Prevod od "izneverio" do Češki


Kako koristiti "izneverio" u rečenicama:

Žao mi je što sam te izneverio.
Dobře. Nuž.... Je mi opravdu líto, že jsem tě zklamal.
Nisi izvršio zloèin, ali si izneverio klijenta.
Ty jsi ale nezabránil zločinu. Jen jsi podrazil klienta.
Žao mi je što sam vas izneverio.
Omlouvám se, že jsem vás zklamal.
Ja ti možda verujem, ali tvoji drugovi misle da si ih izneverio.
Já ti možná věřím, ale tvoji druhové si myslí, žes je zradil.
Verovao sam ti, a ti si me izneverio.
Veriďl jsem ti, a tys me zradil.
Punudio sam ti svet... i na prvom testu iskrenosti, izneverio sam tvoje poverenje.
Nabídl jsem vám celý svět, a při první zkoušce cti jsem vás zradil.
Ako bi vas neko izneverio, nauèili biste da ne tražite previše.
Pokud někdo zažil zklamání, o víc už neprosil.
Tvoj otac nas je oboje izneverio.
Tvůj táta nás oba nechal ve štychu.
Ovaj prsten skidam samo zato što me podseæa koliko sam te izneverio.
Sundaval jsem si ten prsten, protože mi připomínal, jak moc jsem tě zklamal.
Izneverio si Frenka, izneverio si mene, izneverio si Maksa, što je najbitnije.
Zklamal jsi Franka, zklamal jsi mě, a co je nejhlavnější, zklamal jsi Maxe.
To je drugi put danas da si me izneverio, Blag!
To je podruhý, co jsi to dnes zvoral, Blagu!
Bilo kako, oprosti što sam te izneverio.
Každopádně... Promiň, že jsem tě zklamal.
Oboje imamo prijatelja koji nas je izneverio, i nešto mi govori da znaš kako je to voleti ženu, koja je i dalje pod uticajem Klarka Kenta.
Oba máme přítele, který se na nás vykašlal. A něco mi říká, že víš, jaké to je milovat ženu, která je zaslepená láskou ke Clarku Kentovi.
Ti si mi najbolji prijatelj, a ja sam te izneverio.
Jsi můj nejlepší kámoš a já tě tak podrazil.
Stvarno želim da se iskupim što sam te tako izneverio.
Chtěl bych nějak napravit, že jsem tě zklamal.
Svaki trenutak, kada sam te užasnuo, uèinio nažao, ili izneverio, kunem se, ja æu ispaštati.
Ať už jsem tě vyděsil, ukřivdil ti nebo tě zklamal jakkoli, přísahám, že to odčiním.
A ti si me izneverio na naèine koje ne mogu èak ni...
A ty jsi se na mě vykašlal, způsoby, které ani nemůžu...
Odmetnuo sam se i uradio to, sve to... za tebe a ti si izneverio.
...vzbouřil jsem se. A to všechno jsem udělal pro vás. To vy jste selhali.
Obeæavam ti, ako bih morao sve ovo ponovo da uradim, nikada te ne bih izneverio.
Přísahám, že kdybych to měI celé udělat znovu, nikdy bych tě nezklamal.
Ti si nas izneverio dok je naš jedini zloèin bio taj što smo pokušavali da zasnujemo život za nas na ovoj planeti.
Ty ses obrátil zády k nám ve chvíly kdy naším jediných zločinem byla snaha vytvořit si nový život na téhle planetě.
Još neki primer kada te potpuno izneverio?
Ještě nějak jinak tě úplně zklamal?
Obe ste zaslužile bolje, žao mi je što sam vas izneverio.
Obě dvě jste si zasloužili něco lepšího a já vás zklamal. Je mi to tak líto.
Oseæam se kao da sam te izneverio.
Tebe. Mám pocit, že jsem vás všechny zklamal.
Leo Mileru, izneverio si ovaj grad.
Leo Muellere, tohle město jsi zklamal.
Ne znam šta je ovih poslednjih nekoliko godina uticalo na oporavak, ali mi je žao što sam tebe izneverio.
Nevím, zda se za těch pár posledních let dalo něco do pořádku, jen mě mrzí, že jsi na to doplatil ty.
Znam da sam vas prošli put izneverio, ali ako postanem guverner, sve æu da popravim.
Vím, že jsem tě s loděnicí zklamal. Ale když se stanu guvernérem, můžu všechno vrátit do starých kolejí.
Ne moram da te podseæam, šta se dogodilo poslednjem pomagaèu koji me je izneverio.
Nemusím ti připomínat, co se stalo té poslední, která mě zklamala, že?
Vinsente Stilgrejve, izneverio si ovaj grad.
Vincent Steelgrave. Zklamal jsi toto město.
Moj otac ti je dao vremena da isporuèiš Sarinog ubicu, a ti si to izneverio.
Můj otec se jenom rozhodl dát ti čas na to, abys přivedl vraha Sary ke spravedlnosti a selhal jsi.
Ali ova nelagoda koju oseæam u oèima nije ništa naspram sramote koju oseæam jer sam izneverio Kebine pljeske i Koralovo.
Díky. Ale mírná bolest v mých očích není nic v porovnání s tím, že jsem zklamal Hambáč. Že jsem zklamal Zátiší bikin.
Mnogo mi je žao što sam te izneverio, Džoj.
Je mi strašně líto, Joy, že jsem ti nepomohl.
Izneverio sam Tamasa Bakstera, izneverio sam vas i izneverio sam Gospoda.
Zklamal jsem Tammase Baxtera, Zklamal jsem vás... a zklamal jsem Boha.
Što znaèi da æe poslednja stvar koju æu videti biti izraz u njenim oèima kada ih budem izneverio.
Což znamená, že to poslední, co na tomto světě uvidím bude pohled jejích očí, až je zklamu.
Izneverio sam te što nisam uradio govor na sahrani naše majke.
Zklamal jsem tě, když jsem řeč nenapsal na pohřeb naší mámy.
Zakleo sam se da æu spasti moju porodicu, ali izneverio sam ih.
Nemůžeme skočit do budoucnosti, kde mají vybavení na to, aby ji zachránili?
Rekao bih - kao lekar sam vam pružio najbolju kliničku negu koju sam mogao, ali kao čovek sam vas izneverio.
Řekl bych jí: jako doktor jsem vám poskytl tu nejlepší možnou lékařskou péči, ale jako člověk jsem vás nechal na holičkách.
Možda je sistem, čiji sam bio deo, izneverio vas.
Možná, že systém, kteréhož jsem já byl součástí, podvedl vás.
No, nekad se borimo za sebe kada ne bi trebalo, a to sam naučio pre više od 10 godina kada sam izneverio brata blizanca.
Někdy se naopak ozveme, kdy nemáme, což jsem se naučil před více než 10 lety, když jsem zklamal svého bratra dvojče.
Kad bih kazao: Govoriću kao i oni, izneverio bih rod sinova Tvojih.
Řeknu-li: Vypravovati budu věci takové, hle, rodina synů tvých dí, že jsem jim křiv.
0.38240122795105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?