Bojnik Lawrence æe vam nesumnjivo raportirati o mom narodu i njegovim slabostima i potrebi da ostanemo pod britanskim interesima.
Major Lawrence vám bezpochyby podá zprávu o mých lidech, jejich slabostech a o potřebě udržet je tak pro britské zájmy.
Uvek je zadovoljstvo ugostiti nekoga s podudarnim interesima.
Není zač. Je mi vždy potěšením poznat někoho se stejnými zájmy.
Ako mogu da kažem, mislim da ovo ima veze sa interesima, samo što oni nisu ni vaši ni moji.
Já si myslím, pane, že to souvisí jen se zájmem. Ne s vaším, ani s mým.
Rado bismo vas poveli u razgledanje grada, ali prvo želimo da malo razgovaramo o zajednièkim interesima, pa, molim vas, sedite.
Velmi rádi bychom vás provedli po našem městě, ale nejprve bychom si s vámi rádi pohovořili o našich společných zájmech. Tak prosím, prosím, posaďte se.
Šta misli Yankton jel bi Bullock mrtav štetio interesima Montane, ili bi doprineo da se izraze još više?
Pro lidi v Yanktonu... by mrtvý Bullock znamenal újmu pro Montanu, nebo pobídku ke konkrétnějšímu vyjádření?
Ali verujem da oni koji da, smatraju da rade u svojim interesima.
Ale ti, kdo to dělají, prosazují vlastní zájmy.
Dva sata pre nego što je Mose prodavao svoje imanje za koje je Charlie rekao da su sami radili na njemu oružje Hearstovim interesima?
Dvě hodiny předtím, co Mose prodal pozemek, na němž se s Charliem nadřeli, se vším všudy Hearstovi?
Cy Tolliver, gosn Hearst, ja sam radio na vašim interesima u više navrata, poslednjih meseci.
Jsem Cy Tolliver, pane, hájil jsem vaše zájmy... během posledních několika měsíců.
Prièajte mi malo o tim interesima.
Povězte mi o těch zájmech, které chráníte.
Prièajte mi o interesima koje želite zaštititi.
Povídejte o těch zájmech, které máte ochránit.
Jedno o drugom, o sebi, o interesima, o onome što volite i ne volite.
O sobě. Mluví sami o sobě. O svých zájmech.
Izaðemo na veèeru i prièamo o nama, o onom što volimo i ne volimo, o našim interesima.
No půjdeme někam na večeři. A budeme si povídat. O tom, co máme a nemáme rádi, o našich zájmech.
Vaše Velièanstvo ne bi trebalo zaboraviti da je on takoðe krao od vas, i da je služio interesima Francuske... èak više nego interesima Engleske.
Vaše Veličenstvo by nemělo zapomínat, že vám také kradl a sloužil více francouzským zájmům než těm anglickým.
Njegovo Velièanstvo je svjesno da ste naklonjeni Carevim interesima to ste i otvoreno pokazali u Vijeæu i imate, možda, velike simpatije za Princezu Udovicu?
Jeho Veličenstvo si je vědomo toho, že podporujete imperialistickou věc, prohlásil jste to otevřeně na radě a chováte možná velké sympatie - pro princeznu-vdovu?
Još jedanput, poražen svojim primitivnim interesima.
Znovu poražen svými vlastními chorobnými zájmy.
Ima nekoliko aspekata u interesima Antigua-e za kitolov.
Je několik aspektů, proč se Antigua zajímá o velryby.
Moja je želja koliko god mogu da potpomažem njihovim interesima.
Toužím, co nejvíc podporovat jejich zájmy.
Sigurna sam da æeš pristati na plan koji æe odgovarati našim interesima.
Ale určitě vymyslíme jak se s tím vypořádat k oboustranné spokojenosti.
Veoma je potresno što mu je ta logička prevara pošla za rukom, ali ona odgovara interesima vlasnika kapitala.
Ta nejvíce zarážející logická iluze, která mu tady projde... Ale která se hodí majitelům kapitálu a jejich zájmům...
Restoran je bio pun u vreme ruèka, i sastanaka koji su se održavali u to vreme u vezi 2004 Committee, organizacije sa interesima na srednjem istoku i zagovornikom rata u Iraku.
Restaurace byla plná obědvajících zákazníků, včetně konání velkého jednání schůzky Comittee 2004, organizace, která má své zájmy na energetice na Středním východě a která se prosadila za války v Iráku.
Zato što se vi protivite istim onim steèenim interesima, zbog kojih bi se ja radije vratio u Ameriku.
To proto, že máte stejné vlastní zájmy, jak kvůli kterým bych se raději vrátil do Ameriky.
Otisao sam na Amy Facebook stranica i procitati na njezinim interesima.
Podíval jsem se na Amynu facebookovou zeď a přečetla všechny její zájmy. Vidíš?
Kako da znamo da neæeš jednog dana delovati suprotno amerièkim interesima?
Jak máme vědět, že se jednou neobrátíte proti zájmúm Ameriky?
Tvoj otac predao svoj tvrdnju o njegovim financijskim interesima kad je ubio pukovnika močvarna u nastupu lud temperamenta.
Tvůj otec se vzdal nároku na svoje finanční zájmy, když v záchvatu vzteku zabil plukovníka Marshe.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Z Grauman Minerals, se ztratilo 100 milionů dolarů ve zlatě, což je další multinárodní zločin, který se váže na Ameriku.
To podržava vašu sumnju da organizacija iz senke želi da izazove revoluciju teroristièkim napadima u državama sklonim zapadnim interesima.
To by potvrdilo vaše podezření, že nějaká stínová organizace podněcuje revoluci a páchá teroristické činy na národech sympatizujících se Západem.
Možda služiš njihovim interesima tako što me izdaješ upravo sada.
Možná jejich zájmům posloužíte nejlíp, když mě teď zradíte.
Moji ljudi me prate zato što prvo služim njihovim interesima.
Mí chlapi mě poslouchaj, protože vždycky nejdřív myslím na jejich zájmy.
Pa, ako se to desi, tvoja vrsta, zahvaljujuæi mojim Strixima, se osvetila svakojakim pustošenjem Luciena i njegovim izabranim interesima.
No, náhodou tvá linie, díky mé Strix, způsobila všechny možné škody Lucienovi a jeho rozličným zájmům.
Jer ne treba biti genije da shvatiš da te on natjerao da služiš njegovim interesima.
Na to, aby mi došlo, že to děláš kvůli němu, nemusím být génius.
Mislim da dopuštaš da se dobro i loše meša s interesima ove kompanije.
Myslím, že byste mohla být nechat správné a co špatné zasahovat do toho, co je pro společnost, Ward nejlepší.
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
A stejně jako dálkovým ovladačem měníte vnitřní nastavení svého televizoru tak, aby ladilo s vaší náladou, tak jazykem měníte vnitřní nastavení cizího mozku na takové, jež ladí s vašimi zájmy.
Biramo da ne izaberemo čak i kada je to protivno našim najboljim interesima.
Volíme nerozhodnout se, i když to jde proti našim nejlepším zájmům.
Oni će radije da odlože odlučivanje odugovlačiće, čak i kad je to suprotno njihovim najboljim interesima.
Je větší pravděpodobnost, že jejich výběr se oddálí, i když to jde proti jejich nejlepším zájmům.
Naša politika je pokvarena, naši političari nisu od poverenja, a politički sitem je iskrivljen interesima moćnika.
Politika se nám pokazila, politikům se nevěří a politický systém je pokřivený významnými osobními zájmy.
Politike su delom profane, delimično u vezi sa ličnim interesima, ali politike su takođe i u vezi sa svetim.
Politika je zčásti profánní, zčásti jde o vlastní zájmy, ale v politice jde i o posvátnost.
Sve ostalo bilo bi suprotno našim vrednostima, bilo bi suprotno željama ljudi na terenu, bilo bi suprotno našim interesima.
Cokoliv jiného by bylo v rozporu s našimi hodnotami, bylo by to v rozporu s vůli lidí v těch místech, a bylo by to v rozporu s našimi zájmy.
Kada su se iranski ideološki impulsi sukobili sa svojim strateškim interesima, strateški interesi su uvek prevagnuli.
Když se ideologické zájmy Íránu protnuly s jeho strategickými zájmy, strategické zájmy měly vždy přednost.
To je uvek bilo ono što je političare dovodilo na vlast - traganje za moći, njeno sticanje i držanje za nju kroz bavljenje lokalnim ili, u najboljem slučaju, nacionalnim interesima.
Přesně tohle politikům odjakživa zajišťuje vítězství: vyhledat, získat a udržet moc díky sledování místních nebo přinejlepším nárordních zájmů.
Ne da bismo je izgradili, jer mislim da je to neizbežno, već da razumemo kako da izbegnemo trku naoružanja i da je napravimo na način koji je u skladu sa našim interesima.
Ne kvůli jejímu vytvoření, protože to nevyhnutelně nastane, ale abychom přišli na to, jak se vyhnout závodům ve zbrojení a jak ji vytvořit způsobem, který vyhoví našim zájmům.
0.59999084472656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Major Lawrence vám bezpochyby podá zprávu o mých lidech, jejich slabostech a o potřebě udržet je tak pro britské zájmy. 