A što se tiče upozorenja seljanima, moramo izbjeći izazivanje straha u ovoj već opasnoj situaciji.
Pokud jde o varování vesničanů, musíme se vyhnout tomu, abychom v nich vyvolali paniku a zhoršili už tak vážnou situaci.
Mogu pokušati neuropolaričnom indukcijom. Ali to je teška operacija i volio bih je izbjeći ako nije nužna.
Mohu zkusit neuropolarickou indukci, ale je to velmi složitá operace, provedu ji jen bude-li to absolutně nezbytné.
Ovi preživjeli idu prema Bosni, u nadi da će izbjeći rat.
Jeho obyvatelé teď prchají, před válkou do Bosny.
Da vam ne smeta izbjeći krvoproliće.
Pokud chcete, nebude tu téct krev. Co chcete, Rothmane?
Podučavamo kako izbjeći sukobe, ali i kako se ponašati u sukobu.
Učíme vás, jak se vyhnout konfliktním situacím, No ale, snad víte, jak se s tím máte vyrovnat.
Nadao sam se da ću izbjeći to.
No, doufal jsem, že se tomu vyhnu.
Žrtva ga je definitivno htjela izbjeći.
A naše oběť se mu rozhodně snažila vyhnout. Kde ho najdeme?
Evolucija ne može izbjeći... da dovodi inteligentni život... konaćno do značaja jedne stvari, i jedne stvari iznad svih ostalih.
Vývoj se nedokáže vyhnout přivedení inteligentního života, dříve či později do povědomí jedné věci a jedné věci nad všechno ostatní.
S vašim stanjem, samo želim... izbjeći da vas moram intubirati.
S podmínkou své průdušnice, já jen... Chci se vyhnout intubaci v této oblasti.
Junior bi se probudio i vidio ga, pa sam htjela izbjeći hrpu pitanja.
Junior už vstával a viděl by ho, tak jsem se chtěla vyhnout hodně zbytečným otázkám.
I što je još važnije, mogao sam izbjeći da sam ovdje zatvoren s vama. Posljednjih 13 mjeseci.
A co je nejdůležitější, mohl jsem vyhnout zamčení tady s vámi všemi, milými lidmi na posledních 13 měsíců.
Retrospektivno, shvatili smo da dati serijskom probadatelju muških pratioca, pristup nožu dok ona stoji pored njenog novog muškog pratioca, je vjerovatno bila greška koja se mogla izbjeći.
Když jsme se na to podívali potom, uvědomili jsme si, že dávat nůž sériové vražedkyni mužů zatímco stojí u muže byla chyba.
Kutije pala preko na putu ovdje kad sam morao skretati izbjeći noja.
Ta krabice asi musela spadnout cestou sem, když jsem musel uhnout, abych zabránil srážce s pštrosem.
Mogao sam sve to izbjeći, samo da napakostim ocu.
Mohl jsem se vzepřít proti profesi mého otce.
Zato što me pokušava izbjeći, a kao i sve drugo, on je jako loše po njega.
Protože se mi snaží vyhnout a jako ve všem, nejde mu to.
Ako ste učili svoje Undercovers kako bi bolje cappuccino, nisi mogao izbjeći sve ove nevolje.
Kdybyste vaše agenty naučili, jak dělat lepší cappuccino, vyhnuli byste se všem těmhle problémům.
Je li to neka varka razraditi izbjeći Mortensen slučaj?
Nejde o nějaký propracovaný trik, jak se vyhnout Mortensenovu případu?
Sve ovo moglo izbjeći ako je vaš šef nije pokušao ubiti minu.
Tomuhle všemu jsme se mohli vyhnout, kdyby se váš šéf nepokusil zabít toho mého.
Za ono što je vrijedno, Nadao sam se da smo mogli imati izbjeći taj dan.
Pro všechno na světě, doufal jsem, že tenhle den nepřijde.
Izračunat će mjesto dolaska 170503TRAV 1963 i izbjeći materijalne sudare.
Vypočítá místo přistání 17.05 03. DUBNA 1963 a odstraní případné materializační kolize.
Ako možete izbjeći ljubav i osjećaje i pitanja srca i duše, ćete biti toliko bolje.
Pokud se můžeš vyhnout lásce a citům a záležitostem srdce a duše, budeš na tom mnohem lépe.
To je gotovo nemoguće izbjeći, ako živite u Lerwick.
Tomu se těžko vyhnete, když žijete v Lerwicku.
Mi smo svi pokušavaju izbjeći lude žene s oružjem, u redu?
Snažím se vyhnout ženský, která na mě útočí.
Tu je cijela ova kanta Situacija da ja pokušavam izbjeći.
Nastala situace s plným kyblíkem a ráda bych se tomu vyhnula.
Postoji apsolutno nula način da CEO može izbjeći biti tamo.
Není žádná šnace, aby se tomu generální ředitel mohl vyhnout.
Dajte IAD službenu izjavu, i svi možemo izbjeći vrlo neuredan ročište sutra.
Poskytni vnitřním záležitostem oficiální výpověď a všichni se můžeme vyhnout zítřejšímu velice složitému slyšení.
Koji je točno ono što želi i što sam pokušava izbjeći.
Což je přesně to, co chce a čemu jsem chtěl předejít.
Samo ono što sam htjeli izbjeći.
Přesně tomu jsem se chtěl vyhnout.
On se okreće lice daleko izbjeći fotoaparat.
Odvrací obličej, aby se vyhnul kamerám.
Pobjeći i izbjeći tako je... nije lako.
Takhle utéct a vyhýbat se... Není jednoduché.
0.39727711677551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud jde o varování vesničanů, musíme se vyhnout tomu, abychom v nich vyvolali paniku a zhoršili už tak vážnou situaci. 