Bilo je kao da sam imala iznenadnu... jasnu viziju gdje se sve èinilo... nekako grozno i grabežljivo.
Jako kdybych měla najednou... čisté zjevení kde je všechno jakoby... nějak odporné a nepřátelské.
Kako reaguju na iznenadnu promenu kursa?
Jak reagují na tu nenadálou změnu kurzu?
Ministar je izrazio želju da napravi iznenadnu posetu da bi video kako Jutarnji vazduh utiče na naš rad.
Ministr by chtěl v blíže neurčenou dobu přijít na neohlášenou návštěvu a sám se podívat jak "Akce Čerstvý vzduch" ovlivňuje naši práci.
Prebaci je preko tornja, a onda æemo tražiti iznenadnu smrt.
Pošli to okolo věže, pak to šoupni do jamky a půjde se na náhlou smrt.
Plasim se da nede moci da podnese ovu iznenadnu promenu.
Mám strach, že se s tou náhlou změnou nevyro vná.
Možda æete osetiti iznenadnu jezu ili pritisak u ušima.
Možná pocítíte chlad na těle... nebo tlak v uších.
Niko ne puši tu tvoju iznenadnu transformaciju... u tu krinku višeg stanja svijesti i moralne pravicnosti.
Modrá ti nesluší. - Tuhle náhlou změnu v osvícenýho zastánce morálky ti nikdo nesežere.
Imam iznenadnu potrebu da se posvetim produktivnoj suradnji.
Mám naléhavé nutkání věnovat se produktivní spolupráci.
A Michael æe upravo primiti svoju iznenadnu posjetu.
A Michael sám měl dostat překvapivou návštěvu.
Imamo iznenadnu sanitarnu inspekciju u podne.
Máme zítra "nečekanou" hygienickou kontrolu v poledne...
Kažem ti da kada kod mene doðe duh koji izgleda kao ti, obièno znaèi da je imao iznenadnu i veoma nasilnu smrt.
Říkám ti, že když za mnou přijde duše a vypadá jako ty, většinou to znamená že zemřela neočekávanou nebo násilnou smrtí.
Kad su lani pokazali iznenadnu pojaèanu aktivnost Wraitha, kancelar Laikos mi je naredio da poveæam snagu štita.
Když loni zaznamenaly náhlý nárůst aktivity Wraithů, nařídil mi kancléř Lycus posílit štít.
Nisam hteo da te ometam verbalnim napadom na iznenadnu seksualnu tenziju izmeðu nas.
Nechtěl jsem tě rozptylovat slovní přestřelkou a náhlou sexuální přitažlivostí mezi námi.
Ovo leglo objašnjava njihovu iznenadnu agresivnost.
Jsou najednou tak agresivní, asi kvůli tomu hnízdu.
Šta nalaže ovu iznenadnu posetu, huh?
Čemu vděčím za návštěvu na rozjezdové ploše?
U redu je, nedostatak B12 može da izazove iznenadnu...
To je v pořádku, nedostatek B12 může způsobit náhlé...
U bunilu, Nathan je krivio sebe za Marnijinu iznenadnu smrt, i niti jednom nije pomislio da je kriv èovjek koji mu plaæu isplaæuje.
Odmítal, že za Marnin skon by mohl někdo jiný, ne on. Ve snu mu nepřišlo vinu dát člověku, který mu dává plat.
Imam iznenadnu želju da pišam sedeæi.
Mám teď náhlou touhu čurat vsedě.
Napravila je veliku, iznenadnu promenu u životu.
Udělala velkou a náhlou změnu v životě.
Moraš da ostaneš tamo dok taj psihopata od školskog inspektora ne doðe u iznenadnu posetu.
Jen tam musíš zůstat, dokud tě ten psychopatický školní inspektor nenavštíví.
Ponekad, nakon po život opasnog iskustva, mozak ima iznenadnu želju za intimnošæu.
Někdy po životně nebezpečné události mozek z ničeho nic touží po intimnosti.
Ako nastave da istražuju "srodnost", specijalisti za srodne duše neæe biti odgovorni za zarazne bolesti, nervne slomove, ili iznenadnu gojaznost.
Když strany pokračují ve zkoumání své "romance duší", specialista spřízněných duší není zodpovědný za žádné přenosné choroby, mentální poruchy, nebo náhlý příbytek váhy dané duše.
Pa ako neæeš iznenadnu traheotomiju, reæi æeš mi gde je što je pre moguæe.
Takže, pokud nechcete náhle otevření průdušnice, řeknete mi, kde je, co nejdříve.
Èemu dugujem zadovoljstvo za ovu iznenadnu posetu?
Čemu vděčím za tvou nečekanou návštěvu?
Oh, pa, ja sam hteo da idem, ali Džudit ima iznenadnu migrenu.
Chtěl jsem jít, ale Judith najednou dostala migrénu.
A našu iznenadnu sreæu dugujemo dragoj novoj prijateljici preko telefona.
Za úspěch můžeme poděkovat naší nové drahé přítelkyni na telefonu.
Kineski alhemièar je, dok je tražio eliksir dugoveènosti, pronašao supstancu koja može da izazove iznenadnu smrt.
Čínští alchymisté hledali elixír dlouhého života a místo toho narazili na látku přinášející okamžitou smrt.
Uzmi svog odvjetnika, i tu iznenadnu brigu za udovice i siroèad, i vrati se u onu nakaradnu graðevinu koju zoveš hotelom, i organiziraj zabavu ili nešto.
Vezměte si svého advokáta a svou náhlou, dojemnou starost o vdovy a sirotky, vraťte se k tomu svatebnímu dortu, kterýmu říkáte hotel, a uspořádejte tam nějaký divadlo.
Pa osjetila sam iznenadnu potrebu da vidim sestricu.
Dostala jsem náhlé nutkání navštítivit svou sestřičku.
U tom sluèaju, uèiniæu iznenadnu posetu vili Mijacukovih.
V tom případě hodlám poctít Mijatsukovi osobní návštěvou.
Po mom bratu Wadeu, trebao sam isplanirati svoju iznenadnu smrt.
Kdybych byl svým bratrem Wadem, svou nečekanou smrt bych naplánoval.
Dobio sam iznenadnu želju da pogledam Rockyja.
A měla náhlé nutkání sledovat Rockyho. Máš zájem?
Kada bih imala bivšeg muža i kada bi on došao u iznenadnu posetu, verovatno bih ovako izgledala.
Když jsem ještě měla svýho ex a on přišel na překvapivou návštěvu, tak jsem zřejmě vypadala stejně.
Jedna od kompanija u toj zgradi imala je iznenadnu posetu Interpola.
Jedna z firem v té budově má nečekanou návštěvu od Interpolu.
Za nekoliko minuta, imaæemo direktno ukljuèenje iz Bele Kuæe, gde je predsednik Winters sazvao iznenadnu konferenciju za štampu.
Za chvíli budeme živě vysílat z Bílého domu, kde prezident Winters na poslední chvíli svolal tiskovou konferenci.
Skoro kao da si oèekivao nekakvu iznenadnu promenu sreæe.
Skoro jako byste čekal, že se na vás usměje štěstí.
Imala sam iznenadnu posetu Sola Berensona.
A já měla nečekanou návštěvu od Saula Berensona.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
1.1715970039368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako kdybych měla najednou... čisté zjevení kde je všechno jakoby... nějak odporné a nepřátelské. 