Prevod od "injekciju" do Češki


Kako koristiti "injekciju" u rečenicama:

Naišao je bolnièar i dao mi injekciju morfina.
Byl tu doktor a píchnul mi morfium.
Pozvao je dežurnu sestru i ona je donela injekciju.
Zároveň zavolal sestru, která mu hned dala novou injekci.
Ako sam alergièan na prvu injekciju koja te onesvesti, biæe gadno.
Kdybych byl alergickej na první injekci, položilo by mě to.
Dobro, slušaj Kornel... samo mi daj jednu tabletu... ili injekciju, ili lobotomiju.
Dej mi prášek, injekci, udělej mi lobotomii.
Daæu ti injekciju da se nikad ne probudiš.
a dám ti dávku a ty budeš pořád spát.
Dao joj je jednu injekciju, dovoljno adrenalina za nekoliko puta, jer nije želeo da to ponovo prolazi.
Dal ji jednu dávku, bylo to dost adrenalinu, aby to udělal ještě několikrát. Nechtěl, aby tím prošla ještě jednou.
Nisu hteli da me ubiju, nego da mi daju injekciju seruma istine, kako bih otkrio gde sam sakrio knjigu.
Nechtěli mě zabít. Jen mi chtěli píchnout sérum pravdy, abych jim prozradil, kam jsem dal tu knihu.
Ako sad dobijem genetsku injekciju, koliko dugo bi trajalo dok poène da deluje?
Jestli mi vstříknete gen teď, kolik času bude trvat, než začne fungovat?
I, na bezbednoj smo razdaljini, ubodemo Roycea, a damo i injekciju pomoæi Grayovoj kampanji, koja opet ide na raèun gradonaèelnikove baze.
Sami se vyhneme palební linii, bodneme Royce a bonusem navíc bude oživení Grayovy kampaně, které půjde na vrub starostovy voličské základny.
Da li si znao da je devet od deset levorukih, koji su uzeli injekciju, preživelo?
Věděl jsi, že devět z deseti leváků, kteří si vzali dávku přežili?
Postojaæe jako jednostavan test koji æe nam reæi hoæete li ili ne preživeti injekciju, i više niko neæe morati da reskira smræu.
Budeme mít jednoduchý test, který vám řekne, jestli přežijete dávku. A nikdo už nemusí zemřít.
Sve što trebam od vas je da me odvedete iza i date mi flaster kako bih se mogao pretvarati da sam dobio injekciju epinefrina, i recite mom prijatelju da me morate zadržati na osmatranju oko sata, sata i pol.
Všechno, co od vás potřebuju, je abyste mě vzala dozadu, dala mi nějakou náplast, aby to vypadalo, že jsem dostal injekci Epinephrinu a říct mému příteli, že si mě tady musíte nechat na pozorování tak na hodinu a půl až dvě.
Dao bih ti injekciju, ali nemam ni jednu sa sobom.
Dal bych vám injekci, ale žádnou s sebou nemám.
Kler, moraš dati sebi injekciju u vratnu žilu.
Claire, musíte si to píchnout do krční tepny po straně krku.
A injekciju ste trebali dobiti juèer.
A injekci jste měl dostat včera.
Možeš davati sam sebi injekciju jednom svaka dva sata.
Můžete si dát injekci každé dvě hodiny.
Ali ta pilula oponaša injekciju adrenalina u srce.
Ale ta pilulka nahrazuje adrenalinovou injekci do srdce.
Poèevši od sutra, dolaziæeš u moju kancelariju, po injekciju.
Začínáme zítra, ráno přijdeš do mé kanceláře pro své léky.
Nakon što joj je dala injekciju otišla je stepenicama dole u podrum.
Po tom, co jí dala tu injekci, šla dolů do místnosti ve sklepě.
Namjerno je promašio arteriju kad mu je dao injekciju.
Úmyslně minul tepnu, když mu píchal injekci.
On je bio razlog zbog kojeg sam ustajao ujutro... jer bi mi u potiljak ubrizgao injekciju kofeina taèno u 6 sati.
Byl důvodem proč jsem ráno vstával. Protože by mi v 6 hodin ráno vpíchnul do zátylku kafe.
Ne, dobio je 5 šavova i tetanus injekciju.
Ne, dostal injekci proti tetanu a pět stehů.
Ako te bude imao na stolu daæe ti smrtonosnu injekciju.
Tomu jakmile se dostaneš do rukou, vrazí ti smrtící injekci!
Kada sam pre dva meseca bila kidnapovana, dali su mi neku injekciju.
Když nás před 2 měsíci unesli. Píchli mi nějakou injekcí.
Vreme je za jutarnju injekciju našeg pacijenta.
Je čas na pacientovu ranní dávku.
Primijeni injekciju fosfora na Tyleru i vidi kako æe reagirati na nju.
Dejte Tylerovi injekci s fosforem a uvidíme, jak bude reagovat.
Kada bolnièari stignu, najpre ti nabiju injekciju epinefrina.
Jakmile dorazí sanitáři, nejprve mu píchnou dávku epinefrinu.
Da, ali sada pokušavamo da sprovedemo injekciju u stopalo.
Ano, ale nyní se snažíme napojit na žílu na jeho noze.
Hoću da budeš tamo dok mu daju injekciju sa serumom.
Chci, abys tam byl, až dostane injekci.
Ako mi ne veruješ dozvoli meni da joj dam injekciju.
Pokud mi nevěříš, můžeš mě nechat píchnout jí tu injekci.
Nemam pojma koju injekciju je dobio!
Vůbec netuším, co mu bylo píchnuto.
Dali su mu neku injekciju, neku drogu, i od toga mu se zbrkalo u glavi.
Tak dostal nějakou drogu a to si hrálo s jeho hlavou.
Mislite li da je zato Hal dao tati injekciju s otrovom?
Myslíte, že proto dal Hal tátovi tu stříkačku s jedem?
Provalila je u Haketovu ordinaciju i ubrizgala injekciju heroina koja bi ubila i slona.
Vloupala se k Hackettovi a vzala si dávku heroinu, dost velkou, aby zabila slona.
Dali bismo im istu injekciju kao i velikim momcima poput Fiska.
Aby měli stejnou šanci, jako velký ryby typu Fisk.
Pacijent dobije injekciju radioaktivnog materijala koji obeležava i koji upijaju ćelije tumora koje se brzo dele a ne upijaju ga normalne ćelije.
Pacient dostane injekci stopového prvku, který vstoupí do buněk nádoru, které se rychle množí, ale ne do normálních buněk.
već zato što injekciju doživljavamo kao mnogo drastičniju intervenciju. Dakle, znamo da naša verovanja i iščekivanja mogu biti manipulisana i zbog toga radimo studije gde kontrolišemo efekat placeba - u kojima jedna polovina ljudi dobija pravi tretman,
Takže víme, že naše víra a očekávání jsou manipulovatelné, což je důvod proč děláme zkoušky, kde je placebo kontrolou - kde polovina lidí dostane skutečnou léčbu a druhá polovina placebo.
Ispostavilo se da je bilo potrebno primati injekciju svaki dan tokom 10 dana.
Jak se ukázalo, bylo potřeba injekce každý den po dobu deseti dní.
Pored vakcine protiv tifusa, možemo joj dati pilulu ili injekciju pojačivača otpornosti pre nego što ode.
Než odjede, mohli bychom jí k vakcíně proti tyfu dát pilulku nebo injekci s posilovačem odolnosti.
I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
A v tamním přístavišti mě napadla smečka zdivočelých psů a vůdčí pes té smečky mě kousl do zadku, kvůli čemuž jsem musel do podivné portugalské nemocnice a dostat do zadnice injekci.
0.5309591293335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?