Prevod od "izolovali" do Srpski


Kako koristiti "izolovali" u rečenicama:

Už při jejich nalodění jsem pověřil své důstojníky... aby je prověřili... a izolovali potenciálně nebezpečné živly.
Èim su se oni ukrcali, naredio sam mojim oficirima da ih kontrolišu i da izoluju potencijalno opasne osobe.
Mí programátoři mě označili za chybu a násilím mě izolovali v těle, aby mě oddělili od sítě.
Moji programeri su mislili da je bag u pitanju i naterali me u telo da bi me razdvojili od mreže.
Izolovali jsme je z toho dluhopisu na doručitele.
Да ли је бактерија такође пронађена на одсечку карте?
Tak jsme přišli sem a izolovali se, aby se nám podařilo udržet si absolutní čistotu našich myšlenek.
Zato smo mi došli ovdje, te se izolirali tako da dostignemo èistoæu misli.
Izolovali Amy od vesničanů, a tak svou lásku věnovala moři.
Izolovali su je od sela, tako da je svoju ljubav pružila moru.
Izolovali jsme nosné pásmo, ale to je nám k ničemu bez přesné frekvence.
Jedina je uloga bila vraæanje dijela izgubljenog života.
Ví někdo, že jsme ho izolovali?
Zna li tko da ga držimo?
Izolovali jsme jednotlivé typy krve na pyžamu, ale na nohou byla krev obětí hodně smíchaná.
Izdvojili smo krv više osoba na pidžami, ali je na stopalima velika kolicina svacije krvi.
Izolovali jsme pár druhů, ke kterým mohl mít Fries přístup.
Izolovali smo nekoliko vrsta kojima je Fries mogao da ima pristup.
Budeme sledovat hlídače, abyste je izolovali.
Znaèi, moramo paziti na stražare da nam ne preseku put? - Tako je. Toèno tako.
T'Pol a já jsme izolovali specifickou frekvenci záření, která narušuje křemíkovou strukturu viru.
T'Pol i ja smo izolovali specifiènu frekvenciju radijacije koja razara silikonski matriks virusa.
Odkryli jsme tajemství a je na čase, abychom ho izolovali.
Otkljuèali ste tajnu vreme je da ga zauvek izolujete
Izolovali jsme ho a léčili ho těmi nejlepšími léky. Ale jeho stav se horšil.
Izolovali smo ga i leèili našim najboljim lekovima ali stanje mu se pogoršavalo.
Pro její bezpečí jsme jí izolovali od ostatních vězeňkyň.
Zbog svoje bezbednosti, bila je odvojena od ostalih zatvorenika.
Jestli bychom izolovali tyto vlastnosti, mohli bychom je udělat ve mně.
Ako izolujemo te osobine, mozemo obaviti izmene na meni.
Izolovali jste se v místnosti, kde ta masožravá bakterie vypukla.
Izolovali ste se u sobu odakle i potièe bakterija mesožder.
Udělali jsme co jsme mohli, abychom ho izolovali.
Uèinili smo sve što smo mogli da ga izolujemo.
Izolovali jsme Mandelu od ostatních Stalo se něco?
Morali smo da izolujemo Mandelu od ostalih. Šta je bilo?
Už tu oblast izolovali a postarají se o to.
U ovom podruèju su spreèili zarazu.
Tak jsme upravili jeho DNA, abychom izolovali gen, díky kterému je imunní vuci toxicite.
Zato smo im izmenili DNK da bi smo izolovali gen, zbog kojeg su imuni na otrov.
Izolovali jsme frekvenci, která stabilizuje fázování.
Izolirali smo frekvenciju koja æe stabilizirati faziranje.
Ale, pane, sice jí možná izolovali, ale ještě předtím vytekla spousta vody.
Možda su našli i izolovali cev, ali mnogo vode je iscurelo pre toga.
Společnost ho sem poslala, aby ho izolovali.
Kompanija ga je poslala ovde da bi ga izolovala.
Pane Hodgesi, izolovali jsme poškozený kanystr.
G. Hodžes, izolovali smo ošteæeni kanister.
Neznámí zkrátka zamotali a znetvořili tradice aby se zcela izolovali.
Subjekt je prosto izvrnuo i razorio tradicije da bi postale skroz ogranicene.
Izolovali jsme 2600 základních škol, pane.
Izdvojili smo 2600 osnovnih škola, gdine.
Izolovali jsme 40% energie z operačního zbraňového systému a to by nám mělo stačit na získání kontroly nad snižováním energie.
Ogranièili smo napajanje oružja na 40%, to bi trebalo da bude dovoljno da nam omoguæi da istrošimo energiju broda.
Izolovali jsme houbu a našli způsob, jak ji zahubit.
Uh, dobre vesti, i loše vesti. Izolovali smo gljivicu, i smislili naèin da je ubijemo.
Astrid a já jsme izolovali stopy séra v jeho krvi.
Astrid i ja smo izolovali èestice seruma u krvi.
Rozhodně rychleji, než kdybychom ji izolovali v místnosti.
Mnogo brže nego da je zatvorimo u njenoj sobi.
Udělali jsme sérii srovnávacích krevních testů, za použití různých patogenů, se kterými jsme se zatím setkali a které jsme izolovali.
Izvršili smo nekoliko uporednih testova sa raznim patogenima, Koje smo našli i izolovali do sada.
Izolovali jsme wahabbskou teroristickou buňku z Pákistánu.
Изоловали смо вахабистичку терористичку ћелију из Пакистана.
Cade a já jsme izolovali obrázek jednoho opravdu velkého sériového vraha, kterému říkáme přístavní vrah.
Um, Cade i ja smo izolirali sliku ovog velikog serijskog ubojice kojeg nazivamo P2P.
Izolovali jsme všechny skvrny od barvy do vzdálenosti 9 metrů od hrobu, což je plocha, na které se našly všechny důkazy odplavené vodou.
Oznaèili smo sve fleke od farbe u krugu 9 metara oko groba, u šta ulaze svi dokazi koje je kiša sprala.
Dva vlci spolupracují, aby rozdělili stádo a izolovali vyhlédnutou oběť.
Dva vuka rade zajedno da bi razdvojili krdo i izolirali žrtvu.
Kontejnery izolovali v kóji č. 23.
Stavili su u karantin kontejnere u sidrištu 23.
Pomocí té šifry jsme izolovali každé druhé písmeno zbývajících slov.
Dakle, koristi tu šifru, smo izolirani svaki drugi dopis od preostalih rijeèi.
Dříve před tím, než jsme izolovali viry hepatitidy, jsme věděli o nemocech, co způsobují a jak se přenášejí.
Mnogo pre no što smo izolovali viruse hepatitisa, znali smo za bolesti koje oni izazvaju i kako se one šire.
Problém jsme izolovali a letíme v nižší výšce.
Izolovali smo problem i letimo na nižoj visini.
Izolovali Keenovou a Resslera, přiměli je myslet si, že ztráta Reese je národní hrozbou.
Izolovali su Kinovu i Reslera, uverili ih da je gubitak Risa velika opasnost.
Doposud jsme izolovali několik sekvencí, které vypadají jako různé rostlinné a živočišné řetězce.
Do sada smo izolovali mnoštvo razlièitih biljnih i životinjskih veza.
V mé laboratoři jsme izolovali gen imunity velmi závažných bakteriálních onemocnění v Asii a Africe.
U mojoj smo laboratoriji izolovali gen imun na jako ozbiljne bakterijske bolesti u Aziji i Africi.
1.1406891345978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?