Ako te desno oko tvoje sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe.
Jestliže pak oko tvé pravé horší te, vylup je a vrz od sebe.
Drž' ih, Hekato, iskopaj im oèi.
Na ně, Hekate, vyškrábej jim oči.
"Prije nego se prihvatiš osvete, iskopaj dva groba."
"Než se začneš mstít, vykopej nejprve dva hroby."
Ako se iko probije, iskopaj mu oèi.
Když se někdo objeví, vyškrábej mu oči.
Iskopaj ga ako mi ne veruješ, Šerlok!
Vykopejte ho, když mi nevěříte; Sherlocku!
Iskopaj si rupu i zaboravi na klopu.
Vykopejte si díru a zapomeňte na jídlo.
Onda ga iskopaj i idi ravno kuæi.
Pak ji vyhrabte. A jděte rovnou domů.
Svaki dan umiru stotine i tisuæe, sa tijelima je lagano, iskopaj raku, upali šibicu, ali što s dušama?
Huhhhh? Každý den zemřou stovky a tisíce lidí. S těly je to snadné, vykopeš díru, zapálíš oheň, ale co duše?
Iskopaj rupu, dovoljno veliku, za troje ljudi.
Vykopej jámu velkou pro tři lidi.
Ako hoæeš Angierove tajne, iskopaj ga i upitaj ga sam.
Jestli chcete znát jeho tajemství, tak ho vykopejte a zeptejte se ho sám.
Iskopaj neku prljavštinu o nekome od natjecatelja.
Vyhrabej nějakou špínu na některého soutěžícího.
proði kroz sve tvoje podatke i iskopaj bilokakvu prljavštinu koju možeš o Jessi Hollander.
Projdi všechno, cos natočil a vyhrabej nějakou špínu na Jessi Hollanderovou.
Ako imaš vremena da kopaš grob, iskopaj odmah jedan i za sebe.
Jestli chceš ztrácet čas kopáním hrobu, vykopej ho rovnou i pro sebe.
U nevoIji smo, iskopaj sve sto mozes o Ernestu Dzonsonu.
Musíte zjistit o Ernestu Johnsonovi všechno, co jde.
Ostavi taj frape i iskopaj jebenu rupu.
Zahoď ten debilni koktejl a vykopej si debilní díru.
Iskopaj St. Louie, proveri da li se odmara u miru.
Jeď se podívat ke hrobu St. Louie, podívat se, jestli odpočívá v pokoji.
Iskopaj mi oèi, istrgni utrobu, noge i moj jezik, ali nikad neæu otvoriti ta vrata.
Vyrvi mi oči, vnitřnosti i jazyk, ale ty dveře neotevřu ani za nic.
Iskopaj jarak pre nego što èudovište doðe.
Musíš vyhrabat příkop, než příšera přijde.
Iskopaj sve o Tanneru, naði izveštaj sa autopsije, vidi da li je ova prièa ubedljiva.
Zkontrolujte Tannerův profil, najděte zprávu z pitvy, Podívejte se, jestli se tam nějaká věrohodnost jeho příběhu.
Iskopaj oko onom zbog koga izgledas tako.
Vydloubni oči tomu, co z tebe udělal tohle.
Iskopaj rupu koliko god duboku i široku možeš.
Vykopejte jámu tak dlouhou a tak hlubokou, jak to jen půjde.
Zabeleži u glavi gde si je zakopao, i èim se vratimo nazad u sadašnjost, iskopaj je onda.
Jen si poznamenej, kdes ho zakopal, a jakmile se vrátíme do přítomnosti, můžeš si ho vykopat. - Proč?
Uèini mi uslugu, iskopaj ostatak imena prije nego uèinim još dobrih djela.
Udělej mi laskavost, zavolej zbytku jmen, než udělám další dobrý skutek.
I iskopaj napolje bilo kakvu magiju da ti je ostala.
Využij veškerou moc, která ti zbyla.
Onda se vrati i iskopaj je!
Tak se vrať a vyhrabej ji!
Iskopaj lijepu haljinu, vodim te na trke.
Sežeňte si pěkné šaty, rád bych vás vzal na dostihy.
Iskopaj sve što Ljudi Pisma znaju o Vitezovima Pakla.
Zjisti, co Strážci věděli o Rytířích pekla.
Iskopaj ih iz zemlje ako treba.
Najdi je, i kdyby byli pod zemí.
Tai Ju, iskopaj telefonske zapise Haho Moa, posetioce i dopisivanja iz protekle tri godine.
Tai Yue, vykopat telefonní záznamy Hahou Mo, návštěvníci a korespondence za poslední 3 roky.
Iskopaj neke beznaèajne informacije o ovom mestu, ništa znaèajno, naravno, ništa o Štitovim drugim instalacijama.
Dej mu o tomhle místě nějakou zbytečnou informaci, pochopitelně nic velkého, třeba o jiných zařízeních SHIELDu.
Ako Ruth Kol prerano ode u grob onda si i ti iskopaj jedan.
Pokud Ruth Coleová uvidí předčasně svůj hrob, vykopeš si svůj taky.
Ako hoæeš osvetu, bolje iskopaj dva groba.
Chcete pomstu, radši kopat dva hroby.
Ako izbije tuènjava, odmah udaraj u jaja ili im iskopaj oko.
Jakmile dojde k bitce, jdi hned po koulích nebo mu vydloubni oko.
Da, iskopaj nešto i javi mi.
Jo, kopej hluboko. Dej mi vědět, co se děje.
I postavi oko njega opsadu, i načini kule prema njemu, i iskopaj oko njega opkop, i postavi vojsku oko njega, i namesti ubojne sprave oko njega.
A postav na ní obležení, a vzdělaje na ní šance, vysyp na ní násyp, a polož na ní vojska, a postav na ní berany válečné vůkol.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Jestliže pak oko tvé pravé horší tě, vylupiž je a vrz od sebe; nebť jest užitečněji tobě, aby raději zahynul jeden úd tvůj, nežli by celé tělo tvé uvrženo bylo do ohně pekelného.
Ako te i oko tvoje sablažnjava, iskopaj ga: bolje ti je s jednim okom ući u carstvo Božje, negoli s dva oka da te bace u pakao ognjeni,
Pakli by tě oko tvé horšilo, vylup je. Lépeť jest tobě jednookému vjíti do království Božího, nežli obě oči majícímu uvrženu býti do ohně pekelného,
0.32188987731934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestliže pak oko tvé pravé horší te, vylup je a vrz od sebe. 