Hajde, ne želimo valjda da zakasnimo na našem prvom izlasku.
No tak, přece se nezpozdíme na první vycházku.
Dobro ste pilotirali pri izlasku iz svemirske luke.
Vyvedla jste nás z doku dobře, poručíku.
Pri izlasku iz rekreacionog centra, ja mislim.
Procházeli se kolem rekreačního centra, myslím.
Oprostite mi, Vaše Velicanstvo... ali izgleda da vam je ispalo ovo na izlasku.
Odpusťte, vaše královská výsosti. Myslím, že vám tohle upadlo cestou ven.
Ako želite, gðo Kejsen, možemo o tome još raspraviti pri izlasku.
Pokud chcete, paní Kaysenová, můžeme o tom mluvit při odchodu.
Po izlasku iz zatvora bio sam borilaèki stroj.
Když jsem vyšel z vězení, byl ze mě boxovací stroj.
Carlos, koji je radio na spajanjima i preuzimanjima, ju je zaprosio na treæem izlasku.
Carlos, který obchodoval s podniky, ji požádal o ruku na jejich třetím rande.
Prvo da ti se izvinim... što nisam napomenuo da kad pokupiš pijanu žensku... koja pada pri izlasku iz bara... da ti treba da voziš.
Omlouvám se, že jsem ti detailně nevysvětlil, že když sbalíš zkárovanou holku, která se sotva drží na nohách, -máš řídit ty.
Nisam mislila da æeš posle onoga što je bilo na našem prošlom izlasku!
Nedoufala jsem, že zavoláš po tom, co jsem ti udělala na našem posledním rande.
Nemoj da psi uzujedaju tvoje slatko dupence na izlasku odavde!
Ať tě dveře cestou ven nepraštěj do zadku.
Ali, najvažnije, ovaj sporazum je prihvaæen, široko prihvaæen od strane ljudi, u njihovom demokratskom izlasku na junskim izborima.
Ale nejdůležitější je, že tato dohoda byla podepsána naprostou většinou podepsána lidmi v jejich demokratickém projevu v červnových volbách.
Sigurna si da ne želiš da ih gurnem pri izlasku? Ha, ha...
Určitě nechceš, abych je cestou ven do něčeho strčil?
I nemoj da te vrata pogode u uskoro-veliku guzicu na izlasku.
Cestu ven ti snad ukazovat nemusím.
Zar ti misliš da smo o ovome razgovarali na drugom izlasku?
Myslíte si, že se tohle ukázalo na shůzce číslo 2?
Tko god da su bili, bili su vrlo dobri pri ulasku i izlasku da ih nitko ne vidi.
Kdokoliv oni byli, byli hodně dobrý v tom jak se dostat dovnitř a ven aniž by byli vidět.
Tu smo bili na prvom izlasku.
Tady jsme měli naše první rande.
Mislila sam da æeš odmah po izlasku, da pojuriš u Harlan da povratiš svoje usrano carstvo.
Myslela jsem, že hned jak se dostaneš ven, zamíříš do Harlanu, abys zase získal svou pitomou moc.
Svemir je upravo dao momku s tajnom i devojci bez identiteta priliku da uživaju u veèernjem izlasku.
Vesmír dal právě chlápkovi s tajemstvím a děvčeti bez identity šanci, užít si večer mezi lidmi.
Razgovor s klijentom, savetovanje o spoljašnjem utisku, poduèavanje o izlasku.
Rozhovor s klientem, zhodnocení vzhledu, trénování randění.
Jedan je tip odmah po izlasku poèinio zloèin kako bi se vratio da vidi svoje biljke.
Poznal jsem tam chlapa, co se nechal zase zavřít, jen aby viděl, jak se daří jeho zahradě.
I pazi da te èizma ne šutne na izlasku.
Ať tě na odchodu nekopne bota.
Da li razmišljala o izlasku sutra sa ekipom?
Uvažuješ, že se k nim přidáš?
Gurni svoje ideje u kutiju za predloge na izlasku.
Nacpi svoje názory do knihy přání při své cestě ven.
Shvatam da ga mnogi smatraju vrstom proizvoda koja se uzima pri izlasku, ali ja verujem da je to ruralni mit.
Uvědomuju si, že mnozí to považují za poslední věc, kterou si koupí při odchodu, ale já osobně věřím, že to je jen vědecký výmysl.
Mislim da trebaš razmisliti o izlasku u javnost
Myslím, že bys měl zvážit, že budeš svědčit.
Ubio si sveštenika po izlasku iz zatvora.
Vylezete ven a hned zabijete kněze.
Pazi da ti vrata uhvate krila na izlasku.
Ať se ti na cestě ven ve dveřích nezachytí křidýlka.
Hej, don l'-t pustiti jelena pogodila vas na izlasku.
Hlavně cestou zpátky netref zase jelena.
Sigurno nekih 260 km/h pri izlasku s autoceste.
Na tom sjezdu z dálnice to muselo bejt nejmíň 260.
Radi se o izlasku na teren, dobivanju glasova.
To je spíš o získání hlasů, práci v terénu.
Svakako sam na izlasku, veæ sam pobedio starog prijatelja.
Stejně už jsem na cestě pryč, když jsem porazil starého přítele.
Prvi put kad sam te video, pri izlasku sa sastanka, èitala si.
První co jsem tě viděl, jsem odešel palubě a vy jste četl.
Svi ga pratite, potrudite se da ništa ne polomi na izlasku.
Jděte s ním. Ujistěte se, že cestou nic nerozfláká.
Mogu li, molim te, da odem u toalet pri izlasku?
Můžu si na cestě ven odskočit?
Na prvom izlasku smo se šalili kako sam bez strija dobila dvoje dece.
Dělali jsme si z toho legraci na prvním rande. Měla bych dvě děti a přitom žádné strie.
Bolje se više brini o izlasku odavde.
Víc by ses měla bát o nás, jak se odtud dostaneme.
Doviciozov motor je mnogo jači na izlasku iz Parabolike.
Dovizioso měl z té zatáčky o tolik vyšší rychlost..
Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
A nebyly to žádné povrchní konverzace, jak jsme sdíleli naše nejvnitřnější myšlenky, naše obavy a naše naděje na život po pobytu na spinálním oddělení.
(Smeh) Stvarno. Zamolili su me da zaključam po izlasku.
(Smích) Opravdu, opravdu. Řekli mi, ať zamknu, až budu odcházet.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
Velmi mě ohromilo -- setkal jsem se s ním po dvou týdnech, co byl z vězení propuštěn -- prošel takovým zážitkem a skončil s takovým vystupováním.
Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj u šatoru od sastanka prvi dan drugog meseca druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske, govoreći:
Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi na poušti Sinai, v stánku úmluvy, prvního dne měsíce druhého, léta druhého po vyjití jejich z země Egyptské, řka:
Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske prvog meseca, govoreći:
Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi na poušti Sinai, léta druhého po vyjití z země Egyptské, měsíce prvního, řka:
I izidje Aron sveštenik na goru Or po zapovesti Gospodnjoj, i umre onde četrdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, prvi dan petog meseca.
Tu vstoupil Aron kněz na horu, jenž slove Hor, k rozkazu Hospodinovu, a umřel tam, léta čtyřidcátého po vyjití synů Izraelských z země Egyptské, v první den měsíce pátého.
Četiri stotine i osamdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, četvrte godine carovanja Solomunovog nad Izrailjem, meseca Zifa, a to je drugi mesec, poče zidati dom Gospodu.
I stalo se léta čtyřstého osmdesátého po vyjití synů Izraelských z země Egyptské, že Šalomoun měsíce Ziv, (jenž jest měsíc druhý), čtvrtého léta kralování svého nad Izraelem, počal stavěti domu Hospodinova.
Obradova se Misir izlasku njihovom, jer strah njihov beše na nj pao.
Veselili se Egyptští, když tito vycházeli; nebo byl připadl na ně strach Izraelských.
Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku Njegovom koji Mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.
Kteříž okázavše se v slávě, vypravovali o smrti jeho, kterouž měl podstoupiti v Jeruzalémě.
0.41330504417419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No tak, přece se nezpozdíme na první vycházku. 