Prevod od "istočni" do Češki


Kako koristiti "istočni" u rečenicama:

Šalju sve oficire na istočni front.
Všichni důstojníci byli posláni na východ.
Ne gubi srčanost. Istočni vetar će doći.
Neklesejte na mysli, východní vítr přijde.
Ipak, nadam se da će istočni vetar da dođe rano.
Přesto doufám, že východní vítr přijde brzy.
To je istočni vetar, Vaša Visosti.
Je to východní vítr, Vaše výsosti.
Na Papiru "Istočni čovek i gazda Mladi mutanti nindža kotnjače" Mislim da će ovi postati veoma poznati. Zar ne Kev?
Myslím, že to první číslo vypadá dobře, co ty na to Keve?
Staljin je održao reč Ruzveltu i prebacio milion i po ljudi na istočni front, gde je napao Japan 9. avgusta, na tri fronta u Mandžuriji.
Stalin, plnící svůj slib Rooseveltovi, přesunul 1, 5 miliónu mužů na východní frontu a 9. srpna zaútočil na Japonsko na třech frontách v Mandžusku.
Istočni vetar je zastrašujuća sila koja briše sve što mu je na putu.
Východní vítr je strašlivá síla, která po své cestě vše ničí.
2005 izabrana je za člana parlamenta za istočni Swansea.
V roce 2005 byla zvolena do parlamentu za východní Swansea, jako první žena v tomto volebním obvodu.
Istočni glavni most, Chen Fu lai.
Východní most - Chen Fu lai.
Istočni okrug vodio je 60 takvih slučajeva u proteklih pet godina.
Ctihodnosit, východní čtvrť, stíhala alespoň 60 případů neznámých osob během 5ti let.
Zbog toga je retko koji Istočni Nemac pokušao da se usprotivi komunističkom režimu.
To je důvod pro to, proč jen málo východních Němců zkoušelo bojovat proti komunistickému režimu.
Krajem 1980-tih, u Gazi je pokrenut ustanak i brzo se raširio na Zapadnu obalu i Istočni Jerusalim.
Na konci 80. let vypuklo v Gaze povstání, které se rychle rozšířilo na Západní břeh a Východní Jeruzalém.
Mislim da sam kao džangrizav istočni Evropljanin doveden ovde da izgravam pesimistu ovog jutra.
Myslím, že jakožto mrzutý Východoevropan bych měl dnes být za toho pesimistického.
I kada bi stigle u istočni kraj Čipsajda, tu bi bile prodate.
až se dostala k východnímu konci Cheapside, kde je prodávali.
A sinovima svojih inoča dade Avram dare, i opravi ih od Isaka sina svog još za života svog na istok, u istočni kraj.
Synům pak ženin svých dal Abraham dary, a odeslal je od Izáka syna svého, ještě živ jsa, k východu do země východní.
I kad bi Izrailjci posejali, dolažahu Madijani i Amalici i istočni narod, dolažahu na njih.
A bývalo, že jakž co oseli Izraelští, přitáhl Madian a Amalech a národ východní, povstávaje proti nim.
A svi Madijani i Amalici i istočni narod behu se skupili i prešavši preko Jordana behu stali u logor u dolini Jezraelu.
Tedy všickni Madianští a Amalechitští a národové východní shromáždili se spolu, a přešedše Jordán, položili se v údolí Jezreel.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Madian pak a Amalech i všecken lid východní leželi v údolí, jako kobylky u velikém množství, ani velbloudů jejich počtu nebylo, jako písek, kterýž jest na břehu mořském v nesčíslném množství.
Uzeće ga vetar istočni, i otići će; vihor će ga odneti s mesta njegovog.
Pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.
Veslari tvoji odvezoše te na pučinu; vetar istočni razbi te usred mora.
Na vodu velikou zavezli tě ti, kteříž tě vesly táhli; vítr východní potříská tě u prostřed moře.
Rodan će biti medju braćom svojom; ali će doći istočni vetar, vetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuće mu izvor, i studenac će mu zasušiti; on će odneti blago od svih dragih zaklada.
Nebo on mezi bratřími ovoce ponese, ač prv přijde vítr východní, vítr Hospodinův od pouště vstupující, a vysuší studnice jeho, osuší i vrchoviště jeho; onenno rozchvátá poklad všech nejdražších klénotů.
I kad ogranu sunce, posla Bog suv istočni vetar; i sunce stade žeći Jonu po glavi tako da obamiraše i požele da umre govoreći: Bolje mi je umreti nego živeti.
I stalo se, že když vzešlo slunce, nastrojil Bůh vítr východní žhoucí, a bilo slunce na hlavu Jonášovu, tak že umdléval, a žádal sobě, aby umřel, řka: Lépeť mi jest umříti nežli živu býti.
Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vetar, pokupiće roblje kao pesak.
Každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.
0.4448618888855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?