Prevod od "izliku" do Češki

Prevodi:

výmluvu

Kako koristiti "izliku" u rečenicama:

Predviðam da æe u bližoj buduænosti konzervativci upotrebljavati histeriju droge... kao izliku... za osnivanje internacionalnog policijskog organa.
Já říkám, že v budoucnu, budou pravičáci využívat hysterii z drog... jako záminku... ke zřízení mezinárodního policejního aparátu.
Zna da uvijek tražim izliku da raskinem, pa kaže da mi ne može dopustiti jer me lijeèi.
Vyzná se ve vztazích, takže vždycky, když si najdu nějaký důvod ho nechat řekne, že jako můj doktor mi to nemůže dovolit a nenechá mě dát mu kopačky.
Samo daješ Savezu izliku da još gore postupa s Terancima.
Povedlo se ti jen to, že jsi dal Alianci výmluvu, aby zacházeli s pozemšťany ještě hůř.
Ovako Victor neæe imati nikakvu izliku da me vidi.
Tak mi snad dá Victor pokoj.
Vjerojatno sam tražio izlaz i klaustrofobija mi je dala izliku da se prestanem boriti protiv svojih ljudi.
Asi jsem hledal způsob, jak s tím přestat a ta klaustrofobie mi dávala důvod, abych přestal zrazovat své lidi.
Mnogi bi to iskoristili kao izliku da napadnu prvog crnca kojega vide, bez obzira ko on bio.
Pro spoustu chlapů to bude záminka napadnout prvního černocha. To je ubohý.
Ako traze izliku za napad, necemo im je dati.
Živé! Jestli hledají záminku k útoku, žádnou jim nedáme.
Prestani ga koristiti kao izliku za sve što radiš.
Přestaň ho používat jako omluvu pro všechno, co děláš.
Sada si mi dao savršenu izliku.
Teď jste mi dal dokonalou výmluvu.
Sad moraš naæi drugu izliku kako bi bio blizu ljubavi svog života.
Takže zase vytáhneš nějakou záminku, abys mohl být s láskou svého života.
Uzet æeš bilo kakvu izliku da odeš odande.
Každá výmluva je dobrá, aby ses dostal odtud pryč.
I to koristim kao izliku da budem hladan i mraèan.
A používám to jako výmluvu, abych byl chladnej a zlej.
Nisam imao izliku da ih oborim.
K sestřelení už nebyl důvod. Musel jsem to zrušit.
Daj mi izliku da nekog prebijem danas jer umirem od želje.
Dejte mi svolení, abych mohla dneska nakopat někomu zadek - protože já umírám taky! - Nedotýkej se mě!
Kad se vrati, neka sam smisli izliku.
Výmluvy nech na něm, až se vrátí.
Samo si tražila izliku za piæe i našla si je.
Hledala sis jen omluvu, aby si se mohla zase napít a našla si ji.
Moj 17 godina ljubljeni muž Tražio je izliku da odustati tako da ja rebam platitinašim novcem.
Můj milovaný manžel, s kterým jsem byla 17 let, sbíral důkazy pro rozvod, abych mu musela platit.
Smisliš izliku da uðeš u curin stan.
Díky nějaké výmluvě se dostaneš do jejího bytu.
Hteo si iskoristiti tu situaciju sa Meyersom kao izliku za odbacivanje cele misije?
Využiješ ten Meyerův problém jako výmluvu, abys celou misi zabalil?
Jedini razlog zašto si htjela iæi u Palm Springs je zato što si trebala izliku da propustiš još jednu audiciju.
Jediný důvod, proč si chtěla jet do Palm Springs je, že si potřebovala nějakou výmluvu, abys mohla prošvihnout další konkurz.
Juèer, Ash je htjela znati zašto imam ovaj osmjeh i nisam mogla smisliti izliku, pa sam rekla da sam razmišljala o usponima i padovima Mische Barton.
Včera, chtěla Ash vědět proč mám tenhle, přiblblej úsměv, a já neměla vymyšlenou výmluvu a tak jsem jí řekla, že přemýšlím o vzestupu a pádu Mischi Barton.
Ali uvijek bi iskoristio stari "ne mogu raditi na sabbath" izliku kad bismo trebali zakopati tijelo.
Vždycky vytáhle tu starou "nemůžu pracovat ve sváteční den" kartu kdykoliv došlo na pohřbívání.
Možda æe naæi izliku da me opet pošalje na rehabilitaciju.
Možná si něco vymyslí a dá mě zase zpátky na odvykačku.
Ali kad žena poziva tipa na seks, izmisli pristojnu izliku da bi sakrila èinjenicu da se želi pošteno prasnuti.
Ale když zavolá žena o sex chlapovi, vymyslí si přijatelnou záminku, aby zamaskovala, že chce pořádně proklepnout. Říká se tomu úroveň, Tede.
Misliš da koristi Boga kao izliku za ubijanje?
Ďábel nezahálí. Myslíš, že využívá Boha jako výmluvu k zabíjení?
Ljudi koriste Boga kao izliku za mnoge stvari.
Lidi se Bohem vymlouvají na spoustu věcí.
Uvijek je imao izliku, uvijek je imao razlog.
Potom že nebudou mít děti, ale ona otěhotněla.
Znaš, sigurno æe imati neku izliku.
Víš, on zase přijde s nějakou výmluvou.
Našao sam posao kao izliku da mogu vidjeti kæer.
Zamluvil jsem si tuhle práci jako výmluvu, abych viděl svou dceru.
Uz neku ste ga izliku namamili u auto.
Pod nějakou záminkou jste ho nalákala do auta.
Ne koristi nas kao izliku za tvoje prljave poslove.
Nepoužívej nás k očištění od tvých ďábelských činů.
Marinci tražite izliku da ubije Bauera. Ako se to dogodi, mi gubimo našu najbolju priliku da se zaustavi napad.
Mariňáci hledají výmluvu, aby mohli Bauera zabít a pokud se to stane, ztratíme naší nejlepší šanci jak tomu útoku zabránit.
Umjesto da koristiš predbracni ugovor kao izliku da pregledaš moje financijsko stanje.
Kvůli informacím o mých financích sis vymyslela předmanželskou smlouvu.
Oh, ma daj! Izmislio sam tu izliku.
Och, to já jsem vymyslel tuhle výmluvu!
I preèesto je silovanje rabio kao izliku.
Taky moc často vytahoval to znásilnění.
0.38837313652039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?