Morate ga spreèiti pre nego što izgovori èaroliju.
Musíš ho zastavit, než řekne zaklínadlo.
Kako oni oèekuju da Maðar izgovori ovaj dialog?
Jak můžeš chtít po maďarovi, říct takovej dialog?
Ako jedno od nas izgovori tu rijec, odmah prestajemo.
Když ho někdo z nás řekne ten druhý okamžitě přestane
Stavi ga u ruku i izgovori njegovo ime.
Vezmi jej do ruky. Řekni jeho jméno.
Takoðe mislim da su njegove metafore dovoljno teške za dešifrovanje nakon što ih izgovori.
Myslím si, že si myslel, že má nápad. Taky si myslím, že jeho metafory, jsou těžké rozluštit poté co je řekne.
Ali, kasnije, u priči, njegova će se sreća promeniti, kada izgovori prvu laž na svetu.
Ale tento příběh je o tom, že se mu změní celý život, až vysloví první lež tohoto světa.
Nismo dugo venèani i Amerikanki je još uvek teško da izgovori.
Nejsme svoji dlouho a pro Američanku je to stále trochu jazykolam.
Polovina stvari koje izgovori su laž.
Polovina věcí, které vyslovil jsou lži.
Èiji je red da izgovori molitvu?
Kdo je na řade s modlitbou?
Svaka reč koju izgovori je bodež u meni.
Každé slovo, které říká je jako dýka ve tmě!
To znaèi da šta god da se izgovori u ovoj sobi ne sme nikad biti ponovljeno van nje.
To znamená, že to, co tady řekneme, nesmíte opakovat venku. Je to pouze pro zasvěcené.
Iako ne može da joj izgovori ime, pokazaæe nam vešticu.
I když nemůže říct jména, ukáže nám čarodějnici.
Kapetane, vi... primoravate me da otkrijem stvari koje nijedna žena ne bi trebalo da izgovori naglas.
Kapitáne, vy... Nutíte mě odhalit věci, které by žádná žena neměla vyslovit.
Da, nastavio je da pominje zaostale fajlove, i znaš, pola stvari što izgovori su gluposti.
Zmiňoval zasekaný soubory. Většinou takhle mele nesmysly.
9 od 10 stvari koje izgovori su lude, nerealne ili nenormalne.
9 z 10 věcí, které jdou z jeho úst jsou šílené, nesmyslné nebo hloupé.
Onda samo izgovori te dve magiène reèi.
Tak stačí jen říct ty dvě kouzelný slovíčka.
Pogrešio sam"? Koliko vas bi bilo spremno da to izgovori?
Kdo z vás by byl ochotný to říct?
To je duplo više brojeva od reči koje svaki od nas izgovori tokom života.
To je dvakrát více, než kolik slov vysloví každý z nás během svého života.
Vaši strahovi, vaše kritike, vaši heroji, vaši zlikovci - oni su vaši izgovori, racionalizacije, prečice, opravdanja, vaša predaja.
Vaše obavy, vaši kritici, vaši hrdinové, vaši padouši ‒ to jsou vaše výmluvy, odůvodňování, zkratky, ospravedlňování, kapitulace.
I on još ne izgovori, a to Reveka, kći Vatuila sina Melhe žene Nahora brata Avramovog, dodje s krčagom na ramenu.
I stalo se prvé, než on přestal mluviti, aj, Rebeka, kteráž se narodila Bathuelovi, synu Melchy, manželky Náchora bratra Abrahamova, vycházela, a věderce její bylo na rameni jejím.
Ovo su dvanaest plemena Izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi, svako blagoslovom njegovim blagoslovi ih.
Všech těchto pokolení Izraelských jest dvanácte; a to jest, což mluvil jim otec jejich; požehnal jim také, jednomu každému vedlé požehnání jeho požehnal.
A kad izgovori Jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
A když přestal Jákob přikazovati synům svým, složil nohy své na ložci a umřel; a připojen jest k lidu svému.
A kad im Mojsije izgovori, zastre lice svoje pokrivalom.
Dokudž pak mluvil Mojžíš s nimi, měl zástěru na tváři své.
A kad izgovori reèi ove, rasede se zemlja pod njima,
I stalo se, když přestal mluviti slov těch, že rozstoupila se země pod nimi.
Te reči izgovori Gospod svemu zboru vašem na gori isred ognja, oblaka i mraka, glasom velikim, i ništa više, nego ih napisa na dve ploče kamene koje mi dade.
Ta slova mluvil Hospodin ke všemu shromáždění vašemu na hoře z prostředku ohně, oblaku a mrákoty, hlasem velikým, a nepřidal nic více, a napsal je na dvou dskách kamenných, kteréž mně dal.
I dade mi Gospod dve ploče kamene, ispisane prstom Gospodnjim, na kojima behu reči sve koje vam izgovori Gospod na gori isred ognja na dan zbora vašeg.
I dal mi Hospodin dvě dsky kamenné, psané prstem Božím, na nichž byla všecka ta slova, kteráž mluvil vám Hospodin na hoře z prostředku ohně v den shromáždění.
I napisa na tim pločama šta beše prvo napisao, deset reči, koje vam izgovori Gospod na gori isred ognja na dan zbora vašeg; i dade mi ih Gospod.
I napsal na těch dskách, tak jakž prvé byl napsal, deset slov, kteráž mluvil k vám Hospodin na hoře z prostředku ohně v den shromáždění onoho, a dal je Hospodin mně.
I izgovori Mojsije da čuje sav zbor Izrailjev reči ove pesme do kraja.
Mluvil tedy Mojžíš v uši všeho shromáždění Izraelského slova písně této, až je i dokonal.
I dodje Mojsije i izgovori sve reči pesme ove narodu, on i Isus, sin Navin.
I přišel Mojžíš, a mluvil všecka slova písně této v uši lidu, on a Jozue, syn Nun.
A kad izgovori Mojsije sve reči ove svemu Izrailju,
A když dokonal Mojžíš mluvení všech slov těch ke všemu množství Izraelskému,
A kad izgovori andjeo Gospodnji ove reči svim sinovima Izrailjevim, narod podiže glas svoj i plaka.
I stalo se, když mluvil anděl Hospodinův slova tato všechněm synům Izraelským, že pozdvihl hlasu svého lid a plakal.
Tada otide Jeftaj sa starešinama galadskim, i narod ga postavi poglavarem i vojvodom nad sobom: i Jeftaj izgovori pred Gospodom u Mispi sve reči koje beše rekao.
A tak šel Jefte s staršími Galádskými, a představil jej sobě lid za vůdci a kníže, a mluvil Jefte všecka slova svá před Hospodinem v Masfa.
I izgovori, da bi se učili sinovi Judini luku, i eto je napisano u knjizi Istinitog:
(Přikázav však, aby synové Judovi učeni byli stříleti z luku, jakož psáno v knize Upřímého.):
I izgovori David Gospodu reči ove pesme, kad ga izbavi Gospod iz ruku svih neprijatelja njegovih i iz ruke Saulove;
Mluvil pak David Hospodinu slova písně této v ten den, když ho vysvobodil Hospodin z ruky všech nepřátel jeho, i z ruky Saulovy.
I izgovori tri hiljade priča, i beše pesama njegovih hiljadu i pet.
Složil také tři tisíce přísloví, a písniček jeho bylo tisíc a pět.
A kad Gospod izgovori one reči Jovu, reče Gospod Elifasu Temancu: Raspalio se gnev moj na tebe i na dva prijatelja tvoja što ne govoriste o meni pravo kao sluga moj Jov.
Stalo se pak, když odmluvil Hospodin slova ta k Jobovi, že řekl Hospodin Elifazovi Temanskému: Rozpálil se hněv můj proti tobě, a proti dvěma přátelům tvým, proto že jste nemluvili o mně toho, což pravého jest, tak jako služebník můj Job.
I kad Jeremija izgovori sve što mu Gospod zapovedi da kaže svemu narodu, uhvatiše ga sveštenici i proroci i sav narod govoreći: Poginućeš.
I stalo se, že hned, jakž přestal Jeremiáš mluviti všeho, cožkoli přikázal Hospodin mluviti ke všemu lidu, jali jej ti kněží a proroci i všecken lid ten, řkouce: Smrtí umřeš.
A kad izgovori Jeremija svem narodu sve reči Gospoda Boga njihovog koje mu Gospod Bog njihov zapovedi za njih, sve te reči,
Stalo se pak, když přestal Jeremiáš mluviti ke všemu lidu všech slov Hospodina Boha jejich, s nimiž poslal jej Hospodin Bůh jejich k nim, všech, pravím, slov těch,
A Gospod, pošto im izgovori, uze se na nebo, i sede Bogu s desne strane.
Když pak jim odmluvil Pán, vzhůru vzat jest do nebe, a sedí na pravici Boží.
I počeše se izgovarati svi redom; prvi mu reče: Kupih njivu, i valja mi ići da je vidim; molim te izgovori me.
I počali se všickni spolu vymlouvati. První řekl jemu: Ves jsem koupil, a musím vyjíti a ohledati jí; prosím tebe, vymluv mne.
I drugi reče: Kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.
A druhý řekl: Patero spřežení volů koupil jsem, a jdu, abych jich zkusil; prosím tebe, vymluv mne.
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije i teleće, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod.
Nebo když Mojžíš všecka přikázaní podle Zákona všemu lidu předložil, vzav krev telat a kozlů, s vodou a s vlnou červenou a s yzopem, tak spolu i knihy i všeho lidu pokropil,
A Mihailo Arhandjel, kad se prepiraše s djavolom i govoraše za Mojsijevo telo, ne smeše prokleti sud da izgovori, nego reče: Gospod neka ti zapreti.
Ješto Michal archanděl, když s ďáblem odpor maje, hádal se o tělo Mojžíšovo, neodvážil se proti němu vynésti soudu zlořečení, ale řekl: Ztresciž tě Pán.
2.7552587985992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zní to tak arogantně, když to řekneš nahlas. 