Isplovljavanje - Prevod Na Češki

Prevod od "isplovljavanje" do Češki

Prevodi:

odplout

"Biti u gotovosti za isplovljavanje, prikljuèiæete se konvoju AK14, "napuštate Liverpulsku luku taèno u 12.00, 6. februara 1940."

Jelikož jste způsobilí pro moře, poplavíte se konvojem AK 14, který odplouvá z liverpoolského přístavu ve 12 hodin 6. února 1940.

Èinilo se kao pet minuta. Isplovljavanje je bio crni dan za sve nas, osim za kapetana. Nisam imao mnogo vremena na raspolaganju.

Den odjezdu by byl nešťastný i pro mě, jako pro každého kromě kapitána Blighe, jenže jsem neměl čas se tím zabývat.

Signal za hitno isplovljavanje sa osmatraènice.

Nouzový signál k plavbě z loděnice.

Koliko brodova je odgovorilo na signal za hitno isplovljavanje?

Kolik lodí odpovědělo na nouzový signál?

G. Zagonetaèu, pripremite podmornicu za isplovljavanje dok ja pripremim strašnu eksploziju za policiju.

Riddlere, připrav ponorku k vyplutí, zatímco já připravím silnou demoliční nálož pro policii.

Spremite se za isplovljavanje, gospodine Frajer.

Napněte plachtu, Pane Fryere. - Provedu, pane.

Kirov, Minsk, i više od 20 razlièitih razaèara i krstarica, kako se pripremaju za isplovljavanje.

Zjistil nárůst teploty ve strojovnách na Kirovu, Minsku a více než dvaceti dalších křižnících a torpédoborcích. Vypadá to, že se chystají vyplout.

Obavite pripreme za isplovljavanje, g. Brejsgirdle, prije nego vjetar stane.

Připravte se k vyplutí, pane Bracegirdle, ať nepropaseme vítr.

Jesmo li spremni za isplovljavanje, visosti?

Jsme připrave k odjezdu, Vaše Výsosti?

Desetak brodova je u luci sada, ali samo ovih 5 je na rasporedu za isplovljavanje danas.

V přístavu je zhruba tucet lodí, ale jen těchto pět dnes vyplouvá.

Bijim se da æe loše vreme odložiti naše isplovljavanje za nekoliko dana.

Obávám se, že kvůli špatnému počasí musíme na pár dní naši cestu odložit.

Kapetane, Komanda Flote je potvrdila isplovljavanje.

Kapitáne, velení pacifické oblasti potvrdilo náš kurz.

Mislim da nam je isplovljavanje malo odgoðeno, gospodine.

Myslím, že tu bude malinké zpoždění, Pane.

Ne znam, luèka uprava je stavila na èekanje naše isplovljavanje.

Nevím, šéf přístavu pozdržel naše nalodění.

Dakle... njena firma ima veèeras tri kontejnera spremna za isplovljavanje.

Dobře, takže... Její společnost má tři kontejnery, které mají večer vyplout.

0.16117405891418s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?