Prevod od "ispuniš" do Češki


Kako koristiti "ispuniš" u rečenicama:

Sad æeš da ispuniš najbolniji èin ljubavi ikad izvršen.
Teď splníš nejbolestivější akt lásky, který kdy byl proveden.
Ti nemaš prava samo nareðenja koja treba da ispuniš.
Nemáte žádná práva... jenom plnit naše rozkazy.
Ne ispuniš li zahteve ove škole i ne budeš li poslušna, biæeš izbaèena.
Pokud nebudeš plnit naše pravidla... nebo je nebudeš poslouchat, vyhodím tě ven.
Prièaæemo o tome kad ispuniš svoju kvotu.
No, promluvíme si o tom až budeš mít řidičák.
Gledajući te sada mogu li te zamoliti da mi ispuniš posljednju želju?
Když se na tebe dívám, můžu mít poslední přání?
Ako ne zbog mene, onda zbog tvoje zakletve... koju si trebao da ispoštuješ i ispuniš.
Když už ne pro mne, aspoň pro ty sliby měl jsi mít více respektu a nechat si ho!
Jel ti to pokušavaš da ispuniš svoje tinejdžerske fantazije?
Snažíš si vyplnit své pubescentní fantazie?
U meðuvremenu, pomoæi æemo ti da ispuniš praznine... deo po deo, dok se potpuno ne opraviš.
A zatím se vám budeme snažit pomoci některé mezery v paměti zaplnit. Ale pěkně pomalu, aby toho na vás nebylo moc.
A kad oni budu otišli, ti ceš i dalje imati poziv koji moraš da ispuniš.
Protože i když odejdou, stále v sobě máš ten pocit.
Dokle god je ovaj prsten na tvom prstu i ti nemaš moci, ne možeš da ispuniš sudbinu koju smo ti tvoj otac i ja namenili.
Dokud ten prsten budeš mít na sobě, tak nebudeš mít schopnosti, tím pádem nemůžeš naplnit svůj osud. S otcem jsme ho pro tebe naplánovali.
Pa, evo ti šanse da ispuniš fantaziju.
Tak teď máš šanci splnit své fantazie.
I ne bi mogao da ispuniš svoju Sudbinu.
A nemohl bys naplnit svůj osud.
Pogledaj se u ogledalo pre nego što ispuniš tu pretnju.
Měla byste se podívat do zrcadla, než tu výhrůžku splníš.
Možeš se pogledati u ogledalo prije nego ispuniš prijetnju.
Než tu výhružku splníš, měla by ses podívat do zrcadla.
Konačno sam shvatila da, ako ti ne ispuniš svoju sudbinu, on neće imati svoj najveći izazov da se suoči.
Konečně jsem si uvědomila, že dokud nenaplníte svůj osud, tak on nebude moci překonat svou největší výzvu.
I dok ti ne ispuniš svoju sudbinu, on neæe imati svoj veliki izazov koji mora da prevlada.
Dokud nenaplníš svůj osud, on nepřekoná svoji největší výzvu.
Vrijeme je da ispuniš svoje obeæanje.
Je čas vyplnit ten tvůj slib.
Ne obeæavaj mi nešto, što ne možeš da ispuniš.
Neslibuj mi něco, co nemůžeš splnit.
Ako ne ispuniš svoje dužnosti... progonièu... i ubiti tvog uèenika.
Jestliže nesplníš své povinnosti... Budu lovit... a zabiju tvou učednici.
Da, pa... vrijeme je da ispuniš svoj dio pogodbe i vratiš ju natrag.
No... je na čase, abys mi ji vrátil.
Da li bi volela da podeliš kako to da nisi mogla da ispuniš jedan jednostavan zadatak?
Chceš mi vysvětlit, proč jsi nedokázala splnit jeden jednoduchý úkol?
Ako ne ispuniš moj zahtev, ipak æeš umreti za tri dana.
Pokud nevyhovíš mé požadavce, i tak do tří dnů zemřeš.
Ljudi kao ovi biæe sledeæi ubijeni ako ti ne ispuniš svoju sudbinu.
Budou to tito lidé, kteří budou příště zabiti, pokud nenaplníš svůj osud.
Svake veèeri to ispuniš i onda zaboraviš na to.
Každou noc to sepíšeš a zapomeneš.
Ali srce nije kao neka kutija koju možeš da ispuniš do vrha.
Ale srdce není krabice, která se naplní.
Zašto bi dala obeæanje koje ne možeš da ispuniš?
Proč slibuješ něco, co nemůžeš splnit?
Emili, izvinjavam se što ti se nisam javila zbog tvoje ponude za saradnju, ali da budem iskrena, sa svim tvojim humanitarnim obavezama, ne verujem da bi imala vremena da ispuniš obaveze koje ova pozicija zahteva.
Emily, omlouvám se ti, že jsem se ti kvůli tvé nabídce neozvala, ale upřímně, se všemi tvými dobročinnými závazky si nemyslím, že bys měla čas na to, - co tato pozice vyžaduje.
Dobro, dakle, koja su dva naèina da ispuniš taj cilj?
A jak zní dva způsoby, jak toho dosáhneš?
Pa, šta misliš kako æe se on oseæati kad to ne ispuniš?
Jak si asi myslíš, že mu bude, až to nesplníš?
Dobro, jer sam kupio nešto što æe ti pomoæi da ih ispuniš.
Dobře, protože jsme pořídil něco, co ti je pomůže splnit.
Zato... ako želiš da ispuniš svoj zavet, predlažem ti da odmah napustiš brod.
Takže... Pokud chceš dodržet svůj slib, doporučuju ti, abys okamžitě opustila loď.
Ako ispuniš svoje obeæanje, ako spreèiš dalje napade na tvrðavu, dovešæu devojku sa tog brda i predati je tebi.
Jestli dodržíte svůj slib, jestli zabráníte dalšímu útoku na pevnost, přivedu odtamtud to děvče a předám vám ho.
Od momenta kada dobiješ kutiju, imaš nedelju dana da ispuniš šta se od tebe traži.
Od obdržení krabičky máš týden na splnění úkolu.
Ako želiš da ispuniš poresku prijavu i dobiješ olakšice, zaradiš 50.000 godišnje, možeš da živiš, ali ako kreneš ovim putem...
Jestli chceš vyplnit daňový přiznání a daňové úlevy, tak jen 50 tisíc ročně. Na život to stačí. Lidé v téhle profesi...
Na mig i poziv vrištece, zahtevajuce bebe, budan si sve vreme da ispuniš njen svaki cef.
Jsi otrok řvoucího a náročného dítěte, vzhůru v libovolnou hodinu, abys splnil každou žádost.
Ako ne ispuniš normu, ovi fini ljudi će te bičevati.
Pokud jí nedosáhneš, tito milí pánové tě zmrskají.
Bolje je da ne zavetuješ negoli da zavetuješ pa ne ispuniš.
Lépe jest, abys nesliboval, než abys slibě, neplnil.
1.3160381317139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?