Obzirom na tvoju prošlost, advokati æe insistirati na predbraènom ugovoru.
Její advokáti by trvali na předmanželské smlouvě.
Verujem da æe ih se moji ostali oficiri setiti u buduæe, i ja æu insistirati da se sprovedu u puku.
Věřím, že i ostatní mí důstojníci budou pamatovat na to, že budu trvat na svých rozkazech.
Kapetane, ako ne želite da budemo na Bar Esu, neæemo insistirati.
Kapitáne, jestli nás na ranči nechcete, necháme to být.
Ne, neæu insistirati na pokušaju da je pregaziš.
Ne, nikoli tu část, ve které jsi ji chtěl přejet autem.
Suviše sam umorna za poseban blagoslov na Sabat, èak i ako æeš ti možda insistirati na tome..
To díky tomu zvláštnímu požehnání Sabbathu, dokonce i kdybych šla...požádal bys...
Gospodine Holmse, ne možemo poreæi da ste jedanput ili dvaput u prošlosti bili od pomoæi policiji, ali moram insistirati...
Pane Holmesi, nepopírám, že jste nám několikrát pomohl, ale musím trvat...
Na tome sam bar mogao insistirati.
Na tom mále jsem byl alespoň schopen trvat.
Ako æeš da mi stajiš na putu, moram insistirati da ostaneš ovde na Vorašu.
Jestli mi budeš stát v cestě, budu trvat na tom, abys zůstal zde na Vorashi.
Vaše oružije je kvalitet, o tome æete vi insistirati da razgovarate.
Vaší zbraní je kvalita. O té mluvte vy.
Pa, ako ne bude hteo, moraæemo insistirati na tome.
Pokud ne, budeme na tom trvat.
Oni æe insistirati na Viku i na ostalima.
Budou tlačit na to, aby jste udal Vica a ostatní.
Možda ti to sad ništa ne znaèi, ali moraš insistirati da budeš zakopan u zemlji koja æe te se seæati.
Jakobe, Teď tomu možná ještě neporozumíš, ale snaž se být pochován v zemi, která si tě zapamatuje.
Da, ja sam odgajan da postavljam pitanja, pa se plašim da æu morati insistirati.
Jo, mě zase vychovali, abych se ptal na takové věci, takže se obávám, že na tom musím trvat.
Ako se ponasas kao sada, trebala sam insistirati na sreðivanju osobina godinama pre.
Podle toho, jak se chováš, jsem měla zavést tvrdší řád už před lety.
Ne, ali kategorièki insistirati da ne postoje okolnosti, znaèi da imaš svoj teret, osobna izdaja, napuštenost.
Ne, ale kategoricky popírat, že nejsou žádné okolnosti, znamená, že už si něco prožil...
Veoma mi je žao, ali moraæu insistirati na tome da lupiš ovo.
To mě moc mrzí, ale budu muset trvat na ťuknutí pěstí.
Rekao je da æe te insistirati da vidite listu sami, da bi imao priliku da da izbrišete svoje ime sa liste.
Říkal, že jste trval na tom, že na dešifrování dohlédnete sám, abyste měl šanci své jméno z toho seznamu vymazat.
Ponašaj se zainteresovano i skoro æe insistirati da ti bude momak.
Chovej se zaujatě a bude skoro trvat na tom, aby se stal tvým přítelem.
Morao sam voditi pobunu, insistirati da se hrana donese spolja.
Musel jsem vést revoltu... dokud nám naše jídlo nebylo přinášeno zvenčí.
Samo æu insistirati da nastavim sa par mojih odreðenih neslužbenih dužnosti.
Budu jen vyžadovat, že budu pokračovat v mojích pár určitých neoficiálních kapacitách.
Ako nam ne treba novac, neæemo insistirati.
Kdybychom nepotřebovali tak nutně peníze, trvali bychom na zaplacení.
Onda se bojim da moram insistirati na suprotnom.
Pak tedy já musím trvat na opaku.
Zato što æu insistirati na tome.
Protože na tom budu trvat. Ach ne.
Ili insistirati, držati ga van policije i uništiti mu karijeru.
Nebo bych si mohl stát na svém, postavit ho mimo službu a zničit mu kariéru.
Bojim se da æe moj gospodar insistirati na tome.
Obávám se, že na tom můj pán bude trvat.
Bela Kuca ce insistirati da se ovo resi miroljubivo,.......ali sta god da se dogodi, kapetan Filips ne sme stici u Somaliju.
Bílý dům doufá, že se to vyřeší pokojně. Ale ať se děje cokoliv, kapitán Phillips se nesmí dostat do Somálska.
Ipak, u duhu iskrenosti koja je nužna u ovim okolnostima, moram insistirati da pokažete Poaru njen sadržaj.
Nicméně, v duchu nestrannosti, která je povinná pro tyto okolnosti, musím trvat na tom, abyste jeho obsah Poirotovi ukázala.
Rajokorp neæe insistirati na klauzuli o moralnosti.
Ryocorp si nebude vynucovat morální doložku.
Sudelovali vi u ovom ili ne, moraæu insistirati da vas prebacimo negde na sigurno.
Takže ať už jste pro nebo ne, musím trvat na tom dostat vás někam, kde mohu zajistit vaši bezpečnost. A co vy, pane premiére?
Stari meštar æe insistirati na tome.
Staří mistři na ní budou trvat.
Kada Morozov sazna da je njegov broker pogoðen, on æe insistirati na sastanku, kako bi ocenio svoju izloženost.
Když Morozov zjistil, že okradli jeho makléře, trval na jednání, kvůli vyhodnocení možnosti jeho odhalení.
Zato æe insistirati da odemo tamo sa tobom ili bez tebe.
Proto říká, že tam půjdeme s tebou i bez tebe.
Narednièe, moram insistirati da odmah odete.
Seržante Troyi, musím trvat na tom, abyste okamžitě odešel.
A Kralj se kune da æe stati ispred njih sam i insistirati.
A král přísahá, že před ně sám předstoupí a bude na ně naléhat.
Moja sestra se vezuje za svoje igraèke. Moram insistirati da ostane.
Má sestra na svých hračkách lpí, musím trvat na tom, aby zůstala.
Da, naravno, sigurno æemo na tome insistirati.
Och, správně. Dobrá. Jistě s tím budeme moct počítat.
Ako æemo insistirati da je pravo Hrišæanina da veruju podreðeno svim drugim praima, onda to nije u redu.
Pokud budeme trvat na tom, že křesťan má právo věřit, zároveň podléhá ostatnímu právu, pak tady něco nehraje.
Vaš brat æe hteti nagodbu i priznaæe prekršaj, ali ja æu insistirati na kriviènom delu.
Váš bratr to bude chtít uhrát na přestupek, ale já se budu držet trestného činu.
Ne znam, mislio sam da æe insistirati na maksimalnoj kazni.
Nevím, myslel jsem si, že oddělení bude chtít trest smrti.
Roberte, znam da ti je plesna kartica puna, ali imamo sastanak za koji moram insistirati da održiš.
Vím, že váš taneční pořádek je plný, ale máme schůzku, na níž musím trvat.
Ali vidim da bi, s obzirom na tvoju profesiju, Dejvide, ti bio skloniji da ih stisneš nego da ih poèešeš, pa neæu insistirati.
Ale při vaší profesi, Davide, jste spíš zvyklý mačkat než drbat, tak se nebudu vtírat.
Najbolje što sam mogao da uradim je da pokušam da mobilišem veliku grupu građana kod kuće koja će insistirati da se naši predvodnici angažuju na tim sistematskim promenama.
A to nejlepší, co jsem uměl, bylo zmobilizovat doma velkou skupinu lidí, kteří budou trvat na tom, aby se naši vůdci na téhle systematické změně podíleli.
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
Ale trvat jen na těch negativních příbězích znamená zploštit moje zážitky a přehlédnout tu spoustu ostatních příběhů, které mě utvářely.
0.48267292976379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Její advokáti by trvali na předmanželské smlouvě. 