Dugi rat protiv rasutih grupa gerilaca bi bio obeshrabrujuæi, izazvao bi nezadovoljstvo i suviše bi iscrpio naše amerièke trupe.
Vleklá válka proti rozptýleným partyzánským skupinám... by byla nejen deprimující a neuspokojivá... ale bylo by to příliš vyčerpávající pro naše americké vojáky.
Zbog vas, ali i da bi saèuvali ovaj teatar iscrpio sam sebe skladajuæi djela nedostojna mog talenta.
Pro Vás, a pro záchranu tohoto divadla... jsem se vyčerpal skládáním hudby nehodné mého talentu.
Iscrpio sam sve izvore uporeðujuci simbole sa karte sa upisanim primjerima iz perioda, prije i poslije.
Využil jsem všechny materiály při porovnávání znaků v kartuši se všemi známými druhy písma toho období.
...koji je iscrpio tvoje finansije i tvoje moguænosti.
...který vám sebral finance a vaše zásoby.
Iscrpio sam sve legalne opcije da operem njegovo ime.
Ve snaze očistit jeho jméno jsem vyčerpal všechny legální prostředky.
Gledaj, iscrpio sam sve raspoložive opcije.
Už jsem vyčerpal všechny ostatní možnosti.
Tri mjeseca nastupanja u tom gradu bi svakoga iscrpio.
Tři měsíce vystupování v tom městě každého vyčerpá.
Ne, za danas sam iscrpio sreæu.
Já sem si už dneska všechno štěstí vybral.
Nisam siguran, ali možda sam sluèajno iscrpio znaèajan deo napajanja ureðaja.
Nejsem si jistý, ale možná jsem omylem vyčerpal většinu energie toho zařízení.
Ubica iz hladnjaèe nije iscrpio krv iz tijela svojih žrtava samo da bi napravio zabavu u jebenom Marina View hotelu.
Mrazákovej vrah přece neshromažďoval krev, jenom, aby si pak udělal mejdan v tom zkurveným hotelu.
Tata je iscrpio kilometražu na leasingu, a ne isplati im se plaèati lobu od 15 centa po 1, 5 km.
Tátovi vypršely míle na pronajatém autě. Máma to propočítala a za 15 centů na míli to nemá cenu.
Mora da si iscrpio sve svoje moguænosti da naðeš Gredenka.
Musel jste vyčerpat všechny možnosti k nalezení Gredenka.
Èak i da istaknu kako nisi iscrpio ostale moguænosti prije obraæanja njoj.
I když tě obviní, že jsi nevyčerpal všechny možnosti, než jsi šel za ní.
A onda si me iscrpio sa svojim suptilnim šarmom.
A pak si mě zdolal svým důvtipným šarmem?
Mislim da sam iscrpio moguænosti zgrade.
Myslím, že jsem vyčerpal možnosti týhle budovy.
Vidi, znam da sam te jako iscrpio.
Hele, vím, že jsem tě dost zatížil. Jo.
Kad je iscrpio dozvoljeni kredit, bio je prisiljen uzeti novac od zajmodavaca lošijeg ugleda.
Když mu došly peníze, musel si půjčit od ne moc důvěryhodných lidí.
Oprosti, za danas sam iscrpio svu srdaènost.
Promiň, ale pro dnešek jsem vyčerpal veškeré zásoby předstíraného nadšení.
Ali bojim se da sam iscrpio sve moguænosti i...
Ale obávám se, že jsem již vyčerpal všechny možnosti a...
Mislimo da je iscrpio sve svoje resurse i da se skriva i dalje negdje u zapadnoj Europi.
Myslíme, že vyčerpal všechny své bezpečné úkryty a je pořád schovaný někde v západní Evropě.
Znam da svi dobivaju nešto, ali kupovao sam u Midtownu juèer cijeli dan i iscrpio se.
Vím, že každý něco dostal, ale nakupoval jsem včera v Midtownu a bohužel.
Samo želim da budem sigurna da si iscrpio sve svoje moguænosti.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsi vyčerpal jiné možnosti. - Už ano.
0.35569906234741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Určitě jsem tu vaši mašinu strhal. 