Prevod od "izlaže" do Češki

Prevodi:

ohrozí

Kako koristiti "izlaže" u rečenicama:

Tvoja potraga za tim avatarom izlaže nas riziku.
Tvoje hledání toho avatara nás uvádí v nebezpečí.
Bilo je preopasno da se kapetan izlaže.
Podle mého názoru byl pro kapitána Altair III až příliš nebezpečný.
Poði na ranè i sredi da se onaj kauboj ne mièe sa ranèa i ne izlaže.
Nestarej se vo koně, jeď na ranč a zajisti, aby druhej kovboj zůstal zašitej a vůbec nevycházel.
Ugovor izlaže Richelieuov dogovor sa Buckinghamom.
Ta smlouva je Richelieovým plánem, jak utvrdit spojenectví s Buckinghamem.
Kako shvatam svako ko radi u Medlabu konstantno se izlaže tuðinskim životnim oblicima i mora dati krvni uzorak redovno na ispitivanje, jel' tako?
Pokud to chápu dobře každý, kdo pracuje a je v kontaktu s mimozemskými formami musí pravidelně předkládat svoje krevní vzorky na vyšetření, že?
Moja žena izlaže slike a i sama slika neke.
Moje žena vlastní galerii a navíc sama maluje.
Džo se izlaže opasnosti svaki dan.
Joe se každý den vydává do opravdového nebezpečí.
Ako je patogen napravio èovek, možda je pobegao iz laboratorije ili neko ovo izlaže ljudima sa ciljem.
Pokud to vytvořil člověk, pak se to přinejmenším dostalo z laboratoře nebo ty lidi tomu někdo vystavuje za nějakým účelem.
Trebaju nam iskusni poslovni savetnici, a ne neko ko izlaže mrtve životinje.
Potřebujem odborného poradce co se vyzná v podnikání, ne někoho kdo aranžuje zvířecí zdechliny.
Terao sam Montgomerija da izlaže upravnika da je Henri Stenton ubio Patrika Kinana.
Montgomery lhal ředitelovi a řekl mu, že Henry Stanton zabil Patricka Keenana.
Izlaže žrtvu usred arene sa 20.000 mjesta da je vidi cijeli Miami, da im pokaže... da nam pokaže šta je sposoban napraviti.
Položí oběť doprostřed dvacetitisícový arény pro celý Miami aby ukázal, nám ukázal, čeho je schopný.
Zar te sve to ne izlaže riziku od kontakta sa spoljašnjim svetom?
Jenže ve všech riskuješ kontakt se světem.
To ga takoðe izlaže riziku iznenadne i neocekivane smrti.
Taky mu to dává šanci na náhlou a nečekanou smrt.
On se ne izlaže i jako je oprezan.
Je velice obezřetný. Na tohle je opatrný.
Izlaže ove dragulje u i oko konstrukcije za koju su mu trebale godine da bi je sagradio.
Ukládá si tyto poklady do vnitřku a okolí stavby, kterou stavěl několik roků.
Savet izlaže ponude dizajne za naše univerzitetske biblioteke.
Rada vystavuje návrhy určené pro zakázku naší knihovny.
Meredit èak i ne izlaže problem.
Meredith mi ani nedá o čem hlasovat.
Svako ko iskoristi oružje uništava svoju masku i kolegu operativca izlaže potencijalnom riziku.
Každý, kdo vystřelí, zničí své krytí a vystavuje kolegy agenty a potenciálně i celou operaci riziku.
Znam da nema dece i da njen muž misli da je sve što izlaže u galeriji sranje i bolesna umetnost.
Vím, že je bezdětná. Vím, že on si myslí, že ona vystavuje "sračky". A také "umění pro úchyly".
Ovaj tip izlaže tela i namešta da njihovo otkrivanje ostavi utisak.
Vystavením těl a zdramatizováním jejich objevení, chce zapůsobit.
Pa reci mu da nije trebao da preterano izlaže svog klijenta na televiziji.
Řekni Swiftu Lazarovi, že nemá přeceňovat své televizní klienty.
On izlaže samo krem kremova. Veruj meni.
Vystavuje jen to nejlepší z nejlepšího.
Mislim, kakva majka izlaže svoju decu sa nekim ko gubi svoj um?
Jaká matka vystaví děti někomu, kdo začíná přicházet o rozum?
S obzirom na sve što se događa upravo sada, mislim da ovaj događaj u hotel ga izlaže nepotrebnim rizikom.
Vzhledem k tomu, co se teď děje myslím, že konání té události v hotelu ho jen vystavuje zbytečným rizikům.
Narod izlaže dokaze A1 do A46, poverljiva dokumenta o detaljima tajnih operacija Severnih svetala.
Lid by rád předal důkazy A1 až A46, tajné dokumenty popisující tajnou operaci Polární záře.
To jest, da sebe tako izlaže opasnosti?
To znamená, že sám sebe takto vystavuje jako terč?
Pobožan èovek... koji ubija s žaljenjem... a onda izlaže svoje žrtve kao dela religiozne umetnosti.
Zbožný muž, který zabíjí s lítostí, a pak své oběti naaranžuje jako díla náboženského umění.
Izlaže ruglu ono za šta se naša nacija zalaže.
Posmívá se tomu, co náš skvělý národ představuje.
Znaèi srebro izlaže Abyzou-a i ostavlja ga ranjivim za napad.
Takže stříbro zviditelňuje Abyzou, tudíž je možné na něj zaútočit.
Volter je u kostimu superjunaka i izlaže se zraèenju.
Walter je v kostýmu superhrdiny a vystavuje se radiaci.
Iznenađen sam željom koju još uvek ima da se trka i izlaže riziku.
Překvapuje mě jeho touha dál závodit a riskovat svůj život.
Izlaže me moguæoj tužbi za kršenje sporazuma koji sam potpisala pri odlasku iz Agencije.
Mohli by mě zažalovat za porušení dohody, kterou jsem se CIA podepsala.
On ponekad izlaže najgore u meni.
Dostává ze mě občas to nejhorší.
Svaki protraæeni minut ih izlaže veæoj opasnosti.
To nechte na mě a dál pracujte. Každou minutu, co promarníme, jsou naši přátelé více ohroženi.
Zato što izlaže ili upoznaje direktore sa ženskim rediteljima koje su inače žrtve isključivih praksi zapošljavanja.
Protože to výkonným producentům představí ženské režisérky, které by jinak skončily kvůli špatnému nabíracímu procesu.
0.80368900299072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?