Prevod od "izgrađeno" do Češki


Kako koristiti "izgrađeno" u rečenicama:

Naravno, na tom mestu je do sad sigurno već nešto izgrađeno, pa... nikad nećemo znati, jel tako?
Samozřejmě, to místo je pravděpodobně již zastavěné, takže se to nikdy nedozvíme, že?
Što je zapravo izgrađeno oko ove supstance ovde? -Ne
A celé to stojí na téhle kytce?
Ali ipak je izgrađeno oko pušenja ovoga?
Ale jde hlavně o hulení, ne?
Istina je da je ovo amaterska operacija. Zastarjele metodologije, dinosauri s vladinim stipendijama. Postrojenje je izgrađeno tokom prvog vala Velike Znanosti.
Lžete lidem o tomhle všem,.... všechny ty kecy okolo toho, že tu zkoumáte nějaké artefakty, pozůstatky po dinosaurech,.... přijímáte fondy od státu.
Stvarno je bilo teško verovati da to što sam ja zamišljala je sada izgrađeno, stalno i da nije izgubilo ništa u tom prevodu.
Bylo těžké uvěřit, že to, co jsem si představovala, teď bylo postavené, trvalé a přetvářením nic neztratilo.
U Kini će u narednih 20 godina biti izgrađeno 300 novih gradova.
Čína v následujících letech vybuduje 300 nových měst.
Ono što nedostaje je u vezi sa tim da smo mi Homo dupleks, ali moderno, sekularno društvo je izgrađeno da zadovolji naše niže, profane delove sopstva.
Chybí to, že jsme Homo duplex, ale moderní světská společnost byla postavena tak, aby uspokojila naše nižší, profánní já.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu: HTML-om, CSS-om i Java Skriptom.
Všechno, co tu dnes vidíte je vytvořeno pomocí základních stavebních kamenů webu: HTML, CSS a JavaScriptu.
Mi imamo ljudske načine da komuniciramo i da se povezujemo i imamo u potpunosti izgrađeno društvo. Imamo industrijske sisteme, koji predstavljaju čitavu ekonomiju, i sve to mora da funkcioniše u okviru većeg sistema. I najbitnije, u okviru ekosistema.
Máme náš systém mezilidských vztahů a komunikace a máme vytvořenou složitou společnost. Máme systém průmyslu, tvoří ekonomiku, a to všechno musí fungovat v rámci největšího systému, a já bych řekla, že nejdůležitějšího, celého ekosystému.
Bilo je zaista prelepo i različito od bilo čega što sam ikada video pa sam pitao oca: "Kada je ovo izgrađeno?"
Bylo to opravdu nádherné a odlišné od všeho, co jsem do té doby viděl, tak jsem se zeptal mého otce: "Kdy to bylo postaveno?"
Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu, kada je sve to izgrađeno na lažima?
Jenže kde začít, když ideologie celého státu, každodenní život mých studentů, a vlastně i moje pracovní pozice na univerzitě byly vystavěné na lžích?
Želim da naglasim da je ovo lokalno izgrađeno i finansirano.
Ale tohle je -- chci to zdůraznit -- lokálně financováno, lokálně vybudováno.
0.11204195022583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?