Prevod od "izazivaju" do Češki


Kako koristiti "izazivaju" u rečenicama:

Dum-dum meci, poput ovoga, spljošte se pri prodiranju i izazivaju velike rane.
Tyhle kulky se při nárazu zploští, aby co nejvíce zranily.
Oseæaji koje izazivaju, dogaðaju se kada je nešto u vama izazvano taèno odreðenom promenom frekvencije i energije svetlosnih talasa.
Pocity, které ve vás vzbuzují příjdou, když se něco ve vás spustí jakmile dojde ke konkrétní změně frekvence a energie světelných vln.
Doktori koji prikrivaju misteriozne utvare izazivaju razne komentare.
Doktoři potřebují vědět včas o co se jedná.
Nikada u životu nisam udario ženu, ali tvoji guzovi me izazivaju!
Nikdy jsem neuhodil ženu, ale tvoje prdel si o to koleduje!
Toksini iz bakterije izazivaju otkazivanje bubrega.
Toxiny z bakterií způsobují, že selhávají jeho ledviny.
Izmislili su i macke koje ne izazivaju alergiju, koštaju 4 soma komad.
Vyšlechtili i hypoalergenní kočku, co stojí 4 tácy.
Pa, za razliku od tvoje muzike, one izazivaju neke emocionalne odgovore.
No, narozdíl od tvé muziky, vyvolávají nějaké emocionální reakce.
Ustvari, izazivaju veliku zbrku... kod ozbiljnih trkaèa.
A dělají rozruch... mezi závodními běžci.
Eksperimentalni lekovi izazivaju aritmiju, koja izaziva nizak krvni pritisak.
Experimentální lék zapříčiní arytmii, která způsobí nízký krevní tlak.
Kaisevi za vrat koji su predstavljeni proslog meseca trebalo bi da smanje povrede glave... ali izazivaju teske bolove... retku stetu kicme i nasilno obezglavljenje.
Pasy měly zabránit zranění hlavy, ale v předešlých měsích se ukázaly... jako příčina rozmačkaných průdušnic... vážných poškození páteře, a prudkého stetí hlavy.
Gdegod da se nalazimo, naše akcije izazivaju posledice na celoj Zemlji.
Ať jsme kdekoli, naše činy mají důsledky pro celou Zemi.
Kada imaš epilepsiju, disko svetla izazivaju napade.
Když máš epilepsii, tak stroboskop je něco jako spoušť pro záchvat.
Da li svi tvoji prijatelji izazivaju tvojoj mami infekcije mokraænih puteva?
Rozdali všichni tví přátelé tvé matce infekce močového traktu?
Polu-ludi otac i njegov klub dolaze u Belfast, i izazivaju jebenu oluju alarmirajuæi svakog policajca s obje strane zida.
Pološílenej otec s motorkářskou bandou najedou do Belfastu, udělá tu bordel a zalarmuje všechny fízly na obou stranách zdi.
Zna se da ovi otrovi izazivaju prestanak rada bubrega, rak jetre i neplodnost.
Tyhle toxiny způsobují selhání ledvin, rakovinu jater a neplodnost.
Ne smemo da pustimo Zemljane da se projektuju ovamo... da skaèu naokolo izazivaju razne vrste poteškoæa.
Nemůžeme trpět pozemšťany, kteří se nám sem přemítnou, skáčou kolem, způsobují všechno možné narušení.
Uslovi nam izazivaju i telo i duh...
Podmínky těžce zkouší mé tělo i ducha.
Dolazi iz Kalifornije sa upozorenjem - ”Ovaj proizvod sadrži hemikalije za koje je u Kaliforniji poznato da izazivaju rak i urođene mane ili druga oštećenja povezana sa reprodukcijom.
V Kalifornii se prodává s varováním – "Tento výrobek obsahuje chemikálie zapsané ve státě Kalifornie na seznamu látek způsobujících rakovinu, poškození plodu nebo jiné reprodukční poškození."
Možemo ih videti indirektno, jer one izazivaju pustoš u svojoj okolini.
Můžeme je vidět nepřímo, protože černé díry pustoší okolní prostředí.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Smích dokáže pomoci omezit množství hormonů vyvolávajících stres, jako je kortizol, adrenalin a dopamin, zvýšit úroveň hormonů dobré nálady, jako je endorfin, a snížit vysoký krevní tlak.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
A ukázalo se, že méně frekventovaná "argh" se pochopitelně váží k více frustrujícím situacím, s jednou zvláštní výjimkou v 80. letech.
Možete obeležiti slike mladunaca životinja kao srećne, ili bilo kojim drugim osećanjem koje oni izazivaju u vama, a onda možete istraživati bazu podataka, rukovodeći se svojim osećanjima, a ne ključnim rečima koje su samo nagoveštaj.
Můžete fotografie zvířecích mláďat označit značkou "šťastný" nebo čím jsou zvířecí mláďata pro vás, a pak můžete prohledávat tuto databázi, k navigaci použít vlastní pocity, místo klíčových slov, která právě tipujete.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Další výrok, o kterém jsem si jista, že jste slyšeli: Videohry vedou k problémům s pozorností a k větší roztěkanosti.
Naši strahovi izazivaju vrlo sličan oblik napetosti.
Naše obavy v nás podněcují velmi podobnou formu napětí.
I zašto od seksa nastaju bebe, a bebe izazivaju erotsku katastrofu kod parova?
A proč máme děti díky sexu, a tytéž děti způsobují v páru erotickou pohromu?
One izazivaju ideju da ukoliko želite da nešto bude pristupačno, sve treba da stane u jednu veličinu.
Popírají názor, že pokud má být něco levné, musí to být jednotvárné.
Antipsihotici izazivaju probleme spavanja, " zanemarujući činjenicu da je poremećaj sna zabeležen 100 godina pre antipsihotika.
Tyto léky způsobují problémy se spánkem.“ Bez ohledu na to, že poruchy spánku jsme pozorovali již 100 let před nástupem antipsychotik.
Tako da su našli određene biljke koje izazivaju konvulzije.
Objevili tedy určité rostliny, které mohou vyvolávat křeče.
Zar većina ljudi koji se razumeju u nauku ne zna da je teorija da vakcine izazivaju autizam jedna velika prevara?
Cožpak informovaní lidé nevědí, že teorie o vakcínách způsobujících autismus jsou nesmysl?
To je samo još jedna sjajna usluga koju pružaju okeani, jer je ugljen-dioksid jedan od gasova staklene bašte koji izazivaju klimatske promene.
Tohle je jenom další výtečná služba, kterou nám oceány poskytují, neboť oxid uhličitý je jedním ze skleníkových plynů, které způsobují změnu klimatu.
To su one ugrađene u more tamne materije koje izazivaju savijanje svetlosti da bi izazvale optičke iluzije, fatamorgane, praktično, galaksija u pozadini.
Jsou to ty, které jsou zasazeny do moře temné hmoty a způsobují ohýbání světla, které vytváří ty optické klamy, či v podstatě přeludy, galaxií v pozadí.
Kompletno različita značenja, izazivaju potpuno istu retinalnu informaciju.
Zcela odlišné významy dávají vzniknout naprosto stejné informaci na sítnici.
Tražimo fotografije koje sjaje beskompromisnim svetlom na ključna pitanja, fotografije koje prevazilaze granice, nadilaze religije, fotografije koje nas izazivaju da iskoračimo i uradimo nešto, drugim rečima, da delamo.
Hledáme obrázky, které zobrazují nesmlouvavý pohled na klíčové problémy, obrázky, které přesahují hranice a náboženství, obrázky, které nás nutí vystoupit z řady a něco udělat, jinak řečeno, jednat.
0.39952993392944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?