Koje su dve stvari u životu, koje te najviše interesuju?
Miláčku, které dvě věci na světě tě nejvíce zajímají?
Mislio sam da se zainteresujem za stvari za koje se ljudi obično interesuju.
No, myslel jsem, že bych mohl... rozvíjet nějaké věci, kde o mě lidi mají opravdu zájem.
Ne interesuje me odbrana, interesuju me hoteli, u redu?
Nezajímá mě obrana, zajímají mě hotely. Jasný?
Šta, misliš da me interesuju njihovi razlozi?
Myslíte snad, že mě zajímají jejich motivy?
U mojoj su kancelariji, ako te interesuju.
Jsou v mé pracovně, pokud bys je chtěla vidět.
Moje ljude ne interesuju nekadašnji slavni poduhvati nekog razdrljanog starog alkosa.
Moje lidi nezajímají hrdinské činy minulosti, ani vyklepaný opilec.
Detalji tvog privatnog života me uopšte ne interesuju.
Detaily tvého soukromého života mě nezajímají.
Sve neženje ovde se interesuju za stanove pune glupostima koje interesuju proste žene.
Většina svobodných mužů se jen zajímá o byt, který je plně vybaven různými výmysly, kterými by zlákal ženu.
Njih ne interesuju nagrade, nije ih briga ako njihova imena dospeju u štampu, oni jednostavno uživaju u tome što pomažu drugima, žive za taj momenat!
Nemají zájem o žádné povrchní odměny. Nezáleží jim na tom, jestli se jejich jméno někdy objeví v novinách. Oni jsou rádi, že mohou ostatním pomáhat.
Pa, i drugi se interesuju za moju imovinu.
O můj pozemek se zajímají i jiní.
To je neko koga ne interesuju knjige ili interesantni filmovi i stvari.
Člověk, kterého nezajímají knihy nebo filmy a tak.
Posebno me interesuju bilo kakva neobicna povezivanja izmedju nje i Christophera Henderson ili Walta Cummings.
To vysvětlím později. A zaměř se především na všechny kontakty mezi ní, Hendersonem a Waltem Cummingsem.
Ne interesuju te moji problemi, je l' da?
Tebe vůbec nezajímají moje problémy, co?
Iskreno receno malo me cudi...da se toliko vas za temu Autokratija interesuju.
Abych byl upřímný, jsem trochu překvapený že tolik lidí zajímá téma, jako je autokracie.
Ako te nekretnine interesuju, mislim da bi trebalo da prihvatiš.
Jestli je prodej nemovitostí něco, co tě zajímá, myslím, že bys to měla zkusit.
Ljudi se još interesuju za ovo.
Lidi po tom pořád dost jdou.
I veoma ga interesuju Zemaljski rezanci od pasulja.
A velice se zajímá o pozemské fazolové nudle.
Tako je to u mom životu, muškarce koji mene interesuju, ja ne interesujem.
To je jako můj život. Muži, o které jsem měla zájem, se o mě nezajímali.
PomisIio bih da se svi muškarci interesuju za vas.
Myslel bych, že všichni muži o vás museli mít zájem.
Izgleda kao da ga trenutno više interesuju sportovi na vodi.
Zdá se, že momentálně ho víc zajímají vodní sporty.
Devojèice njenog uzrasta, ako nisi primetila, ne interesuju Vidu.
Dívky jejího věku, jestli sis nevšimla, Vedu nezajímají.
Ne, ne interesuju me modeli vozova, prodavnice koje ih prodaju niti njihova srceparajuæa klijentela.
Ne, nemám zálibu v modelech vláčků, obchodech, které je prodávají, ani jejich srdcervoucí klientele.
Ne interesuju ga naši dizajni, baba.
Náš vynález ho vůbec nezajímá, otče.
Ako ga ne interesuju pare, šta je onda u pitanju?
Takže, jestliže nejde po penězích, pak po čem?
Volim imanje, životinje, a ljudi me ne interesuju.
Mám ráda tenhle pozemek, mám ráda zvířata, a nevšímám si lidí.
Otkud znaš da me interesuju trouglovi?
Jak víš, že přemýšlím o trojúhelnících?
Ako te toliko interesuju duhovi, onda znaš da ne možeš da me ubiješ.
Když se o džiny tak zajímáš, tak víš, že mě nemůžeš zabít.
Znam da se i druge firme interesuju za vas, a da vi tražite vrlo visoku poèetnu investiciju, pa iz raznih razloga mislim da je ovo dobra odluka.
Pánové, jsem si vědoma velikosti zájmu, které dostáváte od jiných firem. Jsem si vědoma, že účast ve vaší první fázi bude požadovat velmi konkurenceschopnou nabídku, ale pro nespočet důvodů věřím, že tohle bude obezřetné rozhodnutí
OPA jedino interesuju ljudska prava i posao za sve beltere.
OPA se zajímá pouze o lidských právech a pracovní místa pro všechny Belters.
Hoæu da kažem da èoveka ne interesuju materijalne vrednosti.
Jen říkám to, že ho nezajímají hmotné věci.
Oni se interesuju za stvaranje kulture, same tradicije.
Ti se zabývají tvorbou kultury, jen tradicemi.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Je to jako kdyby se věda stala tím děsným vypravěčem, kterého všichni známe, který popisuje detaily, co nikoho nezajímají, jako: „Potkala jsem tuhle na obědě kamarádku a měla na sobě fakt ošklivé džíny.
Interesuju me sve priče, a neke me proganjaju sve dok ih ne napišem.
Zajímají mě všechny příběhy a některé mě straší, dokud je nakonec nenapíšu.
Uvek ćemo da budemo životinja koju interesuju emotivna iskustva drugih životinja.
Vždycky budeme zvíře, které se zajímá o citové prožívání jiného zvířete.
Mnogi nisu obraćali pažnju na to proučavanje do pre nekoliko godina, kada su, naročito u ovoj zemlji, ljudi počeli da se interesuju šta se dešava sa mozgovima igrača američkog fudbala koji stalno udaraju glave.
Ještě před několika lety mnoho lidí tomuto výzkumu nevěnovalo pozornost, zejména u nás v Americe, než se lidé začali zajímat o to, co se děje s mozky hráčů amerického fotbalu, kteří si opakovaně hlavy narážejí.
Dakle, mene zanima tekstura, ali me više interesuju tekst i slike koje se nalaze u knjigama.
Zajímám se o texturu, ale více mě zajímají text a obrázky, které se v knihách nacházejí.
Šta ako ima mnogo različitih oblasti koje vas interesuju i mnogo toga što želite da radite?
Co když je tu spousta různorodých oblastí, které vás zajímají? A spousta různých věcí, které chcete dělat?
0.97188806533813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miláčku, které dvě věci na světě tě nejvíce zajímají? 