Bylo to pro ně dosti vypjaté, ale všichni vypadali, že se s tím vyrovnali.
Bilo je to puno emocija za svakoga. Ali je to išlo ka najboljem.
Přizpůsobili jsme magnetické pole, abychom vyrovnali ztrátu gravitace a atmosférického tlaku.
Reguliramo magnetsko polje da nadomjestimo nedostatak gravitacije i atmosferskog pritiska.
Jenom po vás chci, abyste se vyrovnali do řady!
Sve što želim je da stanete u pravu liniju!
Tak místo toho, aby se vyrovnali se životem, místo toho, aby našli skutečný důvod jejich trápení, jdou a koupí si stupidní cargo kalhoty.
tako da umesto da se pozabavimo njihovim životima... umesto da srede ono što ih muèi u korenu, pravi razlog njihove mizerije.. oni odlaze i kupuju par kargo pantalona koje izgledaju glupo.
Ale většinu z nich si vymyslíme jen proto, abychom se vyrovnali se skutečným životem.
Mnoge ostale prièe mi izmislimo da pomognemo sami sebi sa stvarnim životom.
Už nemusíme tolik tahat, teď jsme ho vyrovnali.
Uopšte nije potrebno jako vuci, samo težište mora biti ispod.
To nechť vás prosím netrápí, protože všichni se už s tím vyrovnali, v některých případech celkem lehce.
Nemoj gnjaviti jer su stavljeni sasvim lagano u neke sluèajeve.
Hradby musí být postaveny precizně, aby se vyrovnali silou hlavním hradbám.
Bedem se mora izgraditi tako da potpuno odgovara glavnom zidu.
Tohle léto se vracejí, aby si vyrovnali účty... znovu.
Ovoga ljeta, oni se vraæaju da izravnaju raèune... opet.
Nemáme dost energie, abychom to vyrovnali.
Reci mi, jesi li ikad hakirao Pentagonovu bazu podataka?
Co kdybysme si svoje záležitosti vyrovnali jindy?
Зашто ти и ја не решимо ствари други пут?
Všichni si vytváříme fikce, abychom se vyrovnali se svou bolestí.
Pa, svi mi stvaramo mastu da bi se izborili sa sopsvenim bolom.
V jiných částech světa, museli primáti zorganizovat svá společenství odlišným způsobem, aby se vyrovnali s jinými rozmanitými úkoly.
U drugim krajevima sveta, primati su morali da organizuju svoje zajednice na drugi nacin kako bi se izborili sa drugacijim izazovima.
Musíme jim dát čas, aby se s tím vyrovnali.
Moramo im dati vremena da doðu sebi.
Sepsali jste tato pravidla, abyste vyrovnali síly na hřišti.
Postavili ste pravila... kako bi svi imali jednake šanse.
Pokud by se s vámi mimosoudně vyrovnali, zbytek života by se pořád jen soudili.
Ako se nagode, mogu oèekivati tužbe do kraja svog života.
Třeba když sme všechny pásy vyrovnali naproti sobě a všichni jsme naráz naskočili a Steve-O mi jí dal přímo na obličej.
Desilo bi se da smo postrojili sve trake naspram drugog i skoèili u isto vreme i Stivi-O me je pogodio pravo u lice.
Takže se mrtví možná vrací, aby vyrovnali skóre?
Možda se mrtvi vraèaju da dovrše svoje poslove?
Duchové se vrací, aby vyrovnali skóre.
Duhovi se vraèaju da izravnaju raèune.
Titán Prométeus chtěl, aby se lidé vyrovnali bohům a za to byl svržen z Olympu.
Titan Prometej je želeo da Ijude izjednaèi sa bogovima i zbog toga je proteran sa Olimpa.
aji, napadlo mě, že bychom se nejdříve vyrovnali.
Dakle, Ej Džej, pitam se da li bismo mogli malo da sravnimo raèune.
Čurák, který přesvědčil Folsom Foods, aby se s námi vyrovnali za 10 milionů.
Kreten koji je ubedio Folsom Fuds da se nagode sa nama za $10 miliona.
Chci, abyste se vyrovnali s Folsom Foods.
Hoću da se nagodiš sa Folsom Fudsom.
Myslela jsem, že jsme se už vyrovnali.
Mislila sam da smo se već nagodili.
Vyrovnali jste se někdy za neúmyslné zavinění smrti, ke které došlo po požití vašeho energetického nápoje Dogfight?
Jeste li napravili raniju nagodbu zbog skrivljene smrti zbog vašega energetskog piæa Dogfight?
Jeden z vás zažívá nějaký stres a místo toho, abyste se s tím vyrovnali, vyšilujete na nás.
Kad doživljavate stres, umjesto da se nosite s time, šizite na nama.
Podívej, myslím, že jsme se s tebou za tvé mlčení vyrovnali dostatečně.
Dobio si finu naknadu za tvoje æutanje.
Zaútočíme na moři bez blízkosti břehu, abychom vyrovnali šance.
Napašæemo ih na otvorenom moru bez ogranièavanja bitke.
Jak se s tím tvoji rodiče vyrovnali?
Kako su se tvoji roditelji izborili s tim?
Museli jsme do letadla nacpat tři kontejnery ruských raket, abychom vyrovnali jeho pupek.
UTOVARILI SMO TRI SANDUKA ORUŽJA KAKO BI BALANSIRALI AVION ZBOG NJEGA.
Ujdete dlouhou cestu, abyste se vyrovnali se stresem, který tato práce přináší, protože až budete venku v akci jako agenti, půjde o život.
Èeka vas još mnogo posla da biste nauèili da se nosite sa stresom. Na terenu su ulozi život i smrt.
Ale oba dva to skvěle vyrovnali.
Učinili su nemoguće da se održe. Obojica.
Abyste to vyrovnali, museli byste seškrtat výdaje na vzdělávání na polovinu.
Pa, da bi se sve ovo uklopilo, izdvajanja za obrazovanje bi se morala prepoloviti.
Měl bych říct, že abychom se s tím vyrovnali, měli bychom se zabývat aspekty po zdanění a před zdaněním.
Да би се са овим изборили, морамо да се позабавимо са стварима после пореза и стварима пре пореза.
Je zajímavé provnat, jak se s touto situací vyrovnali v Nigérii. A v porovnání s námi se s ní vyrovnali velmi dobře.
Interesantno je napraviti paralelu sa nigerijskim iskustvom i kako su oni to sredili, mnogo bolje u poređenju sa nama.
Abychom se vyrovnali se složitostmi, zlepšili nový systém, vytvořili jsme to, co nazýváme přístupem chytré jednoduchosti na základě jednoduchých pravidel.
Da bismo se nosili sa složenošću, da bismo proširili novi sistem, stvorili smo ono što zovemo pametan, jednostavan pristup, baziran na jednostavnim pravilima.
Aby se s tím vyrovnali, správci parku vysazují sazenice jedle bělokoré odolné proti rzi, dokonce i v místech, která jinak spravují jako divočinu.
Da bi se izborila sa time, služba za održavanje parka je zasadila u parku sadnice belokorih borova otporne na rđu, čak i u oblastima kojima inače upravljaju kao divljinom.
(smích) Abychom se vyrovnali se všemi těmi těžkostmi, hráli jsme si.
(Smeh) Kako bismo izbalansirali sve poteškoće, igrali smo se.
Vyvíjeli jsme se jako druhy poblíž rovníku takže jsme velmi dobře vybavení abychom se vyrovnali s 12 hodinovým denním světlem a 12 hodinovou tmou.
Evoluirali smo kao vrsta blizu ekvatora i tako smo potpuno opremljeni da se nosimo sa 12 sati dnevnog svetla i 12 sati mraka.
0.54072117805481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je to puno emocija za svakoga. Ali je to išlo ka najboljem. 