Prevod od "istorijskih" do Češki

Prevodi:

historických

Kako koristiti "istorijskih" u rečenicama:

Slušajte, prijatelj mi je rekao da je prošle godine, jedan od njegovih profesora rekao da nema istorijskih dokaza da je Hrist ikada postojao.
Tak jo, hele, můj kámoš mi řekl, že minulý rok mu jeden z profesorů v hodině vědy řekl, že neexistuje žádný historický důkaz toho, že Ježíš Kristus vůbec existoval.
Uðite u nju s istim srcem, koje vas je nosilo preko reke Rajne... i ostalih istorijskih mesta.
Vrhněte se do toho se stejným zápalem, se kterým jste překonávali Rýn a jiná historická místa.
Moj hobi, strategije i taktike istorijskih svetskih bitki.
můj koníček - strategie a taktika světových historických bitev.
Pa, kao prvo, kosi se sa restrikcionim zonama odreðenim u Aktu o oèuvanju nacionalnih istorijskih spomenika iz 1966.
Dobře, zaprvé, porušuje urbanistické omezení uvedené v zákoně o ochraně historických památek z roku 1966.
Imamo mnogo istorijskih podataka o tvojim roditeljima.
Máme spoustu historických dat o tvých rodičích.
Nije mi baš drago, ali nemamo nikakvih istorijskih dokaza da je ijedan Goa'uld ikad koristio ZPM.
Nemám z toho velkou radost, ale nemáme žádné historické záznamy, které by naznačovaly, že nějaký Goa'uld použil ZPM.
Ja sam Margaret Gejt, ja sam zaduzena za obnovu istorijskih znamenja,
Mám na starosti rekonstrukce historických budov.
Zašto mi ne biste uèinili uslugu i napisali tri primera istorijskih preokreta o kojima smo prièali na èasu, ok?
Napište mi tři příklady historických okamžiků změny, o kterých jsme hovořili posledně. Okej?
Nacionalno takmièenje u pisanju istorijskih sastava.
To je národní soutěž v psaní o historii.
Naravno, to je bio jedan od istorijskih kvartova, kao Belvil i Mentilmontan.
Jistě, byla to stará židovská čtvrť, jako Belleville. Proč se ptáte?
Mislim da je preživeo veæinu istorijskih dogaðaja o kojima predaje.
Myslím si, že žil, když se stala spousta historických věcí.
Iz Sotheby galerije kažu da æe na aukciji biti postavljeno više od 44, 000 istorijskih fragmenata.
Sotheby říká, že bude vydraženo více než 44 000 historických kousků.
Možda bi trebalo da smisliš naèin da dobiješ struju bez korišæenja retkih istorijskih predmeta koji vrede preko 50, 000 dolara.
Možná by ses mohl zamyslet nad tím, jak získat elektřinu bez použití neobvyklých historických předmětů s hodnotou přes 50 tisíc dolarů.
Jednostavno, to je pitanje istorijskih činjenica da dominantna intelektualna kultura bilo kojeg društva odražava interese dominantne grupe u društvu.
Je to záležitost historických faktů, že dominantní intelektuální kultura jakékoli specifické společnosti odráží zájmy svých dominantních skupin.
Prodaja ukradenih istorijskih relikvija æe još da ohrabri kriminal.
Dražba těchto historických relikvií z nelegálních zdrojů, podnítí ještě více takových aktivit.
Uzeæeš DNK od istorijskih liènosti i dodati je svojoj!
Hodláš si vzít DNA těchto historických symbolů a přidáš do vlastní!
A što se tièe istorijskih knjiga, napisao je tek prvu reèenicu prijave koja æe biti duga mnogo stranica.
A co se týče učebnic dějepisu, napsal pouze první větu k úvodu, který by mohl být dlouhý mnoho stran.
Potraga za šefom je uèinila da Malci budu deo veæine najslavnijih istorijskih trenutaka.
Hledání šéfa dělal Malči být součástí nejznámějších historických okamžiků.
Seæam se ja svih tih istorijskih bitaka i svih tih stvari, ali se pitam kako se ti nosiš sa svakodnevnim malim bitkama?
Nemám nic proti historickým bitvám nebo tak ale říkám si, jestli bys neměl věnovat víc času válce s životem.
Sad ako mi dozvoljavate da poènem danas postavljanjem par istorijskih netaènosti o našem prvom predsedniku,
Teď, pokud dovolíte, bych rád uvedl na pravou míru několik historických nepřesností ohledně našeho prvního prezidenta, George Washingtona.
Nakon teškog trgovanja, cena Ibis akcija je dosegla istorijskih $67 kojom upravlja trgovinski pionir Volt Kambi, otkrivaju da je algoritam za upravljanje njihovog portofolia iznenada pošašavio.
Po mnoha obchodech na burze se akcie firmy IBIS se dostaly na hranici 67 dolarů algoritmus průkopníka Walta Cambyho, kterým ovládá jeho portfolio, došel k chybě.
Vaše Visoèanstvo, tokom ovog suðenja èuli smo od profesora Evansa i drugih o najmanje 25 velikih istorijskih falsifikata.
Ctihodnosti, během tohoto procesu jsme slyšeli od profesora Evanse a ostatních o nejméně 25 závažných falzifikacích historie.
Pre nego što sam došla u London, nisam bila ubeðena da je sud dobro mesto za ispitivanje istorijskih èinjenica.
.., nuže, než jsem přijela do Londýna, rozhodně jsem si nemyslela, že je soudní dvůr vhodné místo na zkoumání historické pravdy.
Slušaj Grej, ti si stvoren za nešto više od vucaranja uokolo i razmatranjima istorijskih pitanja.
Poslyš, Grayi, máš na víc, než sedět a odpovídat na hloupé otázky o historii.
Iz istorijskih dokumenata, telo žrtve je pronaðeno u podrumu.
Podle historických záznamů bylo tělo oběti nalezeno ve sklepě.
Oèigledne laži, zanemarivanje istorijskih i nauènih èinjenica.
Bláznivé lži, naprostá neuposlechnutí Pro historickou nebo vědeckou skutečnost.
Ovo je jedan od najdubljih uvida proisteklih iz istorijskih studija kompleksnih institucija poput civilizacija.
To je jeden z nejzásadnějších vhledů, které vzešly z historických rozborů složitých institucí, jakými jsou civilizace.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
Ano, možná vydržíme, navzdoru obřímu dluhovému břemenu, které jsme na sebe navršili, a navzdory známkám toho, že jsme přišli o etiku práce a o ostatní prvky svého dějinotvorného kouzla.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
A když půjdu zpět v čase, přidal jsem nějaké historické statistiky - jedeme, jedeme, jedeme - 100 let zpátky neexistuje tak moc statistik.
Preciznost - iz istorijskih zapisa znamo da iskusni strelci s praćkom mogu pogoditi i osakatiti, ili čak ubiti, metu na razdaljni i do skoro 180 m.
Přesnost, jak víme z historických záznamů, že prakovníci - zkušení prakovníci dokázali trefit a omráčit nebo dokonce zabít cíl až na vzdálenost 180 metrů.
Pre par godina, Mišel Aleksander je napisala "Novi Džim Krou, " koji je pomogao Amerikancima da vide zatvaranje kao pitanje građanskog prava istorijskih proporcija, na način na koji to nisu videli pre.
Před několika lety, napsala Michelle Alexander knihu "The New Jim Crow", ve které přiměla Američany vidět uvěznění jako problém civilních práv v historických rozměrech tak, jak je předtím neviděli.
0.6916229724884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?