Zároveň budu dohlížet na všechny vaše zákroky včetně toho dnešního pod taktovkou Dr. Shepherda, což znamená, že každý chirurg v téhle místnosti se od teď zodpovídá jen a pouze mně.
Ja æu nadgledati sve intervencije, ukljuèujuæi i današnju sa Dr. Šeperdom. To znaèi da je svaki hirurg u ovoj sali, podreðen meni.
Pokud chirurgické zákroky selžou, nic tím neztratím.
A ništa ne gubim ako operacija ne uspije.
V rozpise mi nechává úterní rána volná, protože ví, že tehdy chodím hrát golf, nepřipisuje mě na zákroky s Hendricksem, protože ví, že nesnáším, jak si celou dobu povídá sám se sebou a všechny tyhle maličkosti mi dopřává jen proto, že s ní flirtuju.
Ne rasporeðuje me da radim utorkom ujutru jer zna da tada igram golf. Ne stavlja me u O.R. sa Hendricksom jer zna da ne podnosim naèin na koji prièa sa sobom dok operiše.
Zbývající peníze bych pak vzala a investovala je do zdrojů pro méně invazivní pediatrické zákroky na vyjmutí nádorů.
Onda bih ostatak novca ulozila u sredstva za manje invanzivne operacije.
Pouhá strava dokázala něco, co léky a chirurgické zákroky... nedokázaly: skutečný zvrat průběhu onemocnění srdce.
Samo dijeta je izazvala ono što lekovima i operacijama nije bilo moguæe postiæi - povlaèenje srèanog oboljenja.
Ani jste se neobtěžovala mi oznámit, že vysíláte do světa své zákroky.
Zaboravila si da mi pomeneš da vršiš prenos operacija.
Teda, mohl bych přímo v zákopech vykonávat parádní zákroky, a navíc bych tam byl kápo.
Mogao bih da radim neverovatne operacije na terenu, plus, bio bih šef.
Altmanová se nabídla, že mi vyhledá zákroky, které bych ráda vykonala.
Zvala sam Altman zbog konsultacija. -Odlicno.
Je chloubou mezi mými pacienty a já na ní provedla převratné zákroky.
Ali, ona je bila moj glavni pacijent. Napravila sam ogroman posao za nju.
Lexie, až tu budu napřesrok s Karevem dělat vedoucí, bude na nás přidělovat zákroky a podávat návrhy na šéf-rezidenta.
Lexie, sljedeæe godine, kad Karev i ja budemo odjelni lijeènici, mi æemo dijeliti operacije i davati preporuke za šefa specijalizanata.
Jsme v jednom z nejprestižnějších kardiotorakálních středisek v zemi, kam jsem přijela, abych s vámi prováděla inovativní a pokrokové zákroky, a ne redukce komor s Thomasem.
Ovo je jedan od najboljih kardiotorakalnih centara u zemlji. Došla sam ovde da radim inovativne, najsavremenije operacije sa vama, ne smanjenje ventrikula sa Tomasom to moje lice govori.
Viděla jsem ty zákroky a silně ti doporučuji znovu to promyslet.
Videla sam kako to funkcioniše i molim te da dobro razmisliš.
Osekává zbytečné výdaje a ty si přes celý svět posíláš pro děcka na zákroky zadara.
Tvoja leteæa deca sa besplatnim operacijama su luksuz.
Pacienti tu před zákroky přespávají běžně na všech odděleních?
Da li su noæenja pre operacije tipièna ovde?
Nikde už nebudu mít podobného učitele, co mi ukáže super zákroky s nádory v pytlíku a co si bude myslet, že mluvit s dětmi o vnitřnostech je sranda.
I ne sa takvim uèiteljem... Koji mi pokazuje kul tumor u kesici i misli da je zabavno prièati sa decom o crevima i slièno.
Až ti ty orgány dorazí, tak možná bude třeba upravit tabuli rozpisů a některé zákroky přesunout na zítřek.
U zavisnosti od vremena stizanja organa, menjaæete raspored. Pomerite nešto za sutra.
Budu vám léčit pacienty, zaskakovat zákroky, asistovat vám u výzkumu a pracovat si na projektech, které si sama najdu.
Leèiæu vaše pacijente, operisaæu, i asistirati u istraživanju, ukljuèujuæi i sopstveni projekat.
Zákroky jsou mnohem účinnější, když jsou čerstvé.
Tretmani su bolji kada su sveži.
Jste si vědoma, paní Godfreyová, že váš syn dostává zvláštní lékařské zákroky od doktora Pryceho?
Da li znate gðo Godfri da vaš sin prima specijalan tretman od dr Prajsa.
Tyhle zákroky, až s nimi skončí, tak plánuje to samé pro mou vnučku.
Ovi... tretmani koje on radi, planira da radi i mojoj unuci.
Dr. Hermanová z nás udělala přední nemocnici pro dětské kardio zákroky.
Zbog dr Herman smo postali bolnica broj 1 za fetalne kardio intervencije.
Pomoct vám udržet si všechny ty kosmetické zákroky.
Да ти могном да сачуваш сав тај козметички рад.
Nepodložené vědecké zákroky je určitě způsob, jak se vypořádat se zombie apokalypsou.
Neodobrena nauèna ispitivanje su i dovela do pojavu zombi apokalipse.
Já vím, ale Sheldon měl doložku v dohodě Spoluchodících, která zakazuje chirurgické zákroky, pokud nevypadají klingonsky.
Znam, ali Šeldon ima klauzulu u našem Ugovoru o odnosu gde zabranjuje estetsku hirurgiju osim ako se time dobija klingonski izgled.
Na někoho z ulice má dost nákladné zubařské zákroky.
Za nekoga sa ulice, ima skupe zube.
Převážně prodáváme zubařům a nemocnicím pro menší chirurgické zákroky.
Uglavnom se prodaje zubarima i bolnicama za manje hirurške operacije.
Nakonec jsem začal plánovat všechny mé větší chirurgické zákroky na poledne nebo jednu hodinu odpoledne, protože jsem nedokázal vstát z postele před jedenáctou.
Konačno, zakazivao bih - sve svoje veće hirurške slučajeve, zakazivao bih ih za 12, 1 sat popodne jer nisam mogao da ustanem pre 11 sati.
Když vybere pouze tři z nich - laparoskopii, epidurální anestézii a otevření lebky - tyto zákroky, pouze v USA, čítají přes 30 000 komplikací ročně.
I ako izdvojimo samo tri - laparoskopske operacije, epiduralni zahvati i otvaranje lobanje - ovi zahvati su odgovorni za oko 30 000 komplikacija svake godine u samo ovoj zemlji.
A já se domnívám, že jsou tři různé -- a já jim říkám rozdílné, protože je vytvářejí odlišné zákroky -- je možné mít jeden, spíše než jiný -- tři rozdílné šťastné životy.
Mislim da postoje tri različita -- a zovem ih različita zato što ih čine različite intervencije, moguće je imati jednu pre nego drugu -- tri različita srećna načina življenja.
2.1496160030365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izuzev eksperimentalnih zahvata, koji su u padu 13%. 