Prevod od "inspirisati" do Češki


Kako koristiti "inspirisati" u rečenicama:

Nadam se da će Vas Grin Menors inspirisati na druga.
Snad vás Green Manors inspiruje k dalším.
Možda æe to inspirisati Jejla da završi knjigu.
Možná to bude inspirace pro Yaleho, aby dokončil svou knihu.
Sigurno bi se iznenadila kad bi vidjela kako možeš inspirisati na promjenu.
Budeš možná překvapena k jakým změnám donutíš muže...nebo Boha.
Mozda ce vas original inspirisati za govor.
Možná skutečná věc bude inspirující k vaší řeči.
Zato æete mi možda objasniti, kako æe dozvoljavanje vašim brodovima da patroliraju granicom Centauri svemira inspirisati ostale iz Lige da urade isto ako èak i ne mogu da im kažem da to rade?
Tak mi zkuste vysvětlit, jak mám souhlasit s tím, že vaše lodě hlídkující na našich hranicích mají inspirovat ostatní z Ligy aby to udělali také. Když jim nesmím říci, že to děláme?
Želim da gledam unapred... zato što vidim da i pored svih problema koje smo možda imali, jel... i obzirom na probleme koje bi mogli imati... ima ovde još mnogo stvari koje nas mogu inspirisati.
Chci se dívat kupředu. Protože vidím, že přes všechny problémy, které jsme zatím měli.. Jasný?
Nadala sam se da æu te inspirisati da to uradiš.
Doufala jsem že ti vdechnu ty verše.
Možda te mogu još više inspirisati.
Dnad tě budou ještě víc inspirovat. - Super.
Za proseènu osobu u svetu koja živi život... i smatra svoj život dosadnim i neinspirativnim... to je zato što nisu pokušali... da steknu znanje i informaciju koja æe ih inspirisati.
Průměrný člověk, který žije obyčejný život, a považuje svůj život za nudný nebo nepodnětný, je takový proto, že neučinil žádný pokus k tomu, aby získal znalost a informace, které by jej inspirovaly.
Ali kao zavrsni razred, zelimo da ostavimo za sobom.. zavestanje koje ce inspirisati buduce ucenike. Da preuzmu inicijativu, pre nego da provode vreme...
Ale jako maturující třída, rádi bychom za sebou nechali odkaz, který by inspiroval budoucí studenty, aby se snažili, místo toho, aby mrhali časem, já nevím, hyzděním ženských fitness magazínů.
Jednom æete shvatiti, možda æe vas inspirisati... da gledate van ovih zidova, napolju je neverovatan svet...
Jednoho dne to pochopíte. Možná vás to bude inspirovat k tomu, aby jste se rozhlédla ven, za tyto zdi z mramoru.
Možda æe staviti urnu u dnevnu sobu, i to æe inspirisati mlaðeg brata da poðe mojim stopama.
Možná si je dá do urny do obývacího pokoje a bude to inspirovat mého malého bratra, aby mě následoval.
Da æe te inspirisati da ceniš moju srecu više od tvojih detinjastih šala.
Nechal jsi se své štěstí spočnout na té dětinské agendě.
Možda æe ih selidba crkve inspirisati da naðu posao da bi mogli da priušte prevoz.
No, třeba přesunutí kostela je inspiruje tak, že si najdou práci a pak si to budou moci dovolit.
Oseæaš li da æe me taj majmun inspirisati da kupim kola?
Madam? Domnívá se, že opice mě nějak ovlivní, abych si koupila auto?
na onu zdravicu "Mrzim muškarce" još uvek misli to neæe inspirisati ljude da daju donacije koje trebaju ovoj školi.
Bez pochyby dá moralizující přípitek typu "nesnáším chlapy" Nebude inspirovat ty co mají hluboko do kapsy. které škola potřebuje.
Ona æe inspirisati ljude, a ti æeš biti deo toga!
Ona bude inspirovat lidi, a vy toho budete účastnit!
U njemu je proreknuto da æe izabrani spasilac biti svetlo koje æe inspirisati svet i osloboditi ga od Tame.
Předpověděli zachránce - světlo, které inspiruje tento svět a vyžene temnotu.
Upamtiæemo to i to æe nas inspirisati.
Nezapomeneme na to a necháme se inspirovat.
Pomislio sam da æe ovo inspirisati momke.
Bůh ví, že to budou potřebovat.
Možda æeš videti nešto što æe te malo inspirisati.
Třebas uvidíš něco, co tě trochu nakopne.
Da li æeš joj inspirisati e. zone na vratu?
Pujdeš si pro inspiracii někam k hrudi?
Poenta je da te snimanje vožnji može samo poboljšati, a možda æe inspirisati i tebe kada ih pogledaš.
Nicméně natáčení vlastní jízdy ti může pomoci ke zlepšení, a možná, až to taky uvidíš, inspiruje tě to.
Nadam se da æe inspirisati druge da se pridruže vašoj borbi.
Jen chci, aby to inspirovalo ostatní přidat se k vašemu boji.
Možda æe ovo i vas inspirisati na slièan naèin.
Možná vás to inspiruje podobným způsobem.
Jedva ubedim sebe da ustanem iz kreveta, a tek inspirisati klinca sa specijalnim moćima, ko provodi svo vreme radeći matematiku.
Sotva se sám přinutím vstát z postele, natož abych inspiroval kluka se zvláštními schopnostmi, co chce veškerý svůj volný čas trávit matikou. Tak abychom měli jasno.
Siguran sam da ce je ubijanje mene veoma inspirisati.
Kdybys mě zabil, určitě by ji to podnítilo.
Mislio je da æe me ovo inspirisati.
Myslel si, že by mě to mohlo inspirovat.
Ti možeš biti bolji, možeš inspirisati ljude, na način na koji ja nikada nisam mogao.
Můžeš být i něčím lepším. Protože dokážeš lidi inspirovat tak, jak jsem to já nikdy nedokázal.
Nagovaraš decu da se smeju hendikepiranim osobama, dok ih ja pokušavam inspirisati.
Kvůli tobě se děti smějí postiženým lidem, když zkouším je inspirovat.
Delim duboku liènu prièu o nesreæi, koja treba dobiti naklonost i inspirisati srodstvo, ipak sve što vi želite je priznanje o krivici.
Podělil jsem se s vámi o velmi osobní neštěstí které mělo vzbudit sympatie a vdechnout solidaritu, a přesto jediné, co jste si z toho vzali je, přiznání viny.
Mislio sam da æe tvoje vreme sa mnom inspirisati malo oprezniji izbor tvoga društva.
Myslel jsem, že čas strávený se mnou tě naučil být opatrnější, co se výběru společnosti týče.
Publicitet kao ovaj može ohrabriti osumnjièenog ili inspirisati imitatora.
Taková publicita může povzbudit neznámého nebo inspirovat napodobitele.
Kad momci vide kako treniram da se uspnem na Kol de Turmale, to æe ih inspirisati da i oni dostignu visine.
Když mě chlapi uvidí, jak trénuju na výšlap Col du Tourmalet, taky je to inspiruje k dosažení výšin.
Ili makar koji će ih inspirisati.
Přinejmenším vidí příklad, ze kterého mohou brát inspiraci.
Znali smo da će film, čije priče su okrilje pod kojim se sastaju drama, muzika, literatura i ljudsko iskustvo, inspirisati mlade ljude koji učestvuju u Filmskom klubu.
Hádáme, že film, jehož příběhy jsou místo setkání dramatu, hudby, literatury a lidské zkušenosti, zapojí a inspirují mladé lidi, kteří se účastní FILMCLUBU.
Grad može inspirisati državu, država to dalje razvije i može inspirisati naciju, a nakon toga možete stvoriti svetski pokret koji utiče na lice muškog zdravlja.
To město pak inspirovalo stát a ten stát inspiroval národ a tak můžete vytvořit globální hnutí, které mění tvář mužského zdraví.
Prvi korak je, dakle, inspirisati mlade, a tu je Mohamed izuzetno uticao na mlade u prostoriji.
Takže první krok je inspirovat mladé lidi a na tom shromáždění měla Mohamedova přítomnost opravdu hluboký dopad na ostatní přítomné.
To vam samo pokazuje da brojevi mogu inspirisati sve nas.
To ukazuje, že čísla mohou inspirovat nás všechny.
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
V Huntingtonu, kde jsem začal s tímhle programem, máme program v prime time, který snad inspiruje lidi, aby se to téhle změny vážně zapojili.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
A jsou to ti, co začínají s "proč", kteří mají schopnost inspirovat ty kolem sebe nebo najít ty, kteří jsou jejich inspirací.
Nadam se da će vas ovo inspirisati da uzmete ovo što ste od mene čuli i uradite s tim nešto da promenite svet.
Doufejme, že vás to bude inspirovat a odnesete si, co jste slyšeli ode mne, a uděláte s tím něco, co pomůže změnit svět.
0.39542198181152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?