I samo jedan svedok može da mu skine ljagu s imena... mala pièkica koju je isuviše strah da istupi.
A jen jeden svědek může očistit jeho jméno. Zbabělý kluk, co se bojí promluvit.
Neka Josip, koji æe postati zareðeni sveæenik, istupi.
Nechť Thomas, který má být ustanoven knězem, předstoupí.
Nekoliko osoba je tražilo da istupi i podeli sa nama seæanja na Džeja.
Pár lidí mě požádalo... aby se mohli podělit se svými vzpomínkami na Jaye.
Ako je bilo ko od vas ikada bio èovek sa maskom znani kao Zoro neka istupi.
Je-li mezi vámi muž s maskou známý pod jménem Zorro, ať se okamžitě přizná.
Zamisli ti to.Nakon toliko vremena, gradjanin odluci da istupi i da uradi pravu stvar.
Jen si to představ, po tolika letech se občan rozhodne prozradit a udělat něco správného.
Ako bilo koji krvni rod ratnika traži naknadu neka sad istupi!
Pokud nějaký pokrevný příbuzný tohoto bojovníka žádá satisfakci, ať nyní předstoupí.
Valjda je dovoljno njih mislilo da je potrebno da neko istupi i upozori vas.
To opravdu nevím. Myslím, že jich dost považovalo za nezbytné, aby někdo porušil pravidla a varoval vás.
Neka sada porodica istupi za par trenutaka molitve.
Teď přistoupí rodina k tiché modlitbě.
Ako se itko protivi ovom sjedinjenju, neka istupi sada ili zaveže zauvijek, ili neka radi nešto drugo.
Pokud má proti tomuto spojení někdo námitky, ať promluví teď, nebo je navždy zticha, nebo dělá něco jiného.
Dušo, kada je Mrlja odluèio da ne istupi, predao mi je potpunu kontrolu nad situacijom.
Zlato, když sa Skvrna rozhodl neodhalit se, prihral mi zpátky lopatičku.
Ukoliko krivac sam ne istupi i prihvati odgovornost, izabraæu jednog od vas da posluži za primer.
Pokud viník nepředstoupí a nepřevezme odpovědnost, budu muset jednoho z vás vybrat, aby se stal exemplárním případem.
Ima li nekoga ovde ko bi želeo da istupi kao dželat?
Je v komunitě někdo, kdo vystoupí jakožto kat?
Treba nam hrabri vitez koji je spreman da istupi i ubije zver.
Potřebujeme odvážného rytíře, který povstane a zabije nestvůru.
Ako Ted sutra na sastanku istupi i kaže da smatra da Arcadian treba postati znamenitost... otpustio bi ga, zar ne?
Tak kdyby se Ted na tom zítřejším zasedání vzepřel a řekl, že si myslí, že by Arcadian měl být prohlášen za památku... Jen tak bys ho nevyhodil, že ne?
Rekao sam vam da æu _BAR_ga naterati da istupi.
Říkal jsem ti, že ho donutím udělat krok vpřed.
Broj èetiri, istupi i ponovi reèenicu.
Číslo čtyři, krok dopředu a přečtěte větu.
Možda je stidljiv i ne želi da istupi i kaže da želi solo.
Možná že se stydí a nechtějí předstoupit přede všechny a říct, že chtějí sólo.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Řekni mu, ať se modlí k Bohu, aby Amanda Tannerová nechtěla vyjít s tou historkou na veřejnost, protože se právě stala mou klientkou.
Istupi napred, dušo, i okreni se, molim.
Přistoupila byste blíž, drahoušku, a otočila se, prosím?
Neæe imati vremena da bezbedno istupi.
Nebude mít dost času... aby se bezpečně vynořil.
Wille Eisenbude Wurstnere, molim te istupi naprijed i predstavi našeg gosta.
Může Eisenbud Wurstner přijít a představit našeho hosta?
Zamolila bih da svako ko ima bilo kakvu informaciju istupi i razgovara sa nama.
Chtěla bych požádat všechny, kdo by měli jakékoli informace aby se nám přihlásili a mluvili s námi.
Ako neko od mojih ljudi istupi van linije, i uznemirava te, oèekujem da me pozoveš.
Pokud by některý z mých zaměstnanců překročil linii, nějak tě třeba obtěžoval, čekám, že bys mi zavolal.
Samo sam hteo da vam javim da smo ubedili svedoka da istupi.
Jen jsem vám chtěl sdělit, že jsme přesvědčili svědkyni ke spolupráci.
Kad je shvatio to i pokušao da istupi, ubili ste ga zbog toga.
A když si to uvědomil a pokusil se vycouvat, zabili jste ho.
Istupi i preuzmi odgovornost za svoje postupke!
Step up a převzít odpovědnost za své činy!
Kao alternativno rešenje, krivac bi mogao da istupi sam i spasi ostale bola i poniženja.
Alternativa, viník může udělat krok vpřed a zachránit všechny od bolesti a ponížení.
Kajl Ferguson, istupi napred i predstavi se.
Kyle Fergusone, přistupte a uveďte se.
Na ovaj dan vaskrsenja, istupi i uzdigni se.
V tento den vzkříšení... vyjdi a povstaň.
Oèigledno tvoj izvor sad mora da istupi.
Očividně se teď bude muset tvůj zdroj přihlásit.
Deèko je spreman da istupi kao muškarac, i ponudi drugi deo prièe.
To děcko by si mělo natáhnout kalhoty, a věci trochu objasnit.
Prethodnih šest meseci, mesto gradonaèelnika je bilo upražnjeno. Èekalo se da neko istupi u ime Star Sitija.
Posledních šest měsíců stála pozice starosty uvolněná, čekající na někoho kdo by vystoupil vpřed vzájmu Star City.
Ono što gradu treba je neko ko æe da istupi usred bela dana, a ne neko ko se krije u senkama.
Tohle město potřebuje někoho kdo je ochotnej stát za denního světla, ne někoho, kdo se plíží ve stínech.
Kao èlan ove organizacije, trebaš znati da mi ne èekamo èoveka da istupi.
Jako člen téhle organizace bys měl vědět, že nečekáme, až se někdo přihlásí.
Neko mora da istupi i popuni prazninu.
Někdo pokročí vpřed a jiný tu mezeru musí vyplnit.
Kako bi mogao da istupi sa tako razraðenim planom?
Jak by to přijít s takový komplikovaný plán?
Moramo da saznamo ko su ovi ljudi, i za šta su plaćeni da ne kažu, i da svaki od njih istupi.
Musíme přijít na to, kdo ti lidé byli, kolik dostali za mlčení zaplaceno, a přimět je k tomu, aby se všichni vymáčkli.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Myslím, že je to velice důležité, protože právě teď by někdo měl vystoupit a tato generace veteránů má možnost to udělat, když se jim dá příležitost.
Na kraju, jedina osoba koja sme da istupi je jedan mladi pastir, koji priđe Saulu i kaže: "Ja ću se boriti s njim."
A nakonec se přihlásí jediný člověk, takový mladý pasáček, jde za Saulem se slovy: "Já s ním budu bojovat."
Saul nema izbora. Niko drugi neće da istupi.
A Saul nemá na výběr. Není nikdo další, kdo by se přihlásil.
Ako ću narušiti tu granicu,, hoću da fikcija izađe i istupi u stvarni svet.
Pokud chci tu čtvrtou stěnu rozbít, chci, aby fikce unikla a dostala se do skutečného světa.
Edukacija je presudna, ali rešavanje ovog problema će zahtevati da svako od nas istupi i bude bolji uzor ženama i devojkama u našim životima.
Výchova je zásadní, ale řešení tohoto problému bude vyžadovat od každého z nás, abychom sami přidali a byli lepším vzorem ženám a dívkám v našem vlastním životě.
0.73124885559082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jen jeden svědek může očistit jeho jméno. Zbabělý kluk, co se bojí promluvit. 