Prevod od "izborili" do Češki

Prevodi:

vyrovnali

Kako koristiti "izborili" u rečenicama:

Na ovim ste bedemima izborili 10 dragocenih dana za Houstona.
Zde v tomto opevnění jste získali cenných deset dní času pro Houstona.
Jesmo li se izborili ili nismo?
Vybojovali jsme si tu cestu nebo ne?
Sada kad su se odvjetnici izborili za puštanje Došljaka iz karantene, kakve su reakcije u zajednicama u koje su oni smješteni?
Nyní byli Příchozí díky obhájcům občanských práv propuštěniz karantény. A jak na to reagují obyvatelé míst, na kterých se usadili?
Mislim da smo izborili dobre uvjete.
Osobně si myslím, že jsme se na něčem dohodli.
Da bi se izborili sa nostalgijom, imamo ureðaj koji je tera na amerièki naèin.
Aby se vám nestýskalo, máme zařízení, jež vodu otáčí americkým směrem.
A kako ste se izborili sa onima koji nisu seljaci?
A jak jste se vypořádal s těmi kdo nebyli sedláci?
Isto onako kako smo se izborili u gradu..
Tak, jako jsme přepraly ty urostlé Zpěvačky..
Istorija je puna primara voða... koji su poèeli veoma skromno... i koji su se uzdigli da bi se izborili sa izazovima kataklizmièkih dogaðaja.
Historie je plná příkladů vůdců,... kteří začínali velmi bídně... a přijali výzvu představovanou kataklyzmatickými událostmi.
I vi ste se izborili sa tim, kako?
A vy jste se s tím vyrovnávala jak?
Znaš, mnogi ljudi idu na terapiju da bi se izborili sa takvim problemima, ali ja kažem da malo piva može svakom da pomogne.
Víš, hodně lidí chodí na terapii aby si vyřešili tyto věci, ale říkám kořen řepy může připevnit každý.
Izborili smo našu pobedu, za kralja i otadžbinu.
Bojovali jsme naši bitvu. Za krále a za vlast.
Pa, svi mi stvaramo mastu da bi se izborili sa sopsvenim bolom.
Všichni si vytváříme fikce, abychom se vyrovnali se svou bolestí.
Ali za ovo drveæe, to predstavlja poèetak serija drastiènih strategija preživljavanja kako bi se izborili sa dolazeæom zimom.
Ale pro tyto rostliny je to začátek série naléhavých a drastických strategií jak přežít a zvládat nadcházející chlad.
U drugim krajevima sveta, primati su morali da organizuju svoje zajednice na drugi nacin kako bi se izborili sa drugacijim izazovima.
V jiných částech světa, museli primáti zorganizovat svá společenství odlišným způsobem, aby se vyrovnali s jinými rozmanitými úkoly.
'RAK 295 je trebalo da bude lek za jaèanje snage i izdržIjivosti 'kako bi se izborili sa izazovima modernog života.
RAK 295 byl zamýšlen jako sílu a vitalitu dodávající doplněk ke zvládnutí stresu moderní doby.
Kal El i ja smo se veæ jednom izborili sa Mraènim gospodarom.
Kal-El a já jsme předtím s Darkseidem společně bojovali.
Izgubiæemo samopoštovanje za koje smo se veoma teško izborili.
Ztratíme svou sebeúctu, za kterou jsme hodně tvrdě bojovali.
Izborili smo se sa nekim neobičnim slučajevima.
Potýkali jsme se s podivnými případy.
Mnogi ljudi se ne bi izborili sa stvarima sa svim tim.
Ne mnoho lidí by se s tím dokázalo vypořádat tak jako ty.
Kako su se tvoji roditelji izborili s tim?
Jak se s tím tvoji rodiče vyrovnali?
Kako bismo se izborili s glutenom, pokušali smo svaku moguæu kombinaciju preostale èetiri grupe, ali do sada, nema odgovora.
Pro boj s lepkem jsme zkoušeli různé kombinace těchto skupin, zatím však bezvýsledně.
Upravo smo se izborili sa kugom koja je uništila pola stanovništva.
Zrovna jsme prodělali mor, který zdecimoval populaci regionu.
Smatrali su da su izborili pobedu.
Nevěděli, co řeknu. Vždy měli pocit, že...
Nismo se izborili sa jednim, ko zna koliko æe ih biti veèeras.
Nezvládli jsme jednoho Ghost Ridera. Kdo ví, kolik jich tu bude dnes večer?
Sviða mi se kako ste se izborili u ovim pregovorima.
Líbí se mi způsob, jak jste to zvládli v tomhle jednání.
Ponekad kad su okolnosti previše teške da bi se s njima izborili, mi stvaramo lažnu realnost, onu koja nam pomaže da se suoèimo s gubitkom i patnjom.
Danny, někdy jsou okolnosti tak složité k vypořádání se s nimi, že si vytváříme falešnou realitu. Třeba taková, která nám pomáhá se vypořádat se ztrátou či utrpením.
Da bi se izborili sa ovim problemom, udruženje proizvoðaèa javorovog sirupa iz Kvebeka, modulirali su proizvod.
Aby se tento problém vyřešil, Federace producentů javorového sirupu v Quebecu upravuje jeho produkci.
To je način koji smo smislili kako bismo se izborili sa ovim problemima.
To je tedy ten způsob, kterým uvažujeme o řešení těchto problémů.
Jednostavno, nema dovoljno novca da bismo se izborili sa ovim problemima na tom nivou, koristeći postojeći model.
Jednoduše nemáme dost peněz, abychom vyřešili jakýkoliv z těchto problému v dostatečném rozsahu za použití současného modelu.
Kako se izvori sredstava zapravo stvaraju. ti izvori sredstava koji će nam trebati da bismo se izborili sa svim tim društvenim izazovima?
Jak jsou tyto zdroje vlastně tvořeny, zdroje, které budeme potřebovat k řešení všech těchto společenských výzev?
Kako bismo se izborili s tim, obuzdavamo se naukom.
Abychom s tím bojovali, pevně se držíme fyziky.
2.6551530361176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?