Prevod od "iskopam" do Češki


Kako koristiti "iskopam" u rečenicama:

Ali kad ste Lora Hofman krenuli i ti poèeli da razmenjujete recepte, tajno sam želela da iskopam sebi oèi.
Ale když sis pak s Laurou začal vyměňovat rady o vaření, chtěla jsem si tajně vypíchnout oči.
Unajmljen sam da iz ovog pakla iskopam što više rude.
Jsem najmutej, abych z týhle díry vydoloval co možná nejvíc kovu.
Dakle, želim da odem tamo, izaberem dobar ledeni breg, iskopam komoru za njega, ubacim dva dizel motora od po 20.000 konja, i prodam Brusterov ledeni breg broj 1 u Meku.
Proto bych vybral správný ledovec, vyvrtal do něj díru, namontoval tam silné dieselové motory, a vyplavil Brewsterdovec číslo jedna do Mekky.
Mama, doæi æu èim se iskopam iz garaže.
Mami, přijedu sotva se odtud vyhrabu.
Pripremio sam se da ga iskopam èim dobijem sudski nalog, ali je prekasno.
Připravil jsem pro vás ten výkop ale bohužel už jdete pozdě.
Trebat æe mi vremena da ih iskopam.
Bude mi chvíli trvat, než je vyhrabu.
Pukovnik O'Nil je zamolio predsednika da mi pomogne da iskopam informacije o mojim bivšim saradnicima.
Plukovník O'Neill požádal prezidenta, abych mu pomohl při hledání informací o mých bývalých spolupracovnících.
Te oèi žele da ih iskopam!
Ty oči chtějí, abych ti je vyřízl!
Mogao bih da iskopam dijamante a da ne primetim.
Mohl bych kopat diamanty a neviděl bych je.
I nisam hteo plivati, hteo sam da iskopam rupu.
Nepřijel jsem si zaplavat. Chtěl jsem si hrát na písku.
Da li da se okrenem i iskopam mu rupu, Ili da pustim zastavu da mi leprša?
Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?
Znaèi, ja iskopam metak, vi ga usporedite sa oružjem, i to je to, pravda pobjeðuje.
Tak vyjmu kulku, srovnám ji se zbraní a spravedlnost velmi rychle zvítězí.
To je sve što sam mogla da iskopam.
To jsem tam vyhrabala. -Jeden spis?
Moram da iskopam rupu da zakopamm ljudske fekalije.
Musel jsem vykopat díru, abych do ní zakopal nějaké fekálie od lidí.
Ali ako nastaviš da tako buljiš u mene, ima da ti iskopam oène jabuèice!
Ale jestli na mě budeš takhle zírat, vyříznu ti oči.
Samo sam ga koristio da iskopam prljavštine o tebi.
Jen jsem ho použil k zjištění peprných informací o tobě.
Dokle god budem mogao da te iskopam i okaèim ispred kuæe za Noæ Veštica!
Pokud tě budu moct vykopat a vystrčit tě každý Halloween na verandu.
Toliko sam bio paranoièan da sam se zakljuèao u montažni WC i pokušao da iskopam tunel kuæi.
Byl jsem tak paranoidní, že jsem se zamkl v TOI TOIce a snažil prokopat tunel domů.
Zbog tuširanja bi se trebali osećati sveže i čisto, ali na Aper Ist Sajdu je gde ja iskopam najviše prljavštine.
Po sprše byste se měli cítit svěží a čistí. Ale na Upper East Side, je to místo, kde se nejvíc ušpiníte.
Kad bih nekako mogla da iskopam to seæanje.
Kdybych jenom nějak mohla najít tu vzpomínku.
Znaš, Chuck traga za istinom o svom pravom ocu, a ja pokušavam da iskopam neku prljavštinu o njegovoj lažnoj majci Diani tako da bih mogao da je isteram iz Spectatora.
Chuck se snaží najít pravdu o svém otci a já se snažím vyhrabat nějakou špínu na jeho falešnou matku Dianu, abych měl sílu ji vystrnadit ze Spectatoru.
Kategorièki odbijam da iskopam rupu da bi me ti zakopala u nju, izvini.
Kategoricky vám odmítám vykopat jámu, do které mě pohřbíte, pardon.
Upravo zato je neverovatno da æu moæi da iskopam njegovo ime.
Přesně, což znamená, že je nepravděpodobné, že budu schopný zjistit jeho jméno.
Uspeo sam da iskopam ovo uz pomoæu dva virusologa.
Pomohli mi dva experti na viry.
Pozvaæu svoj kontakt u Pentagon-u i videæu šta sve mogu da iskopam.
Mám jen nadpis. Zavolám svému kontaktu do Pentagonu, jestli se k něčemu nedostane.
Jedino što sam uspeo da iskopam do sada su neka lièna putovanja do Rusije tokom proteklih par godina.
Jediná věc, kterou jsem mohli vykopat tak daleko jsou některé osobní vzhled výlety do Ruska v posledních několika letech.
Ako je šifrovano, mogu da iskopam èip za njega.
Jestli je to šifrovaný, můžu vydolovat čip. Obávám se, že je tato mise utajena.
Trebaæe mi godine da se iskopam iz svega što si mi uradila.
Potrvá mi roky, než se vyhrabu zpod vší té špíny, cos na mě nakydala.
Imala je porodicu, a ti si me naterala da joj iskopam oèi.
Měla rodinu, ale donutila jsi mě vyříznout jí oči.
Možda mogu da iskopam nešto o Snežnoj kraljici.
Možná se mi podáří najít něco o Sněhové královně.
A onda æu da iskopam tvoje Nemaèke nacistièke roditelje i njih æu da silujem.
Pak vykopu tvý německý náckovský rodiče a ty si poddám taky.
Naterao me je da to iskopam... a onda mi je rekao...
Mě přiměl to vykopat. A pak mi řekl...
Osim ukoliko ne želiš da ti iskopam oèi, savetujem ti da nastaviš da radiš.
Pokud nechceš, abych ti vydloubl oči, tak pokračuj. Tu máš.
Dopreo sam do mojih sitnih saradnika, pokušavajuæi da iskopam bilo šta o Hidri.
Jak jsi mě našel? Hledal jsem některý mý přízemnější kontakty, abych něco našel na Hydru.
Uspeo sam samo da iskopam iz tragova Darkovih Duhova.
Ale to co se mi povedlo najít byly stopy těch, který mi známe jako Darhkovo Ghosty.
Samo æu da poprièam sa njim, da vidim da li nešto mogu da iskopam.
Dovol, abych si s ním promluvil, uvidím, co se dá vyhrabat.
Pokušavam da iskopam bilo šta, poslednjih nekoliko nedelja danima, tražim naèine da zaustavim apokalipsu.
Zůstávám v noci dlouho vzhůru... posledních několik týdnů. Jsem na nohách celé dny... hledám způsob, jak zastavit Apokalypsu.
Mogu da iskopam tunele, mogu da napravim merdevine.
Dokážou kopat tunely, umí stavět žebříky.
Ne mogu da ga iskopam, ne mogu njemu da kažem da ne kopa.
Nemůžu je vykopat, ani mu říkat, aby nekopal on.
Ako misliš da je bilo lako iskopati nešto o meni, šta misliš koliko æe lako biti meni da iskopam nešto o Džou?
Jestli myslíš, že bylo snadné vyhrabat nějakou špínu na mě, jak snadné pro mě asi bude vyhrabat špínu na toho tvého Joea?
Ako moja sestra sazna šta si uradio, pomoæiæe mi da iskopam jebenu rupu.
Kdyby moje sestra věděla, cos provedl, pomohla by mi pro tebe tu jámu vykopat.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Diagnostikovali mě, nadopovali léky a odložili stranou a hlasy mě mučily tak, že jsem se pokusila vyvrtat si díru do hlavy, abych je dostala ven.
A Nas Amonac, odgovori im: Ovako ću učiniti veru s vama: da vam svakome iskopam desno oko i tu sramotu učinim svemu Izrailju.
Jimž odpověděl Náhas Ammonitský: Na ten způsob učiním s vámi smlouvu, jestliže každému z vás vyloupím oko pravé, a uvedu to pohanění na všecken Izrael.
0.32006812095642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?