Prevod od "informativni" do Češki

Prevodi:

informační

Kako koristiti "informativni" u rečenicama:

Treba prvo da sklopimo šest jedinica, onda pravimo glavni štab, znaèi, opremamo informativni centar i obuèavamo ljude da rade u njemu.
Nejdříve musíme všech šest nastavit a pak spojit s velitelstvím. To znamená vyškolit muže do informačního centra, aby věděli, co dělat se zprávami.
Siguran sam da govorim u ime svih nas kada kažem da su vaši radovi bili zabavni i informativni.
Jsem si jistý, že mluvím i za pana Warda a paní Roweovou, když řeknu, že dnešní referáty byly velice zajímavé a velice poučné pro nás všechny.
Informativni razgovor sa Sintijom Kelog koja je dobrovoljno došla da bi dala informacije u vezi sa sluèajem Džejmsa Urbanskog.
Cynthia Kelloggová přišla dobrovolně učinit výpověď v případu Jamese Urbanskiho.
Da preðem na informativni deo našeg skupa.
Tak vichni, nechte mě pokračovat informační částí naeho shromádění.
Odjel pita hoæete li održati informativni u tri.
Divize potvrdila vaši poradu ve tři hodiny. Platí to? Jasně.
Mislim da nas je taj informativni fiIm nauèio malo više o Zomconu i o njegovoj pomoæi da ovaj svijet postane bolje mjesto, zar ne, djeco?
Myslím si, že nám ten naučný film ukázal, jak Zomcon pomáhá vytvářet lepší svět. Že je to tak, děti?
I na mnogo naèina, informativni mediji u Sjedinjenim državama su bile ravnopravni partneri sa zvaniènicima u Vašingtonu i na Kapitol Hilu u postavljanju ratnih planova.
Americká média se při přípravě války v mnoha ohledech stala rovnocenným partnerem vládních představitelů ve Washingtonu a Kongresu ve vytyčení programu války.
A on je rekao, 'Pa, kada bi informativni mediji porekli svoj izveštaj o zalivu Tonkin...' '... morali bi da poreknu svoje izveštaje bukvalno o celokupnom Vijetnamskom ratu.'
Když jsem se zeptal proč, odpověď byla, kdyby média vzala zpět své zprávy z Tonkinského zálivu, musela by revokovat své zpravodajství v podstatě celé války ve Vietnamu.
I mnogo otvoreniji informativni mediji su vrlo zabrinuti ne samo zbog vladinog pritiska veæ i pritiska od oglašivaèa, kritika èitalaca, slušalaca i gledaoca: 'Hej, naši vojnici su tamo.
A obecně se média velmi bojí nejen tlaku vlády, ale i inzerentů, kritiky čtenářů, posluchačů a diváků: Naši vojáci jdou do boje.
I èesto informativni urednik neæe biti kritikovan uopšte zbog izjava koje podržavaju rat i neæe ni pomisliti da uradi izveštaj koji je protiv rata.
Televizní moderátor často nebude ani trochu kritizován za podporu války, ale ani se mu nesní, aby mohl říct něco proti válce.
Informativni mediji u stihiji æe isticati da su bile laži o zalivu Tonkin ili o oružju za masovno uništavanje u Iraku.
Média postupně v čase upozorní na lži kolem Tonkinského zálivu nebo zbraních hromadného ničení v Iráku
Jednom kada je obezbeðena javna podrška i kada se rat zahuktao informativni mediji se kao po komandi okreæu od izveštavanja o razlozima za rat ka izveštavanju o samom ratu.
Když je získáno veřejné mínění a konečně vypukne válka, sdělovací prostředky přestanou přinášet zprávy o důvodech pro válku a obrátí svou pozornost na válku samotnou.
Informativni mediji su generalno kupljeni i promovisali su ideju da je posao predsednika da odreðuje spoljnu politiku.
Média všeobecně propagují myšlenku, že rozhodnutí o zahraniční politice jsou záležitostí prezidenta.
Molimo vas, ostanite uz informativni "Channel 8", koji je na tragu prièe.
Prosím zůstaňte se zprávami Kanálu 8, sledujeme situaci dál.
Juingovi informativni podaci povezuju ovog lika sa desetak vozila još od kad je napustio Vašington.
Ewingův informační balík spojuje toho chlápka s více jak tuctem vozidel od té doby co opustil Washington.
Naši razgovori æe biti informativni i poverljivi.
Naše rozhovory budou neoficiální a důvěrné.
De ti pogledaj ovaj veoma informativni video koji æe ti odgovoriti na neka pitanja, a ja æu se baciti na posao.
Nechceš se podívat na tohle velmi poučné video, které odpoví na některé tvoje otázky? Já si mezitím něco vyřídím.
Ovo je zalagaonica, drugar, nije informativni centar.
Tohle je zastavárna, hochu, ne informační budka.
Jos samo da upadnu i u nas informativni program.
Budeme vás o tomto ještě informovat.
Ja sam Kolin Bruer, informativni sistemi na platformi Èarli.
Jsem Colin Brewer, informační systémy na plošině Charlie.
Što te dovodi u Informativni program?
Jacku, co tě přivádí k nám do Zpráv?
U zoru, graðane Nirnberga probudilo je nešto što su opisivali lokalni informativni letci kao 'veoma zastrašujuæ spektakl.'
Za svítání se občané Norimberka probudili s tím, co bylo popsáno v místním zpravodajském letáku jako "naprosto příšerná podívaná."
Sluèaj Kej Pu. Informativni razgovor izmeðu... gðe. Ang Malunaj i g.
rozhovor mezi slečnou Malunai Angovou a panem Largo Winchem.
I sjetio sam se: ja vodim informativni program.
A pak mi to došlo... vedu přece zpravodajskou divizi.
Informativni program èini manje od 3% godišnjeg prihoda AWM-a.
Naše zpravodajská sekce představuje méně než 3 % ročního příjmu AWM.
Kasnije æemo imati informativni sastanak, vezan za Dardenov incident.
Později budeme mít sezení o té nehodě, která se minulý měsíc stala Dardenovi.
Za Amerièki informativni kanal SAD ja sam Avery Jessup.
Pro American news Channel USA, Avery Jessupová.
Ovo je samo informativni poziv, Gibbs, da ti javim kako æu pokupiti Camerona Deana za ispitivanje.
Tohle je zdvořilostní hovor, Gibbsi, abyste věděl, že sbalím Camerona Deana, abych ho vyslechl.
Imala sam informativni razgovor sa Prajsom.
Jen jsem měla velmi informativní rozhovor s Prycem.
Gledate informativni snimak o koracima potrebnim za izvoðenje dubinskog uzimanja papa-testa.
Dobrý den. Sledujete instruktážní film, který vás naučí snadný postup provedení velmi vlhkého stěru z děložního čípku.
Neæe dirati informativni sektor, dok je Den tamo.
Nešáhnou na divizi zpráv, dokud tam bude Dan.
Hard Njuz se udružuje sa London Media Šouom i omogucava vam da smartfonom stvarate vlastiti informativni kanal.
Hard News bude spolupracovat s Londýnskou mediální výstavou, abyste vy mohli použít vaše mobily jako vlastní kanály se zprávami.
Informativni razgovor za inspektore i nadreðene.
Má poradu. Jen pro inspektory a výš.
0.27719616889954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?