Prevod od "ispunjenju" do Češki

Prevodi:

naplnění

Kako koristiti "ispunjenju" u rečenicama:

Budite zahvalni što ste sudjelovali u ispunjenju njegove sudbine.
Buďte vděčný, že jste se mohl podílet na vyplnění osudu svého bližního.
Kapetane, najdublje vam preporuèujem da usmerimo svoju energiju ka neposrednijem problemu... ispunjenju svoje misije na Organiji.
Kapitáne, důrazně navrhuji, abychom směřovali svou energii na nejbližší problém. Splnění našeho úkolu.
Èlanovi porote: sud vam se zahvaljuje na vašoj marljivosti u ispunjenju vaših dužnosti pod veoma teškim okolnostima.
Vážení porotci, soud vám děkuje za pečlivost, jakou jste prokázali... za tak obtížných okolností.
Po ispunjenju treæe želje, Duh prenosi svoje predstavnike sa druge dimenzije u ovu stvarnu I uništi èoveèanstvo, po iskonskom proroèanstvu.
"Když je třetí přání splněné, džin se zrodí v tomto světě a zahubí celé lidstvo, podle proroctví Starých."
Ne govorim o ispunjenju svih potreba!
Nejde o to, abys vyhověla všem mým nárokům.
San o miru... san o ispunjenju... san da se èuje neko kako kaže ove reèi... dok ih stvarno, istinski misli.
Sen o míru, sen o úspěchu, sen o tom, že někdo pronese slova upřímně míněná:
Jako je dobar u ispunjenju obeæanja.
Na dodržování svých slibů si celkem potrpí.
Zašto da ne radimo zajedno na njihovom ispunjenju?
Tak, proč nepracujeme společně, abychom to uskutečnili?
Tu se grade veze zasnovane na poverenju i ispunjenju klijentovih potreba.
Vytváříme vztahy založené na důvěře a naplnění klientových potřeb.
Živeo voða, saradnju zaklinje sav rod u ispunjenju velikog, plemenitog cilja
Sláva veliteli, slibujeme věrnost svou při plnění velkého, ušlechtilého poslání.
Nada i vera vode ka ispunjenju molitvi.
Naděje a víra vedou ke splnění slibů.
Ali staza prema ispunjenju sad je otkrivena i došlo je vrijeme da prigrlite novu vjeru.
Avšak nyní je cesta k naplnění odhalena. Nadešel čas přijmout novou víru.
Pobeda nad Anđelima je samo jedan korak u ispunjenju našeg ugovora sa Lilit.
Porážení Andělů je jenom jeden krok v naplnění naší dohody s Lilith.
I bili su vrlo blizu kraja puta i ispunjenju èežnje njihova srca da ugledaju samoga Kralja.
"a byli velmi blízko konce své cesty a přání svého srdce uvidět samotného Krále."
Ovo je bilo zbog Kajli, o ispunjenju njenog sna.
Tady šlo o Kylie, o to, aby šla za svým snem.
Uz kvote kojima bi poèinjali, po ispunjenju bi opet tražili dodatnu kvotu.
A po jejich naplnění se opět žádalo o další. Bylo to jako nekonečný stroj na smrt.
Smatraj to za odskoènu dasku ka ispunjenju svoje sudbine.
Ber to jako odrazový můstek k naplnění tvého osudu.
Bili su zauzeti u ispunjenju svoje liène sreæe.
Zavalila nás tužba po svém vlastním pocitu blaženosti.
Stoga svet može da iskoristi ovu priliku u ispunjenju vekovnog zaveta stvaranja Novog Svetskog Poretka.
Svět se může proto chopit této příležitosti, aby splnil svůj dlouhodobý slib Nového světového řádu.
"Uzbuðeni smo što zapoèinjete svoj put prema sreæi i ispunjenju."
S nadšením vás zavedu na začátek vaší cesty k radosti a naplnění.
Pobednik u licitaciji je onaj koji je najbliži ispunjenju tog uslova.
nebo se splnění podmínky nejvíce přiblíží.
I onda æe da krene na dug i izuzetan put... prema ispunjenju sna o kareri uspešnog hirurga.
Vydá se na dlouhou cestu za kariérou kardiochirurga, která ho, jak se ukáže, nenaplňuje.
Oduvek me je podržavao u ispunjenju mojih ciljeva.
Vždy mě podporoval v dosažení mých cílů.
Ja Medea od Kolkisa, dajem èvrstu zakletvu o tvom ispunjenju.
Já, Médeia z Kolchidy, slavnostně přísahám, že tě vysvobodím.
Veèerašnji poziv u pomoæ je o ispunjenju sna svakog od nas.
Tohle dnešní zbrojení se týká každého z nás a našich snů.
Nije suština u novcu, nego u predanosti potpunom ispunjenju.
Nejsou to peníze. Je to příslib dosažení nejvyšší úrovně naplnění.
Ili je, kako se obeæanje da æe videti Tomasa bližilo ispunjenju, bio spremniji da se odrekne èoveka kojeg je stvorio kao reakciju na svoj gubitak.
Anebo mu vidina brzkýho shledání s Thomasem pomohla zbavit se osobnosti, do který se po jeho ztrátě uchýlil.
Robin i ja, kao saradnici, održavamo viziju projekata usmerenu ka ispunjenju.
S Robin, coby spolupracovnící, zajišťujeme vývoj projektu ke skutečnému dotvoření.
0.37794303894043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?