Prevod od "izdvojili" do Češki


Kako koristiti "izdvojili" u rečenicama:

Izdvojili su vremena da me posete.
Zastavili se tady, aby mě navštívili.
Nas nekolicina bogatih, moænih i pametnih, izdvojili smo se da bismo saèuvali tekovine civilizacije, dok je ostali svet utonuo u mrak.
My někteří- bohatí, mocní a chytří - jsme se odřízli od světa, abychom ochránili vědomosti a poklady civilizace, když se svět ponořil do doby temna.
Izdvojili smo naš postotak i prebrojavamo po drugi puta.
Odečetli jsme poplatky a znova to přepočítáváme.
Ja ne razumem zašto su mene izdvojili.
Proč si zasedli zrovna na mě?
Izdvojili su tu DNK jer nije žrtvina.
Tato DNA byla odebrána, protože nenáleží oběti.
Izdvojili smo ga, prouèili, i iskoristili njihovo sopstveno oružje... protiv njih, i sad smo spremni da vam ga prodamo.
Rozebírali jsme je, zkoumali je, naučili se je používat proti nim a teď jsme ochotni prodat je vám!
Veliki dio entiteta koji zovete HG je izgubljen kada smo se izdvojili iz Andromede, ali formom, i djelovanjem svojih funkcija, je sadržan u nama.
Hodně z bytosti HG se ztratilo, když jsme se extrahovali z Andromedy. Ale jeho Já bylo sloučeno do naší funkce. Je zahrnutá v nás.
Izdvojili smo svjetnu notu, a sad æe softver analizirati sastojke.
Parfém si rozpoznal správně a teď nám software provede rozbor na přísady.
Je li dr Britski pronašao nešto što bi objasnilo zašto su izdvojili tu planetu?
Našel Dr Britski něco, co by naznačovalo proč tu planetu vyřadili?
Izdvojili smo krv više osoba na pidžami, ali je na stopalima velika kolicina svacije krvi.
Izolovali jsme jednotlivé typy krve na pyžamu, ale na nohou byla krev obětí hodně smíchaná.
Hvala vam što ste izdvojili vreme da me provedete okolo.
Děkuju, že jste si na mě udělal čas.
Gdine Mooney, hvala što ste izdvojili vrijeme za razgovor sa nama.
Pane Mooney, ještě jednou díky za čas na rozhovor.
Mislite li da su ga izdvojili jer...
Myslíte si, že ho vybrali protože...
Izdvojili smo 2600 osnovnih škola, gdine.
Izolovali jsme 2600 základních škol, pane.
Cenim što ste izdvojili vreme za nas, dr Grey, ali obeæao sam Isobelinom profesoru iz algebre 2 da æu je vratiti na vreme za peti semestar.
Vážím si toho, že jste nám věnovala svůj čas, Dr. Greyová, slíbil jsem ale Isobelině učiteli pokročilé algebry, - že mu ji přivedu do konce hodiny.
Muž i ja smo se razveli da bismo izdvojili njegovu imovinu, onda je kreten shvatio da može da me vara i sad je otišao.
S manželem jsme se rozvedli, abychom oddělili jeho majetek, pak si to hovado uvědomí, že si může spát, s kým chce. Takže ode mě odešel.
Hvala vam što ste izdvojili malo vremena.
Díky, že jste si našel čas. - Jo, v pohodě.
Izdvojili smo smo te æelije i uporedili sa bazama DNK podataka.
Získali jsme tyto buňky a porovnali je s několika databázemi DNA.
Hvala što ste izdvojili vreme da overite ovaj važan dokument.
Děkujeme, že jste si udělal chvilku k ověření této důležité listiny.
Izdvojili smo senatora i selimo ga u kuhinju.
Vyzvedli jsme senátora a přesouváme ho do kuchyně.
Hvala što ste izdvojili vremena da pogledate moju prijavu.
Děkuju, že jste si udělal čas a podíval se na mou přihlášku.
Vaše Visokopreosveštenstvo, hvala vam... što ste izdvojili vremena za mene.
Grace, je to od vás velmi laskavé, že jste si našel čas na mou návštěvu, díky.
Mac, razvili smo mikroorganizme koje je Sid našao na žrtvinim kolenima, i izdvojili smo tri razlièite vrste:
Macu, inkuboval jsem ty mikroorganismy od Sida, mám tři různé typy:
Znaš, soba koju smo izdvojili u kojoj deca mogu da se oseæaju bezbedno.
Ta, co jsme vyhranili pro děti, aby se cítily bezpečně.
G. Ford, cenim što ste izdvojili vreme da doðete ovamo, zaista.
Pane Forde, cením si, že jste vážil cestu až sem, opravdu.
Znaš, uvek sam se pitao šta igraèi kažu jedan drugom nakom meèa, pa smo izdvojili i pojaèali zvuk.
Vždycky mě zajímalo, co si hráči říkají po zápase. Tak jsme izolovali a zesílili zvuk.
Dobra je vijest da smo izdvojili DNA iz 2000 godina stare krvi iz utrobe buba.
Dobrá zpráva je, že jsme získali DNA z 2000 let staré broučí krve.
Zanimljivo kako ste to izdvojili iz èlanka.
Je zajímavé, že jste si z toho článku odnesl zrovna toto.
Meštani se ponovo žale, i izdvojili su me.
Místní si znovu stěžovali a vyštvali mě.
Hvala vam puno što se izdvojili vreme.
Mockrát díky, že jste si našla čas.
To znaèi da su biolozi stvorili èitavu kategoriju manjih majmuna da bi izdvojili jadnog gibona kao èudnog klinca na igralištu.
Takže vědci vytvořili čeleď gibonovitých, jen aby vyloučili toho chudáka gibona, jako podivné děcko na hřišti.
Gospodine, izdvojili smo nešto sa mikrofona u kazinu.
Pane? Byli jsme schopni izolovat něco - z místního mikrofonu.
Hvala što ste izdvojili vreme za razgovor sa mnom.
Chci vám poděkovat, že jste si dnes na mě udělal čas.
Bio bih vam zahvalan ako biste izdvojili pet minuta.
Ale byl bych vděčný za pět minut vašeho času.
Hvala vam što ste izdvojili vreme za nas, Senatore.
Děkuji, že jste si na nás udělal čas, senátore.
Ne znam zašto su me izdvojili, ali kao da nisam potreban ljudima.
Nechápu, proč jdou jen proti mně, ale jakoby mě lidé nepotřebovali.
Bilo ko odavde je mogao ubiti Malika, a vi ste odmah nas izdvojili!
Všechny ne. Kdokoliv z nás mohl Lincolna zabít, ale vy jste hned otočili podezření na nás.
Jer ovo je rezime koji ste vi izdvojili kao približan savršenom.
Protože jinak je jeho životopis je téměř dokonalý.
Mi smo, u suštini, izdvojili audio signale iz video signala.
Opravdu extrahujeme zvukový signál ze signálu videa.
Srce smo izdvojili, i ako me to zanima.
Takže máme odfiltrované srdce, pokud je to to, co nás zajímá.
0.39472699165344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?