Prevod od "intervencije" do Češki


Kako koristiti "intervencije" u rečenicama:

Povezaču vas sa Odeljenjem za porodične intervencije.
Dobře, dovolte mi vás přepojit na oddělení rodinných krizí.
Mislio sam na intervencije drugaèije prirode ispod pojasa.
Měl jsem na mysli intervenci jiného typu od pasu dolů.
Rawls je poslao sve moje ljude ne uliène intervencije!
Hej, Rawls nutí moje lidi dělat pouliční razie.
Ali koje su šanse da, bez intervencije tvoje stanje se toliko pogorša da æe biti nemoguæe da se oporaviš?
Ale v jakém okamžiku se bez zásahu... tvůj stav natolik zhorší, že už nebude pomoci?
Šta je ovo, neka vrsta intervencije?
Co to je, nějaký druh zakročení?
Moje ime je Lee Milne, i ja sam specijalist za porodiène intervencije.
Jmenuji se Lee Milne a jsem specialistka na rodinnou intervenci.
Poslije toga, intervencije su postale prilièno regularna stvar u našem stanu.
Po tomto se Zákroky v našem bytě staly celkem běžnou záležitostí.
Ljudi, intervencije treba da pomognu ljudima, ne da napadaju svaku malu stvar koja vam se ne svða kod njih.
Zásahy mají lidem pomoct, ne napadnout každou maličkost, která se vám na nich nelíbí.
Oèigledno nije bila, jer smo se dogovorili da neæemo praviti više glupe intervencije.
Očividně nebyla, protože jsme se dohodli, že nebudeme dělat žádné pitomé Zákroky. Na Zákroku o Zákrocích.
Zato smo odluèili da ove intervencije i ne bude.
Proto jsme se rozhodli, že ten Zákrok neuděláme.
Jedina razlika je u stepenu državne intervencije u privredi.
Jediný rozdíl je v míře, jakou stát zasahuje do podnikání.
Ali, Darwin je znao da æe ideja da bi se vrste mogle pojaviti bez božanske intervencije zaprepastiti društvo u celini, a to je bilo i u suprotnosti uvjerenja njegove žene, Emma-e koja je bila pobožan hrišæanin.
Ale Darwin věděl, že myšlenka, že se druhy mohly objevit bez božského zásahu, by vyděsila celou společnost. Bylo to také v rozporu s vírou jeho ženy Emmy, která byla oddanou křesťankou.
Nakon što je snimka njegove intervencije na nasilje uliènih bandi, postala najgledanija na internetu.
Po natočení jeho zásahu proti pouličním gangům, se tato nahrávka stala nejsledovanější na internetu.
Shvataš da takve intervencije obièno ne ukljuèuju terevenke.
Uvědomuješ si, že opít se do němoty není zrovna dobrej zásah.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
Vznik skupiny je jasným varováním, že další zásahy v regionu ze strany USA a jejich spojenců nebudou tolerovány.
Zbog dr Herman smo postali bolnica broj 1 za fetalne kardio intervencije.
Dr. Hermanová z nás udělala přední nemocnici pro dětské kardio zákroky.
Amerièki vazdušni napadi pripremaju mete za hirurške intervencije specijalnih snaga protiv Asada, pa al-Nasre i, odnedavno, Islamske države.
Vzdušné útoky připravily cíle, aby tam mohly zasáhnout zvláštní jednotky. Původně proti Asadovi, pak proti An-Nusrá, a v poslední době proti Islámskému státu.
To što se pojedinac upušta u intervencije na državnom nivou treba svi da se zamislimo.
Mít individuální závazek na zásazích na státní úrovni by nám mělo dát pauzu.
Meðunarodna zajednica mora shvatiti da ovakva vrsta imperijalistièke intervencije nije ništa novo.
Svět se musí dozvědět, že tento způsob imperialistické intervence je pro nás známý.
Bilo je očiglednih markera ljudske intervencije.
I slepý by si všiml toho, že jí někdo pozměnil kód.
Da je kritika bila među optički aktiviranim ćelijama, rezultat ove intervencije bi trebalo da bude menjanje politike.
Jestliže byl Posuzovatel mezi opticky aktivovanými buňkami, výsledkem tohoto zásahu by měla být změna v postupu.
Tako, da bismo rešili ovo pitanje, izvršili smo studiju u okolini Bostona gde smo stavili jednu od tri intervencije u domove ljudi za period od nekoliko nedelja.
Abychom tuto otázku zodpověděli, provedli jsme studii poblíž Bostonu, během které jsme otestovali tři různé technologie ve třech různých domácnostech po dobu několika týdnů.
I što ste duže koristili jednu od ove tri intervencije, pa, to je ukazivalo na, potencijalno, bolji ishod.
A čím déle vydržíte interagovat s danou technologií, tím větší je potenciál dlouhodobého úspěchu.
Ili reaguju na zahteve i intervencije vlada koje nemaju nadležnost nad mnogo, ili većinom, korisnika i gledalaca koji imaju dodira sa dotičnim sadržajem.
Anebo reagují na požadavky a obavy vlád, které nemají žádnou pravomoc nad spoustou, ne-li většinou uživatelů a diváků, kteří onen obsah využívají.
Iz iskustva iz drugih država znamo da postoji širok dijapazon mera intervencije koje bismo mogli da koristimo u Teksasu i svim drugim državama koje ih ne koriste, kako bismo sprečili posledicu za koju se svi slažemo da je loša.
Ze zkušeností z ostatních států víme, že lze proti následkům, které všichni považujeme za špatné, zasáhnout mnoha způsoby, které bychom mohli aplikovat nejen v Texasu, ale i dalších státech.
Ali stvar je u tome da za svakih 15000 dolara koje potrošimo na intervencije u životima ekonomski i drugačije ugrožene dece u tim ranijim poglavljima, kasnije štedimo 80000 dolara u troškovima koji su vezani za kriminal.
Faktem ale je, že každých 15 000 dolarů utracených na intervence do životů ekonomicky a jinak znevýhodněných dětí v počátečních dějstvích jejich příběhu, nám ušetří 80 000 dolarů na nákladech spojených s kriminalitou.
Dobre vesti iz medicine su rana otkrića, rane intervencije.
Dobrou zprávou v medicíně je včasné zjištění, včasný zásah.
A kad razmislite o mreži za krevet, ona je neka vrsta hirurške intervencije.
Když si představíte moskytiéru na postel, jde do jisté míry o chirurgický zákrok.
Moja ideja - zameniti ove nedostajuće ulazne informacije da bismo kičmenoj moždini pružili onu vrstu intervencije koju bi mozak prirodno izveo u cilju hodanja.
Moje myšlenka: Vyměnit chybějící podnět a dodat míše stejný podnět, co by mozek vysílal s cílem normálně chodit.
Ovo svakako nije lek za povredu kičmene moždine, ali počinjem da verujem da može dovesti do intervencije za unapređivanje oporavka i kvaliteta života ljudi.
Tohle rozhodně není léčba zranění míchy, ale myslím si, že tohle povede k zákrokům, které zlepší zhojení a zlepší kvalitu života zraněných.
Drugo mesto intervencije je takođe urbana praznina uz obale reke i to je bio ilegalni parking, i predložili smo da se transformiše u prvo igralište u medini.
Druhé místo naší intervence je také pustý prostor na břehu řeky, dříve využívaný k nezákonnému parkování, a my jsme navrhly přeměnu v první hřiště v medině.
(Smeh) (Aplauz) Korisnije od farmaceutika su mnoge, mnoge, mnoge druge terapeutske intervencije, koje mogu pomoći drugim bićima.
(Smích) (Potlesk) Ale více než psychofarmaka, existuje mnoho, mnoho, mnoho jiných terapeutických intervencí, které pomáhají jiným tvorům.
A u odsustvu bilo kakve intervencije, mitovi i zablude se prenose s kolena na koleno.
A bez jakéhokoli zásahu rozšiřují mýtus a mylné představy z generace na generaci.
Mislim da postoje tri različita -- a zovem ih različita zato što ih čine različite intervencije, moguće je imati jednu pre nego drugu -- tri različita srećna načina življenja.
A já se domnívám, že jsou tři různé -- a já jim říkám rozdílné, protože je vytvářejí odlišné zákroky -- je možné mít jeden, spíše než jiný -- tři rozdílné šťastné životy.
Posle intervencije, dete stiče značajnu funkcionalnost.
Po léčbě dítě získává významnou funkčnost oka.
Pretpostavimo da imate 100 dolara da potrošite na različite intervencije.
Představte si, že máte utratit 100 dolarů za různé intervence.
2.6007208824158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?