Prevod od "intervencija" do Češki


Kako koristiti "intervencija" u rečenicama:

Intervencija u krizi, kako vam mogu pomoæi?
Krizové centrum. Jak vám můžu pomoct?
Vidiš, kada me je tvoja intervencija naterala da se predstavim svetu u novom liku, odluèio sam da oblikujem odvratnog Gustava Grejvsa po uzoru na tebe.
Víte, když jsem byl díky vám přinucen ukázat světu novou tvář, vybral jsem si model pro vás odporného Gustava Gravese.
Neæe biti intervencija u doglednoj buduænosti.
V Západním okrsku zavládne politika nevměšování - pro dohlednou budoucnost.
U, svakom sluèaju, Earlova intervencija nije djelovala.
Ale skupinová terapie na Earla nezabrala.
Kad sam kopao po plakaru, uèinilo mi se da vidim INTERVENCIJA baner.
Když jsem procházel skříň, tak jsem tam zahlédl Zákrokový plakát.
Ovo mora da je bila najgora jebena intervencija, u istoriji.
Tohle musí být kurevsky nejhorší zákrok v dějinách lidstva.
I šta je sad ovo, pričaj-o-svojim-osjećajima intervencija?
Takže co to má být, tohle, terapie, kde si s vámi promluvím o tom, co cítím?
Rekao bih ti i ranije, ali je tvoja intervencija zasmetala.
Promluvíme si později, ale vaše intervence skončila.
Tako da, da, ovo je neka vrsta pričaj-o-svojim-osjećajima intervencija.
Takže, ano, je to terapie, kde si s námi promluvíš o tom, co cítíš.
Ako je ovo još jedna glupa intervencija, ne uèestvujem u njoj.
Pokud to je zase nějakej stupidní požadavek, tak neposlouchám.
Pa ako nekome treba intervencija, onda sam to ja.
Takže pokud si někdo zaslouží intervenci, jsem to já.
Bila je potrebna božanska intervencija da ih se porazi.
Dokonce využil božích sil, aby je skolil.
Plan leta je promenjen direktivom FAA za sluèajeve hitnih intervencija.
Váš letový plán byl změněn, na základě statutu Úřadu pro letectví kvůli nebezpečí útoku.
Prvo sam pomislila da æe intervencija gospoðe Fitz poremetiti moje planove, no tada sam shvatila da æe zbog nje pored mene kao moje osobne pratnje pažnja mojih sjenki pasti i olakšati mi kretanje kroz dvorac.
Nejdřív jsem si myslela, že zásah paní Fitzové naruší moje plány, ale potom jsem si uvědomila, že když budu v její společnosti, mí hlídači budou méně ostražití, zatímco se budu pohybovat po hradě.
To što sam tebe srela je definitivno božanska intervencija.
A to, že jsem vás poznala, byl rozhodně Boží zásah.
G. predsednièe, s obzirom na dogaðaje u Jordanskoj dolini, smatrate li i dalje da su koalicija i intervencija UN bili dobar potez, ili je vreme da to proglasite greškom?
A první otázka bude pro vás, pane prezidente. S ohledem na nedávné události v Jordánském údolí, stále věříte, že bylo správné dát v OSN dohromady koalici a zasáhnout, nebo nastal čas tuto intervenci prohlásit za chybu?
Ne, to bi navodno samo pogoršalo stvari, bilo kakva spoljna intervencija.
Ne, jakýkoli zásah zvenku by věci očividně jen zhoršil...
Ja sam bez sumnje prva osoba koja shvata moć ove vrste intervencija.
Nyní, jsem rozhodně první člověk, který si uvědomil, jak mocný je tento nástroj.
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
Třetím byl jen papírový zápisník a pero, protože to je standardní postup, když se začíná s dietou nebo tréninkovým programem.
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Takže co se stane, když se ujmete nové role, co se stane, když to uděláte na opravdu minimální úrovni, jako je tato malá manipulace, tento malý zásah?
Istraživači bi trebalo da se potrude da obezbede da je intervencija koja se pokazala korisnom tokom kliničkog ispitivanja, dostupna učesnicima istraživanja onda kada se istraživanje završi.
Vědci musí udělat vše co je v jejich silách, aby se ujistili že zákrok, který byl prokázán užitečným během klinické studie je přístupný všem účastníkům dané studie i poté co byla studie dokončena.
Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.
Včasné zjištění, včasný zásah, na tom se tyto úspěchy zakládají.
To nije rano otkrivanje. To nije rana intervencija.
To není včasné zjištění. To není včasný zásah.
Ako znamo da su ove osobe osetljive, rana intervencija tada postaje moguća.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Pa, klasični pristup se sastoji u primeni intervencija koje bi podstakle rast prekinutih vlakana ka prvobitnom cilju.
Klasický přístup využívá zásah, který podpoří růst přerušených vláken k původnímu cíli.
To sugeriše da je intervencija bila zaštitna.
To naznačuje, že ten zákrok měl ochranný účinek.
Pranje ruku sapunom može imati uticaj na smanjivanje gripa, trahoma, SARS-a, i najskorije, u slučaju kolere i izbijanja ebole, jedna od ključnih intervencija je pranje ruku sapunom.
Mytí rukou mýdlem může mít vliv na snížení chřipky, očních infekcí, respiračních selhání a z nedávné doby také propuknutí cholery a eboly. Jedna z klíčových intervencí je mytí rukou mýdlem.
Mislim da ćete se složiti da je to veoma korisna javna zdravstvena intervencija.
Myslím, že se mnou budete souhlasit, že je to velmi užitečné pro zdraví veřejnosti.
Često naša intervencija sa prirodom vodi velikim neželjenim posledicama i lančanim reakcijama.
Často naše hrátky s přírodou vedou k velkým, nečekaným dopadům a řetězovým reakcím.
Uputstva koja nam govore kako da tretiramo zavisnike u svom životu su tipizirana, ja mislim, rijaliti emisijom "Intervencija", ako ste gledali.
Scénáře, které jsou nám doporučovány pro jednání se závislými v našich životech, jsou dle mého ztělesňovány v realitní show "Intervence", jestli jste to někdy viděli.
Otkrili smo da je moguće početi sa traženjem intervencija tokom vekova,
Zjistili jsme, ze bychom mohli začít sledováním zásahů tak, jak probíhaly během staletí,
Predloženo je oko 120 intervencija koje navodno čine ljude srećnijim.
Bylo navrženo kolem 120 intervencí, které měly údajně udělat lidi šťastnými.
To su bili primeri pozitivnih intervencija.
Takže toto jsou nějaké příklady positivních zásahů.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
Někteří lidé dokonce říkají, že by se na téhle pojistce ani nemělo pracovat, protože tak můžeme zlenivět, a pořád dál se cpát, protože budeme vědět, že operace srdce nás zachrání.
1.0949170589447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?