Prevod od "ispunjenje" do Češki


Kako koristiti "ispunjenje" u rečenicama:

Dobio sam ispunjenje sa kauca i ja sam pritiskao njen vrat.
Vzal jsem přikrývku z gauče strčil jsem jí ji do krku.
I svi zabrinuti su bili sreæni... jer sam im obeæao ispunjenje svih želja.
A všichni byli šťastní, protože jsem jim slíbil, že všechna jejich přání se vyplní.
Uprkos vašim naporima bliži se ispunjenje mog divnog sna.
Přes vaše snahy se muj dokonalý sen brzy naplní.
Hiljadu godina, smo èekali ispunjenje proroèanstva.
Celých tisíc let všichni čekáme na splnění proroctví.
Reæi Owenu "Oprosti, bila sam na groblju sa knjižnièarom i èekala da Vampir uskrsne da bih sprijeèila ispunjenje proroèanstva"?
Říci Owenovi: "Omlouvám se, že jdu pozdě, ale čekala jsem na hřbitově s knihovníkem........zda povstane upír, a já budu moct zabránit naplnění zlého proroctví?"
Biæe odgovorni pred Bogom za ispunjenje ovog zadatka!
Zodpovědný před bohem za úspěšnost této výpravy.
Mogli bi da pokušaju ispunjenje izazova èak i bez ubojnog oružja.
Takže by se mohli pokusit vykonat závěrečnou zkoušku i beze zbraní.
Molitva nije samo za ispunjenje želja.
Modlitba je něco víc, než jen o něco prosit.
Ja želim pravdu. Kaznu i ispunjenje moje obveznice.
Žádám zákon, pokutu žádám za svůj propadlý úpis.
I mislim da kad ti bude užasno zlo, to je, kao, ispunjenje tebe samoga.
A tím myslím opravdu nevolno, Je to jako kompletace, doplnění sebe.
Da æe život s njom za muškarca biti ujedno patnja i ispunjenje.
Že život s ni bude pro muže trápením a naplnením současne.
Njezin glas je iskren... kao da su joj usta prazna i èista... kao da nikad nije doživjela ispunjenje.
Její hlas je čistý... stejně, jako její ústa byla prázdná a čistá... jako kdyby je nikdy neměla plné.
Ovaj trenutak danas, je ispunjenje proroèanstva.
Tenhle moment tady, je naplněním proroctví.
Matematika je dobra, ali me je interesovalo da li je ispunjenje želje jedini kvalitet predloga.
Matematika byla dobrá, ale zaujalo mě to, že to tu chceš úplně celé rozvíjet.
Žena naðe hrabrost, ostavi grubog muža, otkrije slobodu i ispunjenje s umetnikom koji zna da plaèe i vodi ljubav kao životinja.
Víš, žena v sobě najde sílu, opustí svého tyranského manžela, objeví svobodu a naplní se umělcem, který ví, jak plakat a milovat jako zvíře.
Imate osam minuta za ispunjenje cilja vašeg brojaèa mrtvih.
Máte 8 minut na splnění počtu obětí.
Èinim svijet boljim mjestom, osobno ispunjenje.
dělání tohoto světa lepším, osobní naplnění.
Da li se raèuna kao ispunjenje sna, ako tamo odem kao domar?
Ačkoli... Bude se to počítat jako splněný sen, když tam budu pracovat jako údržbář?
Mislim da je to bilo neko ispunjenje mojih najskrivenijih želja.
Myslím, že to byl nějaký druh mých splněných přání.
Ali kako bih ipak omoguæila ispunjenje pravde, mogu vam predati DelMarovo svjedoèenje.
Pokud bychom ale učinili spravedlnosti zadost, mohla bych vám vydat Delmarovo plné svědecví.
"Sumner Fairfield je našao ispunjenje u praktiènom radu na snabdevanju hranom."
"Sumner Fairfield teď najde uplatnění jako dělník u zásobování potravin."
U pitanju je dan za ispunjenje proroèanstva, kao što je bio i dan Denijevog zaèeæa.
Je den proroctví.. Jako den, kdy byl Danny počat..
Rekao si da ispunjenje proroèanstva mora da se desi u zoru novog dana.
Vy. Dobře, to proroctví.. Říkal jsi že se to musí stát na úsvitu nového dne..
Razmislite o tome, Molly, jer oboje znamo da jurnjava varanje kamiona nije vrh ljestvice od istražni ispunjenje
Přemýšlej o tom, Molly, Protože oba dva víme, že sledování nevěrníků není zrovna nejvyšší pozice.
Znaš li šta bi bilo ispunjenje mojih snova?
Víš, co by byl opravdu splněný sen?
Ispunjenje jedne želje u okviru mojih moguænosti.
Splním vítězi jedno přání, pokud to bude v mých silách.
On je umro radeæi nešto što, mu je do tog deliæa sekunde, davalo najveæu radost, zadovoljstvo, ispunjenje.
Umřel při něčem, co mu, do posledního zlomku sekundy, dávalo největší radost, potěšení a naplnění.
Svakoj devojci je to ispunjenje snova!
V této zemi není pro dívku většího štěstí!
Za mene, i sve u plemenu, ubijanje lava je potpuno ispunjenje pravog Masai ratnika.
Pro mě a všechny Masaje je zabití lva úkolem pro každého úspěšného Masaje.
A kad bi samo znali da za ispunjenje želja samo moraju doæi ovamo i zatražiti pletenice.
To málo co nevědí je to, že aby se jim přání splnila, musí jít sem do Ninth Ward a nechat si zaplést vlasy.
Ako želite da je prodate za ispunjenje nekog sna ili želje, ja sam vaš èovek.
Takže jestli máte nějakou na prodej za nesplněný sen nebo touhu, jsem tady.
Najbolji moment za bilo kog Spartanca... najveæe ispunjenje svega onoga do èega mu je stalo... je taj momenat kada se je srcem borio za oèuvanje Sparte i leži mrtav na bojnom polju... pobedonosno.
Nejlepším okamžikem pro každého Sparťana, nejskvělejším naplněním všeho toho, čeho si váží, je okamžik, když se zapojí do boje za zachování Sparty a leží mrtvý na bojišti. Vítězný.
Ako verujemo da će od samog početka to biti ispunjenje proročanstva, zar ne?
Když tomu budeme věřit už od počátku, tak se to jistě také vyplní, nemám pravdu?
Vidiš, ono što mene èeka je ispunjenje svih mojih snova.
Mě totiž čeká to, že se všechny mé sny splní.
Vaše dužnosti i njihovo ispunjenje su moje dužnosti.
Mou starostí je, abys ty splnila své povinnosti, ať se ti to líbí nebo ne.
Znaš da je meni ispunjenje sna da mi je porodica kuæi za Božiæ.
Víš, že je to pro mě splněný sen, že tu budu mít celou rodinu na Vánoce.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
BG: Je to ta nejvíce naplňující věc, kterou jsme kdy udělali, a nemůžete si to vzít s sebou, a pokud to není dobré pro děti, pojďme se sejít a bavit se o tom, co se dá udělat.
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
Rád si při práci plním své sny.
0.37031197547913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?