Prevod od "istraživačka" do Češki


Kako koristiti "istraživačka" u rečenicama:

Mislim, zašto bi fina, istraživačka novinarka kao Anne Roland ukaljala već slabu reputaciju lošim biznisom kao što je ovo?
Proč by pěkná, poctivá investigativní novinářka jako Anne Rolandová chtěla pošpinit již tak křehkou reputaci s takovouto špatnou věcí?
Smeštena na južnom poluostrvu ostrva Ros, ovo je najveća istraživačka stanica na kontinentu.
Nachází se na jižním výběžku Rossova ostrova, a je největší výzkumnou stanicí na kontinentě.
I nastavila je sa svojom dubokom pričom o tome kako su naša istraživačka vozila poslala fotografije, koje je NASA zataškala, ljudi koji se kreću po Marsu.
A pokračovala s tímto vážným příběhem o tom, jak naše rovery poslaly obrázky lidí na Marsu chodících poblíž, které NASA potlačila.
To je prva zvanična, sovjetska, istraživačka grupa za NLO-e, i nakon šest meseci, 10. novembra,
Je to první oficiální sovětská skupina pro zkoumání UFO.
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
Abychom mohli odpovídat na takové otázky, má výzkumná skupina již 25 let pracuje na metodách extrakce DNA z ostatků neandertálců a vyhynulých zvířat starých desítky tisíc let.
Iako sam rekao ništa, zapravo postoji jedna jako mala istraživačka jedinica u Torinu, u Italiji nazvana "Projekat profilisanja hakera".
No, říkám nic, ale ve skutečnosti existuje jedna titěrná výzkumná jednotka v italském Turíně, nazvaná Projekt profilování hackerů.
MT: Teslina istraživačka karijera je tu završena.
MT: Teslova kariéra jako investora se nikdy nezměnila k lepšímu.
Ovo je studija koju je objavila jedna istraživačka grupa kao uvodni članak u Njujork Tajmsu.
Tohle je studie publikovaná týmem výzkumníků na stránce komentářů v New York Times.
Nasuprot napravi sa SAMS opremom, ova je sa štraftama, ovde je taktilnija, više istraživačka, prestrašenija, i pokazuje oklevanje da krene i ode.
Na rozdíl od návnady se SAMS, je to ta pruhovaná, kdy se žralok více dotýká, více zkoumá, je více znepokojený a také ukazuje nechuť se rovnou zakousnout.
Dakle, ovo je problem, ali naša istraživačka grupa je videla to kao priliku.
Tohle je problém, ale naše výzkumná skupina to viděla jako příležitost.
Ovo je istraživačka tehnologija, ali u kliničkim studijama vidimo smanjenje od 44% do 64% kod pacijenata sa hroničnim bolom.
To je teď ve stadiu výzkumu, ale v klinických zkouškách jsme viděli pokles bolesti od 44 do 64% u chronických pacientů.
Za one spolja, baš kao što je Otac Dejmijan uradio, istraživačka zajednica treba da uroni u domorodačku kulturu ili umre pokušavajući.
A pro všechny tam venku, stejně jako otec Damien, vědecká komunita se potřebuje přiblížit kultuře domorodých lidí nebo ve snaze o to zahynout.
Ovo je primenjena istraživačka laboratorija u San Francisku, gde je napredna robotika jedna od oblasti na koje se fokusiramo, naročito saradnja između ljudi i robota.
Tohle je náš aplikovaný výzkum v San Francisku, kde je jednou z oblastí našeho zájmu pokročilá robotika, zvláště pak spolupráce lidí a robotů.
Svake godine moja istraživačka ekipa pregleda 100 filmova s najvišom zaradom u Sjedinjenim Državama.
Každý rok můj výzkumný tým prozkoumává sto nejvýdělečnějších filmů v USA.
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
A tak má výzkumná skupina v Media Lab vyvíjí řadu vynálezů, které nám zpřístupní tyto informace poměrně snadným způsobem, aniž by musel uživatel měnit své chování.
0.63865900039673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?