A neuveď nás do v pokušení, ale zbav nás od všeho zlého.
i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Neveď nás k pokušením ale zabraň nám přiblížiti se ke zlu.
Kad kolièina naraste i postane pravo iskušenje... Neæu moæi trèati tako brzo kao vi.
Až bude naše hromádka vypadat lákavě, nepoběžím... ani způlky tak rychle jako vy.
Isprièao sam joj kako sam savladao iskušenje, i to smo proslavili èitajuæi Bibliju sat vremena.
Pověděl jsem jí o svém vítězství nad pokušením a celou hodinu jsme si na oslavu četli z bible.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kako i mi opraštamo dužnicima našim, i ne navedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.
Chléb náš vezdejší dejž nám dnes, a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.
Možemo odoleti onima koji bi nas odveli u iskušenje.
Můžeme odolat těm, kdo nás uvádějí v pokušení.
Bobbie, tvoje iskušenje je došlo do bestselera.
Ona jest nieśmiała. I tak pokorna.
Iz Meri Kej, ako joj ponudiš iskušenje dobiješ besplatnu kutijicu za puder.
Z Mary Key. Když si od ní necháš udělat test barev, tak dostaneš zdarma pudřenku.
Ivan èesto kaže da Ðavo sve dovodi u iskušenje.
Když se zeptáš Ivana, tak to všechno je zkouška.
Ti si iskušenje, njegov rak je iskušenje, sinovljev hendikep je iskušenje.
Jsi tu, abys ho vyzkoušel. Jeho rakovina je zkouška. Jeho syn je zkouška.
Njihovo teško iskušenje se bliži kraju.
Jejich zkouška se chýlí k závěru.
Rekao mi je, kako èesto je mislio na taj kraj i kako je bio sreèan, da smo mogli zajedno da delimo to iskušenje.
Psal mi, jak často myslel na to místo a jak byl šťastný, že se o něj mohl dělit s námi.
Ako iskušenje naiðe, odluèi da prešutiš.
Pokud stoupne tvoje napětí, raději mlč.
Patrick, upravo si prošao kroz užasno iskušenje.
Patricku, právě jste si prošel neskutečnou hrůzou.
Izopaèio je i doveo u iskušenje ljudsku dušu i pretvorio je u prvog demona, samo da naljuti Boga.
Deformuje a pokouší lidskou duši, až vytvoří prvního démona -- jako "jdi do prdele" vzkaz pro boha.
Na kraju, ovo teško iskušenje je gotovo.
Aspoň, že už tady nemáme co na práci.
...ne vode nas u iskušenje, ali nas drže dalje od zla.
...a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás všeho zlého.
Ali šta ako je svako iskušenje zapravo bilo priprema za to da ti uèiniš krajnju žrtvu?
Ale co když každá zkouška, byla jenom připravou, aby jsi rozhodl závěrečné obětování?
Chloe, da je ovo iskušenje, moj otac ne bi preskoèio takvu priliku da mi održi predavanje.
Chloe, pokud tohle byla zkouška, můj otec by nikdy nevynechal přednášku za žádnou cenu.
Hrabrost je iskušenje da se uradi šta je ispravno uprkos slabosti našeg mesa.
Amen! Odvaha znamená osmělit se udělat to, co je správné, navzdory našim slabostem.
I ne uvedi nas u iskušenje No izbavi nas...
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás..
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes, a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme svým viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás zlého.
Da, to je i iskušenje sestrinog kauèa.
A spím u sestry na gauči.
Kao što možeš videti, odabrala sam život gde neæu doæi u iskušenje.
Jak můžete vidět, zvolila jsem život, ve kterém nechci podléhat pokušení.
Mislim, ne za ozbiljno, ali razumem tvoje iskušenje.
Teda nijak vážně, ale rozhodně chápu to pokušení.
Znam da ti je ovo bilo teško iskušenje, ali to se moralo dogoditi.
Vím, že to pro tebe bylo docela utrpení, ale muselo se to stát.
Na sreæu, ja ih nemam, tako da nisam imao prilike da padnem u iskušenje.
Já naštěstí žádné nemám, takže tohle pokušení nepřipadá v úvahu.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
A neuveď nás v pokušení, ale zbav od zlého.
Put kroz to iskušenje niko trebа ikаdа morаti dа prođe kroz.
Postavil jsem tě před zkoušku, kterou by nikdo neměl procházet.
Dozvoli mi da još jedan dan izdržim ovo iskušenje.
Dej mi sílu, abych v této zkoušce obstál ještě jeden den.
Bio sam šegrt u Belom krugu, pripremajuæi se za veliko iskušenje, da zaradim ovu odoru.
Byl jsem učedníkem Bílého kruhu, připravoval se na Velkou zkoušku, abych si zasloužil toto roucho.
Veruj mi, gorila poput tebe mi ne predstavlja nikakvo iskušenje.
Věřte mi, gorila jako ty, Tam nebylo N't nejmenší kousek pokušení.
I ne dovedi nas u iskušenje, veæ nas izbavi od zla.
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás všeho zlého.
Niste mogli da mi ponudite ruku ni na koji naèin koji bi me doveo u iskušenje da je prihvatim.
Žádná nabídka k sňatku s vámi mě nepřiměje, abych ji přijala.
Teško da je ovo moje prvo iskušenje, Lus.
Není to moje první bouře, Luce.
I ne uvedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zla.
A neuvěď nás v pokušení a odvrať nás od všeho zlého.
A kada imate znak za zaustavljanje da, svaki put kada večera počne, telefon odlazi daleko, u potpunosti izbegnete iskušenje.
Ale když máte podnět k přerušení, který začíná s každou večeří, mobil jde pryč a pokušení se zcela vyhnete.
Druge ljude sam stavljao u iskušenje da varaju.
Jiné lidi jsem sváděl k podvádění.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Hajde da sada stavimo pred iskušenje četvorogodišnjake, dajući im poslasticu.
Nyní zkusme nalákat čtyřleté děti, nabídnutím jim požitku.
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
Pokušení vás nezachvátilo, než lidské. Ale věrnýť jest Bůh, kterýž nedopustí vás pokoušeti nad vaši možnost, ale způsobíť s pokušením také i vysvobození, abyste mohli snésti.
0.84378910064697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. 