Želim da zahvalim svima vama, koji ste došli čak iz Diznilenda da prisustvujete ovom istorijskom događaju.
Chci vám poděkovat, že jste sem přijeli až z Disneylandu, abyste... se stali svědky této historické události.
Stanovnici grada to smatraju istorijskom èinjenicom.
Obyvatelé města to berou jako historickou skutečnost.
U istorijskom potezu, Zemlja se složila da udruži snage sa novim Savezom.
V tento historický moment, Zem souhlasila s připojením k silám nové Aliance.
Šest dana i sedam noæi... u istorijskom Grejstoun Hotelu u predivnom centru Èikaga, otprilike 1928.
Šest dní a sedm nocí... v historickém Hotelu Graystone v krásné části Chicaga, okolo roku 1928.
A u svojoj velicanstvenoj dobroti... Car se udostojio da pocasti narod Rima... istorijskom zavrsnom borbom.
Ve své velebné milostivosti... císař ráčil tohoto dne obdarovat lid římský... historickým konečným zápasem.
Sophie, Nemaèka se nalazi na istorijskom raskršæu.
Sophie, Německo je na historickém milníku.
Gledala sam Skandinavsku sedmicu na Istorijskom kanalu.
Takhle se večer dívám na... Skandinávský týden na History Channel a...
Èast mi je što sam ovdje danas.Posebno bih želio zahvaliti Kopenhaškom istorijskom udruženju zato što je omoguæio ovaj dogaðaj.
Je pro mě velká čest tu dnes být. Především bych chtěl poděkovat Kodaňskému ústavu dějin za to, že jsme se tu mohli sejít.
To je posao u Istorijskom muzeju.
No, budu dělat v Přírodopisném muzeu.
Ovo bi trebalo da budu tragovi "Tyrannosaurusa Rexa" i vode pravo prema Istorijskom muzeju.
Jak se zdá, zanechal je tam Tyranosaurus Rex, který mířil přímo do Přírodopisného muzea.
Sada smo lobirali skupštinu grada da ga proglase istorijskom oblašæu.
Teď usilujeme, aby to tu město uznalo jako historickou čtvrť.
Na ovom istorijskom dogaðaju, docekuje Waley koledž, naše sudije, publika i preko radija, cela nacija,
Tento okamžik se zapíše do historie. Vítám druhý tým z Wileyské akademie, naše rozhodcí, publikum a díky zázraku zvanému rádio také celý národ.
Moraš da gledaš na to u istorijskom kontekstu.
Musíš se na to koukat v historickým kontextu.
Istorijskom analizom takvih institucija možemo otkriti kako država vlada društvom.
Foucault také říká, že historická analýza takovýchto institucí může odhalit jak stát ovládá společnost.
Nick, recite nam kao porodièni advokat kako ste uspeli da posredujete u ovom istorijskom pomirenju oca i sina?
Nicku, řekni nám jako rodinný právník Darlingů, jak se vám povedlo dosáhnout tohoto usmíření mezi otcem a synem?
Troje studenata možda je povredeno ili je mrtvo u ovom istorijskom hotelu.
Tři studenti by mohli být zraněni, nebo zabiti v tomto historickém hotelu.
Ali pre nego što licitacija poène, želeli smo da prikažemo stvarnu vest o ovom istorijskom dogaðaju.
Ale před začátek dražby, bychom rádi ukázali aktuální novinky této historické události.
Kunem se, nakon što si napustio školu razmišljao sam da raspišem peticiju Istorijskom društvu Eksetera... Da vidim da li žele da saèuvaju tvoj krevet.
Přísahám, když jsi odešel ze školy, přemýšlel jsem o petici k Exeterské historické společnosti,... aby zachovali tvoji postel.
Tobias Fell je glavni u istorijskom društvu.
Tobias fell je vedoucím katedry historie.
Gledala sam ga kako drži predavanje u Britanskom istorijskom muzeju.
Viděla jsem jeho přednášku v britském Národním Muzeu historie.
Hvala svima što se mi se pridržili na ovom istorijskom dogaðaju.
Děkuji vám všem, že jste se ke mně připojili při této historické události.
U istorijskom obraæanju Kongresu predsednik je zamolio zastupnike da donesu zakon o zapošljavanju.
V historickém projevu k společnému zasedání Kongresu prezident apeloval na zákonodárce, aby schválili zákon na podporu zaměstnanosti.
Tako da, ona je jedina osoba koja zna gde je sidro sakriveno, ali sreæom, biæe na Vitmor istorijskom balu, veèeras.
To, kde je ta kotva ukryta, ví jen jeden člověk, ale mám štěstí, že bude dnes večer na whitmorském historickém plese.
Mora da ima nešto o hramovima, u gradskom istorijskom udruženju.
Určitě musí existovat nějaké odkazy na jeho mnoho bohoslužebných domů u městské Historické společnosti.
Hvala vam što ste mi se prikljuèili u ovom istorijskom trenutku u istoriji.
Děkuji že jste se k nám připojili v tento historický moment.
Gðica Lin je angažovana da vodi otvaranje nove izložbe u istorijskom muzeju Metropolitan.
Slečna Linová má vést otevření nového exponátu v Metropolitním historickém muzeu.
Skupili smo se kako bi posvedoèili istorijskom trenutku pravde.
Sešli jsme se tu, abychom sledovali historický okamžik spravedlnosti.
Gradonaèelnièe Koblpot, dok Gotam uživa u istorijskom skoku u zaposlenosti i blagostanju takoðe prolazi kroz jedan od najbezbednijih perioda u svojoj istoriji.
Starosto Cobblepote, Gotham právě zažívá nebývalý nárůst zaměstnanosti a prosperity, a rovněž prochází i nejbezpečnějším obdobím.
Tokom 1830.-ih, nemaèki i austrijski kapitalisti su osnovali svoje poslove ovde u istorijskom Vilijamsburgu, Bruklin.
Během třicátých let 18. století si němečtí a rakouští kapitalisté založili své podniky zde ve Williamsburgu v Brooklynu.
Imamo snimak nje u Istorijskom društvu Bruklina sinoæ.
Máme ji na záznamu ze včerejší noci v Brooklynské historické společnosti.
Ovo mesto je na Nacionalnom Istorijskom Registru.
Tohle místo je v Registru národních památek.
Znate li da živite u zaštiæenom istorijskom podruèju za kuæice na drvetu?
Jste si vědoma, že žijete v oblasti zachovávající historické domky na stromě?
Lenard mi je dao najneverovatniji poklon, putovanje istorijskom prugom, a ja æu moæi da upravljam pravom lokomotivom.
Leonard mi dal ten nejlepší dárek, výlet na historickou železnici, a budu moci řídit opravdovou lokomotivu.
Zapravo u Irskoj one nemaju nikakav legalan status, uprkos našem interesovanju za tu vrstu i istorijskom kontekstu u kome goleme ajkule opstaju.
Oni totiž v Irsku nemají absolutně žádnou legislativní důležitost navzdory naší důležitosti pro tento druh a také historickému kontextu, ve kterém se žraloci velicí pohybují.
Ja dugujem svoje učešće u ovom sada istorijskom događaju, TED-u.
Za svou účast na této akci, teď už historicky významné, vděčím TED.
Kada kažemo "sloboda, suverenitet, nezavisnost", svako od vas slika posebnu sliku u sopstvenom umu, tu su posebna osećanja posebnog dana u posebnom istorijskom periodu.
Takže když vyslovíme „svoboda, svrchovanost, nezávislost“, každý z nás si vytvoří konkrétní obraz v mysli, vybaví si konkrétní dojem konkrétního dne v konkrétním historickém období.
Dakle, ukratko, to je izazov s kojim se suočavamo danas u ovom zanimljivom istorijskom momentu.
V kostce, to je ta výzva, které dnes všichni čelíme v tomto zajímavém bodě historie.
Univerzitet se nalazi u istorijskom afroameričkom kraju.
Pennsylvánská univerzita je zasazena v historické africko-americké čtvrti.
Živimo u veoma posebnom istorijskom vremenu, u nesvakidašnjem vremenu, vremenu u kome stapanje četiri oblasti pruža dizajnerima pristup oruđima kojima nikad do sada nismo imali pristup.
Žijeme v naprosto jedinečné době, výjimečné době, která designérům umožňuje využít poznatky ze čtyř různých oborů a dává jim do rukou nástroje jako nikdy předtím.
0.42583799362183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
..být tu v této historické chvíli. 