Věděl jsem. Věděl jsem, že nás Prorokové nezklamou.
Nadam se da ga neæu iznevjeriti.
Pouze doufám, že budu jeho dobrý žák.
Ili æe te Bog šaljivac iznevjeriti?
Nebo tě Bůh, velkej šprýmař, nechá na holičkách?
Ako me odaberete, neæu vas iznevjeriti.
Když vyberete mě, určitě vás nezklamu.
A ja nikoga ne želim iznevjeriti, znaš, nikada.
A já jsem taková, že nechci nikoho zklamat. Nikdy.
Moram vjerovati da sam uèinio sve što sam mogao za spasiti ga, vratiti ga živog i ne iznevjeriti ga.
Potřebuju věřit, že jsem udělal vše, abych ho zachránil, bezpečně vrátil domů, nenechal ho spadnout dolů.
Odabirem tebe da vodiš ovaj odred hrabrih ratnika jer znam da me neæeš iznevjeriti.
Vybral jsem tebe, abys vedl tuto skupinu odvážných bojovníků, protože vím, že mě nezklameš.
Da bi bio iskren prema sebi, morao sam ga iznevjeriti.
Mám-li k sobě být upřímný, musel jsem ho nechat osudu.
Hajde, daj mi priliku, neæu te iznevjeriti.
No tak, dej mi šanci, nezklamu tě.
Al vjerojatno iskušava je li Adams spreman iznevjeriti suca.
Al jen zkouší Adamsovu ochotu soudce zradit.
U bolnici je teško ne iznevjeriti ljude.
V nemocnici je těžké někoho nezklamat.
Neæu ja iznevjeriti onu æelavu djecu na umoru.
Já nejsem ten, kdo zradil všechny ty holohlavé, ubohé, umírající dětičky.
I ne oèekujem da æete nas iznevjeriti.
Doufám, že nás nezklamete. - Ne, pane.
Dobiješ osjeæaj da æeš ih iznevjeriti.
Máš potom takový pocit, že jsi někoho podvedl.
Babe je svaèiji junak, a ja ih ne mogu iznevjeriti, i ne mogu iznevjeriti svog tatu.
Babe je hrdina všech, a já ho nemůžu zklamat, a já nemůžu zklamat svého tátu.
Lijepo je imati biæe koje me nikada neæe iznevjeriti, neæe me osuðivati, neæe zakasniti na moj 50. roðendan, sa svojim izbušenim i jedva legalnim Filipincem imena Pogo,
Bylo hezké mít v životě stvoření, které mě nikdy nezklamalo. Nikdy neodsuzovalo. Nikdy nepřišlo pozdě na oslavu mých 50. narozenin s piercigem v bradavkách a nezletilým Filipíňanem jménem Pogo.
"Ali te tvoji instinkti nikad neæe iznevjeriti."
"Ale tvůj instinkt tě nikdy nezklame."
Od deset puta, devet æe te iznevjeriti.
V devíti případech z desíti tě zklamou.
Ako se brineš da æeš me iznevjeriti, meni je puno lakše.
Jenže možná se bojíš, že bys mě zklamal, ale pro mě je to snadný, víš?
O, siguran sam da nas profesor Cutter neæe opet iznevjeriti.
Oh, Jsem si jistý, že nás profesor Cutter znova nepotopí.
Da, Ispovjednice, pokušat æu, ali æu vas iznevjeriti.
Dobrá, Zpovědnice, pokusím se. Ale bojím se, že tě zklamu.
Zamolio si me da pripazim na nju, i nisam te htjela iznevjeriti.
Požádal jsi mě, abych na ni dala pozor a nechtěla jsem tě zklamat.
Rekao sam vam da vas neæu iznevjeriti, gospodaru.
Říkal jsem vám, že vás nezklamu, milorde.
Mali se borio s nama cijelim putem ovdje, nije htio iznevjeriti Jimmyja.
Kluk se s náma pral až sem, nechtěl se vzepřít Jimmymu.
Ja možda nisam dovoljno pametan da vodim stvari kao ti, ali nisam te mislio iznevjeriti, ili te prevariti.
Možná nejsem tak chytrý, abych dokázal řešit věci jako ty, ale rozhodně jsem neměl v úmyslu tě nějak podrazit, nebo na tebe něco ušít.
Nikada neæu znati da li Georgina govori cijeli istinu, ali Dan je moj sin, i neææu ga iznevjeriti.
Nikdy si nebudu jistý, jestli mi Georgina říká celou pravdu, ale Dan je můj syn a já ho v tom nenechám.
Bojim se da æu te jednog dana iznevjeriti.
Mám strach, že tě jednou zklamu.
Slušaj, Kolya, ne smiješ me iznevjeriti.
Poslouchej Koljo, je třeba důvěřovat jeden druhému.
Ili æeš obeæati da me nikada više neæeš iznevjeriti, i svi se možemo vratiti onome što smo radili veèeras.
Nebo mi slíbíš, že mě už nikdy v ničem nezklameš a všichni budeme moct odejít a užijeme si večer.
Jeste li stvarno mislite bih vas iznevjeriti?
Opravdu jste si myslel, že bych vás zklamal?
Samo kad izgleda da æe nas naši sustavi potpore iznevjeriti...
Právě a jen tehdy, když to vypadá, že nám podpůrné systémy selžou,
Jer kada si se rodila, obeæao sam mami da æu biti dobar prema tebi, i ne želim je iznevjeriti.
Protože když ses narodila, máma mě donutila slíbit, že na tebe budu hodný, a já ji nechci zklamat.
I nikad te više neæu iznevjeriti.
A já už tě nikdy nezklamu.
Rekao sam joj da je ona bila dovoljno dobra, koji je, ali ja ju iznevjeriti, jer Nisam mogao uvjeriti Sheila, sto je istina.
Řekl jsem jí, že je dost dobrá, což je, ale zklamal jsem jí, protože jsem nedokázal přesvědčit Sheilu, což je pravda.
Istina, bendovi su super zbog finih kostima i dobre koreografije, ali znamo da æe te iznevjeriti.
Jasně, kapely vypadají skvěle se svými pěknými obleky a nacvičenými kroky, ale buďme úpřímní:
Mislim da ga nebih trebao iznevjeriti sada potvrdivši tvoje sumnje.
Nemyslím si, že ho zradím, když ti řeknu, že tvoje podezření bylo oprávněné.
Ako policija ne može kontrolirati, oni će vas iznevjeriti.
Když vás policajti nemůžou ovládat, zradí vás.
Obeæavam da te nikada više neæu iznevjeriti.
Slibuji, že tě už nikdy nezklamu.
Jer su se bojali što èe misliti o njima... da su te iznevjeriti... da ih iznevjeriti.
protože se bojí, co si o nich pomyslíš... že tě zklamali... nebo že jsi je zklamala.
Danas nisam mogao podnijeti pomisao na to da bih te ponovno mogao iznevjeriti.
Dnes jsem nedokázal unést myšlenku na to, že bych tě znovu ztratil.
0.30399084091187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věděl jsem. Věděl jsem, že nás Prorokové nezklamou. 