Ali, ko oslobodi kraljeve neprijatelje, bio mi sin ili ne, takvog èoveka moram nazvati izdajicom.
Avšak člověk, který propustí královy nepřátele, je pro mě obyčejný zrádce.
Grofe Gormez od Orvijeda, kada mog sina nazivate izdajicom, ja kažem da lažete.
Hrabě Gormazi z Ovieda nazýváte-li mého syna zrádce, pak říkám, že lžete.
Fayed me veæ prozvao izdajicom, i mnogo drugih æe ga slijediti ako imalo posumnjaju da sam amerièka marioneta.
Fayed už mě označil za zrádce a mnoho dalších ho bude následovat, pokud bude jen podezření, že jsem americká loutka.
Zabrinuo sam se kad sam èuo da petljate s onim izdajicom Puttyjem.
Mel jsem strach, když jste se zapletli s tím podvodníkem Kulišákem.
A to vas, gðice Vadja, èini izdajicom.
Tím jste se stala zrádcem, slečno Vadjaová.
Mene nazivaš izdajicom a ti predvodiš pobunu!
Vlastizrádce! Mně říkáš vlastizrádce? Ty vedeš vzpouru.
Da si mi odao tajne Enterprisea, smatrao bih te izdajicom i ubio na mestu.
Kdybyste mi byl řekl tajemství Enterprise, označil bych vás za zrádce a na místě zabil.
Kad sam se vratio na Èulak nakon napuštanja Apofisove službe i ja sam smatran izdajicom, svojim prijateljima i porodici koje sam ostavio.
Když jsem se vrátil na Chulak poté, co jsem odešel ze služeb Apophise, byl jsem také považován za zrádce, shol'vu, pro mé přátele a rodinu, které jsem opustil.
Zadnji put kad si se vratio na Kelownu, smatran si izdajicom.
Když jsi se naposledy vrátil na Kelownu, byl jsi považován za zrádce.
Ne idem nigde sa ovom jebenom izdajicom.
Nebudu spolupracovat s tím zatraceným zrádcem!
S'druge strane, ako možete da se dogovorite sa vašom malom izdajicom, možda još možemo da spasemo sebe.
Ale na druhou stranu, pokud se dokážete vypořádat s tím malým zrádcem, možná se pak budem moci zachránit.
Zove me kukavicom i izdajicom, zbog tog što sam uradio.
Nazývá mě zbabělcem a zrádcem za to, co jsem udělal.
Moj stol je preplavljen peticijama i molbama sa obraæanjima, rješenjima, protestima iz svakog kuta zemlje, svi urgiraju da poništim svoj potpis proglašavajuæi me izdajicom jer sam stao na stranu ludog Engleskog kralja, a ne Francuske republike.
Můj stůl je zavalen memorandy, peticemi, rozhodnutími, protesty ze všech koutů země, všechny požadují, abych odmítl podepsat. Píší, že jsem zrádce, protože jsem se přiklonil k bláznivému anglickému králi proti Francouzské Republice.
Pomislila je da je prebjegao neprijatelju i poèela ga nazivati izdajicom.
Ona si myslela, že přešel k nepříteli, a začala ho nazývat zrádcem.
Kada se vratio, prijatelji su ga nazivali izdajicom, govorili su da je bio mezimac Fidela.
Když přijel domů, jeho přátelé ho nazvali zrádcem za to, že tam jel, říkali, že je Fidelův poslušnej pejsek.
Sta se desilo sa tvojom izdajicom?
Co se stalo s tvým zrádcem?
Nazovi me izdajicom još jednom, ljubavi, i ubit æu te.
Nazvi mě zrádcem ještě jednou, lásko, a zabiju tě.
To nema nikakve veze sa izdajicom.
Ne, to nemá s těmi úniky nic společného. Nic.
A služba za koju sam sve žrtvovao me zove izdajicom.
A kancelář, které jsem vše obětoval, mě nazývá zrádcem.
Moraš izravnati raèun sa Katom i izdajicom Išiharom!
Musíš srovnat skóre s Katem a tím zrádcem Išiharou!
Samo jedan crnac u tom filmu, i naprave ga izdajicom.
V tom filmu byl jedinej černej a ještě z něj udělali zrádce.
Idem se dogovoriti tako da ti ne moraš prièati s Amerikancima, ako bi te to uèinilo izdajicom, ali poæi æeš sa mnom i decom.
Uzavřu dohodu, takže nebudeš muset mluvit s Američany, pokud nechceš, pokud myslíš, že to z tebe udělá zrádce, ale půjdeš se mnou a s dětmi.
Broj dva: zataškavanje razgovora sa onom izdajicom, Hejli.
Skrývání hovorů s tou malou zrádcovskou Hayley.
SMUÈILO MI VIŠE DA ME ZOVEŠ IZDAJICOM.
Opravdu je mi na nic ztoho, když ty mi říkáš zrádče.
Mene nazivaš izdajicom, a ti ga pušiš.
Říkáš mi zrádce, ale jsi křiváků král.
Becky Jackson... nemoj mi stajati na putu da te ne bih proglasila izdajicom.
Becky Jacksonová, nestav se mi do cesty nebo tě označím za zrádce.
Naša imovina je zaplenjena onog trena kada je Eložijus proglašen izdajicom.
Náš majetek zabavili, když byl Aloysius prohlášen za zrádce.
Nazvao sam te izdajicom, ne služimo radnike CP
Whisky, sakra. - Řekl jsem, že jsi zrádce. A C.P. tady neobsluhujem.
Helena ne bi ostala u kontaktu sa tom malom izdajicom.
Helena s tou malou zrádkyní přece nezůstala v kontaktu.
Zvali su me idiotom, izdajicom i pošasti, pizdom, ružnim čovekom, a to je samo iz jednog mejla.
Nazvali mě idiotem, zrádcem, pohromou, děvkou, škaredým chlapem, a to vše jen v jednom emailu.
1.0170919895172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avšak člověk, který propustí královy nepřátele, je pro mě obyčejný zrádce. 