Plnila - Prevod Na Srpski

A pak strávila následující týden... tím, že plnila studnu pískem.

Posle nekoliko dana, napunila je bunarsku kofu sa peskom i cele nedelje punila je bunar peskom.

Že není nadále možné, abych plnila povinnosti agentky FBI.

"... обзиром да више нисам у могућости да вршим дужности агента ФБИ-ја."

Anyo, když jsi byla démon, tak jsi taková přání plnila, že jo?

Anja, kada si bila demon, ispunjavala si želje, taèno?

Chci jen, aby sis plnila povinnosti a řekla mi, kde je.

Sustina je, da samo trazim da radis svoj posao i kazem mi gde je.

A zatímco jsem plnila manželské povinnosti, venku zuřily samé protesty.

I dik sam ja radela ono što su žene radile tih dana, napolju, ulice su gorele od protesta.

Toho večera však Charlotte plnila tradičnější manželskou povinnost.

Te noæi, Šarlot je obavila tradicionalniju supružnièku dužnost.

Funkci porotce jsem nejlépe plnila v Century 21, kde byl zrovna výprodej.

"21. vek", radnja sa rasprodajama, bila je najbolji deo porotnièke dužnosti.

Helena plnila normu na 130% každý měsíc.

Helen svakog meseca prebaci kvotu za 30 %.

Erin, Chloe jen plnila moje příkazy.

Chloe je samo radila ono što sam je zamolio.

Ale i přesto vešla toho dne do jeho náruče, jako by mu plnila tajné přání, na které si sám nemohl vzpomenout.

Ali ipak... Ona je ušetala u njegovo naruèje onog dana. Kao da mu je ispunjavala tajnu želju, koje se ne seæa da je zamislio.

Už jsi dost stará, aby sis plnila hlavu takovými nesmysly.

Превише си велика за такве глупости.

A ten hlas ve tvé hlavě, ten který máti od malička pěstovala, každý večer před spaním nám jím plnila hlavu.

I taj glas u mojoj glavi, koji je mamica podsticala tokom èitavog mog detinjstva, svake bogovetne noæi, još od kolevke...

Mandy tu píše, že než si nechala udělat 24 kilové implantáty, tak si podprsenku plnila... silikonovými kuřecími kotletami.

Mendi kaže da je pre implanata punila brus silikonskim kotletima.

Můžeme přeprogramovat jinou část mozku aby za ni plnila funkci.

Možemo preprogramirati drugi deo mozga da radi njegovu funkciju.

Viděl jsem, jak lapá po dechu, jak jí krev pomalu plnila plíce.

Gledao sam je kako se bori da udahne... dok je krv polako punila njena pluæa.

Zvolil byste si pracovní hodiny, samozřejmě, přišel a odešel, jak by se vám zachtělo, do té doby, dokud by se plnila kvóta.

Sam bi si birao radno vreme, naravno, dolazio i odlazio kako želiš sve dok je ispunjena kvota.

Plnila jsem ji dětským oblečením, dokud nebyl Andy připravený stát se otcem.

Punila sam je deèjim stvarima i èekala da Endi bude spreman da postane otac.

Všechna zvířata potřebují podnět, aby plnila úkoly.

Пoдстицaj, aгeнтицe Дaнaм. Свим бићимa трeбa дa би извршaвaли зaдaткe.

Nepotřebuje, abys jí plnila hlavu těmi tvými šílenými nápady.

Ne mora da joj puniš glavu svojim ludim idejama.

Já bych se radši plnila něčím jiným.

Ja bih radije jela nešto drugo.

Riley ti zase plnila hlavu hromadou blbostí, co?

Riley ti opet puni glavu glupostima?

Ale čím víc se plnila, tím víc skrylo z těchto šepotů, tím silnější se staly.

Ali što ju je više punila, to je imala više za sakriti od tih šapata, koji su jaèali.

Já jsem jen s Joeym plnila Roderickovy příkazy.

Radila sam šta mi je Rodrik rekao za Džoija.

Joan jen plnila rozkazy, to jediné DOJ zajímá.

Joan je samo slijedila nareðenja što se tužitelja tièe.

Jsi chicagským hasičem a podporuješ nebezpečnou hru, která plnila pohotovosti lidmi, kteří byli tak hloupí, že to zkoušeli.

Ti si èikaški vatrogasac i promovišeš opasan podvig koji je napunio urgentno s osobama glupim da se okušaju.

Role, které jsem plnila v průběhu války...

Uloge koje sam uzimala tokom rata..

I kdyby jen plnila rozkazy, nese zodpovědnost.

Èak i ako samo sluša nareðenja, odgovorna je.

Tím, že jste rozkazy plnila bez otázek zničili jste toto město.

Slušanjem nareðenja bez pitanja, uništila si ovaj grad.

Celý den jsem běhala a plnila rozkazy mého šíleného šéfa, vyhládlo mi, a pak jsem se malem poblinkala, když jsem ucítila ten smrad okolo koše!

Ormari, ormari, ormari, ormari Vidiš šta radi naša konkurencija? Laseri, specijalni efekti, ako nije potrošio i 5 miliona na to!

Jsem tu, abych plnila tvá přání.

Došla sam da ti ispunim želje.

Později Japonci zabili i mou ženu, když mi ji plnila tabákem.

Касније су убили моју жену док ми је мотала дуван.

V dávných časech, kdy se ještě plnila lidská přání... žil jeden král, který měl velmi krásné dcery.

U stara vremena, još dok su se želje ispunjavale, živeo je kralj èije su sve æerke bile lepotice.

Jeho rozkazy rázné plnila každá četa, a než jsme se nadáli, bylo po katolících veta.

Njegovastrategija sve neprijatelje briše akadse bitkazavrši katolika ne bi više

Prevod od "plnila" do Srpski

Kako koristiti "plnila" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!