Kad sam iscrpeo sve moguænosti oèekuj da zatražim uslugu.
Teď, když jsem dokončil to časem opotřebované gesto, očekáváš ode mne tu obvyklou oblíbenou prosbu.
Posao je totalno iscrpeo naše trupe.
Ta práce úplně vyčerpala naše jednotky.
Moj deèko, kad sam te prošli put video... rekao sam da te je život u zatvoru iscrpeo.
Já vám říkal, že ta léta ve vězení vás poznamenala.
Kad èovek kaže da je umoran od života, možeš biti siguran da je život iscrpeo njega, ali u tvom sluèaju, taj snažan podsticaj da budeš dobar, je samo posledica približavanja tvog venèanja.
Když člověk tvrdí, že jeho život je vyčerpaný, můžete si být jistý, že život vyčerpal jeho. Ale v tvém případě, jaký podivný impuls tě změnil asi dobře působí tvé nastávající manželství. Vše pomíjí v čase.
Washizuov rizik je lako iscrpeo našeg neprijatelja, i preokrenuo tok rata u našu korist.
Wašizuův taktický manévr nepřítele oslabil a zvrátil průběh války v náš prospěch.
Ili je magièni teatar g-dina Voglera iscrpeo sve izvore.
Nebo tímto má divadlo doktora Voglera své zdroje vyčerpané?
Tata, iscrpeo si sva legalna sredstva.
Táto, vyčerpal jsi všechny své právní nároky.
Kada bi osetio da ga opsesija preplavljuje, odlazio bi nekuda dok ga otrov ne bi iscrpeo.
Když jej pití přemohlo, mizel, dokud z něj ten jed zase nevyprchal.
Mora da je iscrpeo samo dok joj je ime savladao.
Musí jí odtud dostat už jenom to jméno kolem.
Hoæu da uverim Amerièki narod, da kao predsednik, iscrpeo svako moguæe rešenje.
Chci ujistit americký lid, že jsem vyzkoušel všechna možná řešení.
Ali Nerov san je iscrpeo bogastvo imperije.
Ale Neronův sen vysál z říše všechno bohatství.
Pošto je šatl bio prièvršæen i zato što je iscrpeo svo gorivo za vreme izgaranja, mesec je izbaèen iz svoje orbite.
Protože byl raketoplán připojený a vyplýtval během zážehu všechno palivo, měsíc se vychýlil z orbity.
U poèetku, bili smo optimisti da æemo ih pronaæi na osnovu taksa i uplata ali nažalost, sluèaj se iscrpeo tako da je istraga zaustavljena.
Zpočátku jsme byli optimističtí, že je brzy najdeme a obviníme, ale bohužel případ se nedařilo vyřešit a vyšetřování bylo zastaveno.
Iscrpeo sam sve moje kreditne kartice.
Musel jsem použít... všechny mé platební karty. Co říct?
Pa, dušo, produžio sam nam kredit i iscrpeo svu našu ušteðevinu.
No, miláčku, rozšířil jsem naše úrokové linie a utratil naše všechny úspory.
Iscrpeo sam se blokirajuæi ga, nisam mogao više, nemoguæe je.
Bylo to vyčerpávající, snažit se ho blokovat. Je to nemožné.
Mislim da se iscrpeo s vratima i mora da se odmori.
Myslím, že ho ty dveře vyčerpaly a potřebuje si odpočinout.
Èak i u Nikaragvi, osuðivani Reganov dugi kontraški rat uništio je privredu i iscrpeo lokalno stanovništvo i ono je izgubilo veru da æe Sandinisti doneti zemlji napredak.
Dokonce i v Nikaragui nadávali Reaganovi že vyhrál dlouhou válku, která rozbila ekonomiku a vyčerpala místní obyvatele, kteří brzy ztratili víru ve schopnosti Sandinistů přinést pokrok zemi.
I kad sam iscrpeo sve što je umela, onda sam je ja nauèio stvar ili dve.
A když vyčerpala své vědomosti, naučil jsem ji, co jsem věděl já
POKUŠAO SAM SVE, ISCRPEO SAM SVE PRISTUPE.
Pane prezidente, zkoušel jsem všechno, vyčerpal jsem všechny možnosti.
Èini mi se da sam iscrpeo sve moguænosti pornografije.
Vyčerpal jsem všechny možnosti pornografie. -Všechny?
Istraživao sam o vašim rudnicima, i Damfris... se iscrpeo pre više godina.
Vaše doly jsem si proklepl a Dumfries už je roky vytěžen.
Omela te je zaštita grada, a iscrpeo si strpljenje mog oca.
Byl jsi zaneprázdněn ochranou města. A pohár trpělivosti mého otce přetekl.
Ono što jeste bilo je da sam imao 28 god. i da sam iscrpeo odreðene naèine života.
Byl to 28letý člověk, který naprosto vyčerpal několik dalších způsobů, jak žít.
Prvi me je tukao dok se nije iscrpeo.
Ten první mě bil, až už dál nemohl.
Mislim da si dosta sebe iscrpeo za jedan dan.
Myslím, že na jeden den jsi jí spotřeboval dost.
Kada sam se iscrpeo i mislio sam da æe me zver ubiti,
Když jsem už nemohl a myslel jsem, že mě ta bestie zabije, tak jsem omylem upustil svou louč.
Kompjuterski sistem je oèito iscrpeo generator.
Když zkolaboval počítačový systém, muselo to vyčerpat generátor.
0.27571892738342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechno jsem obětoval, abych vás zachránil 