Prevod od "izbegavam" do Češki


Kako koristiti "izbegavam" u rečenicama:

Ne izbegavam odgovornost, i ne kukam zbog zaslužene kazne.
Já se před vinou neschovávám a nezdrhám před tím, co zasluhuju.
Ne izbegavam, i ne mislim baš da želiš da pričaš sa mnom o tome.
Nepředhazuji tě a opravdu si nemyslím, že bys o tom měla mluvit se mnou.
Znao sam da ne mogu veèno da izbegavam Rebeku.
Věděl jsem, že se Rebecce nemůžu navždy vyhýbat.
U sluèajevima podbaèaja granata izbegavam istragu.
No, v případech kdy dojde munice se vždy snažím vyhnout vyšetřování.
Moj najdublji instinkt me navodi da je izbegavam.
Moje nejlepší instinkty mě vedly, k tomu, abych se mu vyhýbala.
Nisam oca poslušao da izbegavam Sanija.
A já tátu neposlechl a nedržel se od něj dál.
Uzevši u obzir šta moram da izbegavam... teško.
Vzhledem k tomu, čemu se tam venku mám vyhnout, tak těžké.
Znam da pevam, znam da plešem i znam da izbegavam eksplozije.
Umím zpívat, tancovat a taky bych klidně mohl dělat kaskadéra.
Izgleda da je nekima interesantno što veæ tako dugo izbegavam udicu.
Myslím, že někteří lidé shledávají zajímavým, že jsem utekl tak daleko od chomoutu.
Hoæu da prestanem da se oseæam kao idiot zato što izbegavam matematiku jer nemam vremena daje nauèim.
A nechci si připadat jako idiot, že propadám z matiky, protože nemám ani trochu času se to naučit.
Mislim da više ovo ne mogu da izbegavam i zato...
Vidím, žeuž se ztohojen tak nedostanu.
Izbegavam da se vratim u motelsku sobu.
Nechce se mi zpátky na hotel.
Dobila sam nareðenje, praktièno od samog Boga, da te izbegavam.
Byly mi dány rozkazy prakticky od samotného Boha, abych se ti vyhíbala.
Ne èujemo se nedeljama i onda mi upadneš u kuæu, i kažeš mi da ja tebe izbegavam?
Neslyšela jsem o tobě týdny a teď sem přijdeš, a obviňuješ mě, že tě tahám za nos?
Šestom zapravo, i od tada je izbegavam.
Vlastně v šesté a od té doby jsem se jí vyhýbal.
Ok, ne mogu da vozim i da izbegavam gravitaciju i Sunce.
Dobrá, nemůžu jezdit dokola a vyhýbat se gravitaci a slunci.
Vidi, Chucka, Dana i tebe, nekako sam uspeo da sve izbegavam.
Podívej, ty, Chuck, Dan... povedlo se mi odcizit se úplně všem.
Odbacujem zato što izbegavam nešto plitko.
Vyhýbám se tomu, protože je to povrchní.
Od sada æu da izbegavam i vodu.
Od teď se budu vyhybat vodě.
Palo mi je na pamet da mogu da izbegavam èasove do kraja semestra, a on nije mogao da mi da ukor sve dok sam, znaš, radio na toj stvari.
Došlo mi, že bych mohl přestat chodit na hodiny do konce semestru a nemohl mě nechat propadnout, protože, víte jak, jsem to vyrobil.
Princip na kome se zasniva moj posao je da izbegavam cifre i statistiku, kako bih predstavila lice, i stvarnu sliku svakoj od tih prièa.
Má práce spočívá v analýze čísel a statistik. Ke každé fotografii hledáte příběh.
Ja planiram da veèeras izbegavam ovaj deo grada.
Téhle části města se dnes hodlám vyhnout obloukem.
A ti saèekaj ovde i reci Estee kad doðe, da sam sa Danom, mojim prijateljem, kojeg ne izbegavam zato što mi je samo prijatelj.
A ty tady počkáš a řekneš Estee, až přijede, že jsem s Danem, mým kamarádem, kterému se nevyhýbám, protože je to jenom můj přítel.
Što znaèi da mogu da prestanem da ih izbegavam i da nazovem Dana!
Což znamená, že se jim můžu přestat vyhýbat a zavolat Danovi!
Žao mi je što zovem u ovo doba, ali si rekao da izbegavam kancelariju.
Haló? - Omlouvám se, že volám tak pozdě. Chtěl jste, aby se kolegové nic nedozvěděli.
Moj jedini potez je da izbegavam bilo šta što lièi na romantièno.
Má jediná šance je se vyhnout čemukoli, co by mohlo být považováno za romantické.
Ovaj grad izbegavam u širokom luku.
Tomuhle městu se vyhýbám jako čert kříži.
Padma, verovatno misliš da te izbegavam.
Padmo, vím, že si musíš myslet, že jsem se ti vyhýbal. - Nemýlíš se.
Ja preuzimam podjednak rizik, što inaèe izbegavam.
Beru na sebe stejně velký risk, kterému se obecně raději vyhýbám.
O onoj koju bi trebalo da izbegavam?
Té, od které bych se měla držet dál? Jaká blondýnka?
Sa tom spoznajom dolazi periodi dana, nekada i nedelja, kad izbegavam da pogledam u ogledalo.
A s tímhle uvědoměním přišly dny, někdy i týdny, kdy jsem se vyhýbal pohledu do zrcadla.
Ne želim ništa da izbegavam, ali mislim...
Víš co? Myslím, že se ti líbím. Že?
Takve ljude obièno izbegavam poput kuge.
Takovým lidem jako jsi ty se obvykle vyhýbám jako moru.
Plivala sam u reci, gde nije trebalo da budem za koju su me roditelji uvek upozoravali da treba da je izbegavam.
Plavala jsem v řece, ve které jsem neměla být, o které nás rodiče vždy varovali, abychom se jí vyhnuli.
Dokle god ne bude primirja meðu nama, nastaviæu da je izbegavam.
Dokud mezi námi nedojde ke zmírnění napětí, budu se jí nadále vyhýbat.
Ja sam pod striktnom naredbom lekara da izbegavam fizièki rad.
Mám přesné pokyny od doktora, abych se vyhnul veškeré manuální práci.
Malo sam mator da ih izbegavam, rode.
Ale už jsem starej na to, abych se jim vyhýbal. Popřemýšlej o tom.
Navikao sam da izbegavam lose vreme, a ne da ga pratim.
Před špatným počasím spíš utíkám, nesleduju ho.
Ti si poslednji koji treba da mi popuje što izbegavam majku.
Ty jsi ten poslední, kdo by mě měl poučovat o vyhýbání se mé matce.
Ja samo izbegavam da se umešam u to.
Já se jim prostě v první řadě vyhýbám.
Dobili ste Andželu, ili imam posla ili vas izbegavam, vi zakljuèite.
Ahoj, tady Angela. Nemám čas, nebo se vám vyhýbám. Vyberte si.
Ako vidiš Stefana, usput, izbegavam ga.
Jo a jestli uvidíš Stefana, tak se mu vyhýbám.
To što se desilo tog dana nije razlog da izbegavam svog prijatelja.
To, co se ten den stalo, není důvod, proč se vyhýbat příteli.
Naravno da izbegavam policiju "zato što"!
Samozřejmě že jsem nešla na policii "kvůli"!
Nisam više mogao da izbegavam sve to.
Už jsem se tomu nemohl dál vyhýbat.
Hej, vi prièate o osobi koju volim i koju izbegavam tokom poslednja tri sata.
Mluvíš o člověku, kterého miluji, a kterému se poslední tři hodiny vyhýbám.
Naime, uspešno izbegavam boravak u bolnici već skoro tri decenije i to je verovatno nešto čime se najviše ponosim u životu.
Ve skutečnosti jsem do léčebny nevstoupila už téměř třicet let, což je asi můj největší úspěch.
Sve što je potrebno je da izbegavam primanje pečata zveri, da odagnam demone, kugu i samog Antihrista.
Vše, co musím udělat, je vyhnout se znamení bestie, odehnat démony, mor a samotného Antikrista.
0.63088393211365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?