Trebao bih da izvadim nov peškir i da joj odnesem.
Možná bych jí měl podat ten nový ručník!
Digni se Tabes, ja æu da je izvadim za tebe!
Vstaň, Tabesi, vezmu to za tebe!
Gurnuo sam oštricu dublje nego što ste vi upravo sada... i sada mi treba vaša pomoæ da je izvadim.
Zabodnul jsem čepel hlouběji, než Vy jste ji zabodnul mně. A nyní potřebuji Vaši pomoc, abych ji vytáhl.
Pomozite da izvadim glistu iz utrobe lepljive boe.
Mohl byste nám pomoci sebrat výměšky z trávícího traktu hroznýše.
Pa, približi se jebenoj rupi i možda ju izvadim.
Tak se trochu přibliž k ty zasraný jámce a možná jí vyndám.
Samo ako mu izvadim krv, potrajaæe par sati.
Musím mu vzít krev, pak to potrvá pár hodin.
Neæu te poljubiti dok ne izvadim protezu.
Nedám ti pusu, dokud mi nesundají rovnátka.
Mislim da je sada dobro vrijeme da izvadim desetogodišnji viski što sam èuvala.
Víš co, teď je dobrý čas na to, otevřít... 10-letou skotskou, kterou si schovávám.
Koliko metaka treba da izvadim iz tebe... pre nego ponovo pochnesh da zhivish?
Kolik kulek musím vydolovat, než začneš zase žít?
Èak i da izvadim metak, krvarenje neæe stati.
I když dostanu tu kulku, nezastavím krvácení.
Došao sam da te izvadim odavde.
Přišel jsem, abych tě odtud dostal.
Ako izvadim ove rezervoare, server æe se istopiti.
Když vytáhnu tyhle nádže hlavní kostra roztaje
Ali mi možeš pomoæi da izvadim metak iz Luciferovog pištolja.
Ale můžeš mi pomoct s odzbrojením Lucifera.
Ozbiljno, ne teraj me da izvadim fen sa kojim æu te sparušiti.
Vážně, nenuť mě vytáhnout mou žehličku na vlasy a vyrovnat tě.
Nisam èetkicu, samo gumenu stvarèicu da izvadim hranu izmeðu zuba i masiram svoje desni.
Ne tu část se štětinama, jenom tu malou gumovou věcičku abych dostal jídlo ze zubů a abych si namasíroval dásně.
Odmah æu se vratiti da vam izvadim krv.
Hned se vrátím a vezmu vám krev.
Mislite li da bi bilo lepše da ih izvadim?
Možná by bylo lepší, dát to všechno pryč.
Hteo sam da probam da ti izvadim taj metak iz ramena.
Chtěl jsem zkusit vytáhnout tu kulku co máš v rameni.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Neæeš biti spremna ni za šta dok ti ne izvadim lokator.
Nebudeš připravena na nic, dokud ti nevyndám sledovač.
Samo da izvadim aktovku iz bunkera.
Ještě si vytáhnu z kufru svůj kufřík.
Hoæe li mi dopustiti da mu izvadim punu špricu krvi?
Myslíš, že by mi dovolil odebrat mu injekční stříkačku krve?
Ja æu samo da izvadim karticu, a ti izaberi šta misliš da je dobro.
Jen vytáhnu svou kreditku a vyberete to co si myslíte, že je dobré.
Mogu li da sklonim ruke sa stola da izvadim novèanik?
Smím zvednout ruce ze stolu, abych si vyndal peněženku?
Imam poternicu ovde u džepu ako mi dozvoliš da je izvadim.
Mám tady v kapse leták, jestli ho můžu vytáhnout.
U crvenoj zoni sam na glavnoj knjizi, volela bih da se izvadim.
Mám v záznamech zápis rudou krví, ráda bych to smazala. To lze?
U crvenoj sam zoni na glavnoj knjizi, volela bih da se izvadim.
Mám záznam psaný krví. Ráda bych ho vymazala.
Ima da naðem tog lopovèiæa i izvadim to iz njegove glave.
Najdu toho zlodějíčka a seberu mu, co má v hlavě.
Ako uspem da izvadim hard, u ovom labosu ima dovoljno opreme da napravim ureðaj za praæenje.
Pokud vytáhnu pevný disk, tak je tu dostatek vybavení,
Kada izvadim baterije iz sistema za održavanje života izgubiæeš struju u komandnom modulu.
Až od podpory života odpojím baterie, přijdeš o energii ve velitelském modulu.
Uzeo sam slobodu da izvadim bateriju kako Walt ne bi mogao da vas naðe preko GPS-a.
Dovolil jsem si vyndat baterii, aby vás Walt nemohl vystopovat přes GPS.
Jedva èekam da izvadim te lepe zelene oèi.
Nemůžu se dočkat, až vytrhnu tyhle krásné zelené oči.
Nazvao me Tarin advokat da izvadim policijsku arhivu iz Èarminga.
Volal mi právník Tary, chtěl něco z policejního archívu Charmingu.
Kada ti izvadim to iz usta, reæi æeš taèno ono što piše na papiru, razumeš li?
Až ti sundám roubík, zopakuješ přesně to, co je na papíře. Pochopils?
Tata æe mi dati novo telo, a ja samo treba da izvadim ovo.
Táta mi dá nová těla. Táta mi dá nová těla a já to jen musím vyřešit.
Pa, ako izvadim pištolj i raznesem joj jebeno lice, bio bi kul sa tim?
Takže kdybych vzal pistoli a upálil jí ksicht, bude ti to Ukradený?
Pomozi mi da ga izvadim odavde!
Můj bože! Musíš mi ho pomoct vytáhnout!
Razmišljala sam o tome kako bi bilo super kada bih mogla samo da uzmem svu ovu buku -- sve ove zvukove u mojim mislima -- kada bih mogla fizički da ih izdvojim i izvadim napolje u takvom obliku kako bih ih mogla podeliti sa drugima.
Tak jsem uvažovala o tom, jak skvělé by bylo, kdybych mohla všechny ty zvuky -- všechny ty zvuky vytvářené myšlenkami ve své hlavě -- kdybych je mohla osvobodit a převést do formy, kterou bych je mohla sdílet s ostatními.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Vypadalo by to lépe. Chápete, byl bych jako – Ale v tomhle případě jen vytáhnu mobil a sedím a vypadám, jako bych měl na práci něco opravdu důležitého.
I te noge na kojima sam ja bila -- koje ću sada da izvadim da vam pokažem - ja sam bila prva osoba na svetu sa tim nogama -
a měla jsem na sobě ty nohy, které právě teď vyndávám. Byla jsem první člověk na světě, kdo je měl
Kada upoznate nekog ovde na TED-u, a ovo je naravno, najbolje mesto za umrežavanje, ne rukujete se s nekim, a onda kažete: "Sačekajte malo, molim vas, dok izvadim svoj telefon i izguglam vas?"
Když potkáte někoho tady na TEDu - a to je samozřejmě společenská událost roku - nepotřesete si s ním rukou a pak neřeknete "Vydržel byste chvilku než si vytáhnu mobil a vygoogluju si vás?"
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Aneb kterak díš bratru svému: Nech, ať vyvrhu mrvu z oka tvého, a aj, břevno jest v oku tvém?
0.38634300231934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná bych jí měl podat ten nový ručník! 