Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Chtěl bych si proměnit šek a pak vás pozvat na večeři.
Samo bih voleo da mogu da izvedem devojku negde ponekad.
Chci mít prachy, abych mohl občas pozvat holku na večeři.
A kako æu to da izvedem?
A jako to mám sakra udělat?
Rado izvedem curu na veèeru, ali s njom neæu na golf.
Rád půjdu s dívkou na večeři, ale nepôjdem s ní na golf.
Volela bih da te izvedem na piæe.
Rád bych vás pozvala někam na drink.
A uz to, jako sam želela da izvedem moju super taèku onako bez razloga.
Navíc jsem chtěla svoje vlastní hudební číslo bez jakéhokoliv důvodu.
To je varijacija prevare koju sam... mislio da izvedem.
Je to obměna podvodu, který jsem kdysi chtěl provést.
Ja æu da izvedem ovo do kraja, pa kako bude.
Já to dotáhnu, ať už to dopadne jakkoli.
Èak, veoma je izvesno da dobijem ponudu da izvedem našu taèku u zoološkom vrtu Najrubi, u Africi.
Ve skutečnosti... jsem dostala nabídku, abych vykonávala svoje kouzla v Nariuby Zoo v Africe.
Morala sam da ga izvedem iz kuæe.
Musela jsem ho dostat z domu.
Hvala što si mi konaèno dopustila da te izvedem.
Dík, žes mi konečně dovolila tě někam vzít.
Jer ono što moram da uradim kako bih se izvukao iz ovog ne mogu sâm da izvedem.
Protože to, co musím udělat, dostat se z toho, nemůžu to udělat sám.
Ako ga izvedem pred javnost, on æe sve potvrditi.
Jestli ho přiměju vypovídat do záznamu, tak všechno potvrdí.
Misliš li da æe imati nešto protiv ako njenu mamu izvedem na veèeru?
Myslíte si, že ona, N'-d vadit, když se vzít svou matku na večeři?
Ako veèeras nisi zauzeta, volio bih da te izvedem...
Pokud nemáš dnes večer nic na práci, moc rád bych tě vzal...
I stalno cekam da mi neko kaže da sam uspela to da izvedem.
A pořád čekám, že mi někdo řekne, že jsem to dokázala.
Tražim najpametniji um ovde da ga izvedem i da ga pridružim mojoj tajnoj jedinici.
Hledá toho nejchytřejšího, aby ho přetáhnul do mé stínové jednotky. Jste to vy?
Ja, ali ne mogu to da izvedem.
Já jsem ten, kdo může, a já nemůžu.
Danas bih mogao da svratim u agenciju i izvedem te na ručak.
Co abych se dnes stavil v cestovce a vzal tě na oběd?
Mislio sam da æe biti dobro da te izvedem na neko lepo mesto... i tiho.
Říkal jsem si, že bych tě mohl vzít někam ven, kde bude klid.
Mislio sam da bi mogao da te izvedem na roðendansku veèeru.
Myslel jsem, že bych tě vzal na večeři.
Zato to nisam mogao da izvedem kada sam bio u toj ćeliji, jer drugi lik iz ove ćelije nije hteo da sarađuje.
Proto jsem to nemohl udělat, když jsem byl v té cele, protože ten chlap naproti mně, ten chlap v téhle cele by nespolupracoval.
Tako da sam odlučio da izvedem nešto što bi to mesto učinilo što je moguće veselijim tog jutra.
co by toto místo utvořilo veselejší alespoň na jedno ráno.
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
(Smích) Takže kdybyste to mohl nějak přestavět a dát mi to na čelo, abych se mohl těch prstů zbavit?"
Ali nemojte od mene očekivati da izvedem trik na vaše oči, jer je verovatnoća da probijem zid smešno mala.
Ale nečekejte, že tento trik opravdu předvedu před vašima očima, protože pravděpodobnost, že bych prošel zdí, je směšně malinká.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Rekla sam: "Izvinite, ako ne mogu ja da ih izvedem ne može ni lik."
Řekla jsem: „Promiňte, ale když já nezvládnu kaskadérské kousky, tak je nezvládne ani postava, kterou bych hrála.“
Otišao sam kod prijatelja koji je lekar i pitao ga kako bih mogao to da izvedem?
Tak jsem zašel promluvit s kamarádem doktorem a zeptal se ho jak na to?
Dozvolite da samo pokušam da izvedem neke zaključke iz ovoga što se zbilo.
Dovolte mi pokusit se vyvodit určité závěry z toho, co se stalo.
Sada ću veoma brzo... pa videćemo da li mogu da izvedem to dovoljno brzo.
Ale jenom v rychlosti -- no, uvidíme, jestli to zvládnu rychle.
A Mojsije reče Bogu: Ko sam ja da idem k Faraonu i da izvedem sinove Izrailjeve iz Misira?
I řekl Mojžíš Bohu: Kdo jsem já, abych šel k Faraonovi, a abych vyvedl syny Izraelské z Egypta?
I poznaće Misirci da sam ja Gospod, kad dignem ruku svoju na Misir, i izvedem sinove Izrailjeve izmedju njih.
I zvědíť Egyptští, že já jsem Hospodin, když vztáhnu ruku svou na Egypt; a vyvedu syny Izraelské z prostředku jich.
Ne kao onaj zavet, koji učinih s ocima njihovim, kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske, jer onaj zavet moj oni pokvariše, a ja im bejah muž, govori Gospod.
Ne takovou smlouvu, jakouž jsem učinil s otci jejich v ten den, v kterýž jsem je ujal za ruku jejich, abych je vyvedl z země Egyptské. Kteroužto smlouvu mou oni zrušili, a já abych zůstati měl manželem jejich? dí Hospodin.
Ali imena svog radi, da se ne oskvrni pred onim narodima medju kojima behu, pred kojima im se pokazah, učinih da ih izvedem iz zemlje misirske.
A však učinil jsem pro jméno své, aby nebylo zlehčeno před očima těch národů, mezi nimiž byli, před jejichž očima jsem se jim v známost uvedl, že je chci vyvesti z země Egyptské.
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
S vůní libou laskavě vás přijmu, když vás vyvedu z národů, a shromáždím vás z těch zemí, do nichž jste rozptýleni byli, a tak posvěcen budu v vás před očima těch národů.
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
I zvíte, že já jsem Hospodin, když otevru hroby vaše, a vyvedu vás z hrobů vašich, lide můj.
Jer revnujem za vas Božjom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednom, da devojku čistu izvedem pred Hrista.
Neboť miluji vás Božím milováním. Zasnoubilť jsem zajisté vás jako čistou pannu oddati jednomu muži, Kristu.
Ne po zavetu koji načinih s očevima njihovim u onaj dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske; jer oni ne ostaše u zavetu mom, i ja ne marih za njih, govori Gospod.
Ne podle smlouvy té, kterouž jsem učinil s otci jejich v ten den, když jsem je vzal za ruku jejich, abych je vyvedl z země Egyptské. Nebo oni nezůstali v smlouvě mé, a já opustil jsem je, praví Pán.
0.72568702697754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co kdybych pozval Honey na večeři? 