Prevod od "imitira" do Češki


Kako koristiti "imitira" u rečenicama:

Neko imitira zloèine koje smo rešili.
Někdo imituje zločiny, co jsme vyřešili.
Ne razumem kako taj lopov može tako dobro da me imitira.
Nechápu, jak mě ten zloděj dokáže tak perfektně napodobit.
Svetski šampion, Apolo Krid... imitira Džordža Vašingtona.
Mistr světa Apollo Creed... napodobuje George Washingtona.
"Da li Andy imitira život, ili život imitira Andya?"
"Andy imituje život, nebo život imituje Andyho?"
Travestit koji imitira Saru Montiel, i druge.
Jednoho travestitu, který imituje Saru Montiel, mimo jiné.
Ako dete imitira ženu, to još ne znaèi da je spremna da uèini ono što žena bi.
To, že holka umí napodobit ženu neznamená, že je připravena dělat to, co dělají ženy.
Èoveèe, izgleda da neko imitira Harija Potera.
Kámo vypadáš jak Harry Potter po srážce s parním válcem.
Verovatno mu se nije dopalo što ga Olson imitira.
Asi nevzal moc dobře, že ho Olson napodobuje.
Mama urnebesno imitira onu èudnu ženu koja radi u duæanu.
Máma umí legračně napodobit tu divnou ženskou ze supermarketu. No jo.
Sa ovom maskom se ne imitira Semi Dejvis Mlaði.
Sammy Davis, Jr. nemá s tím převlekem nic společného.
Onaj ko je simulirao ovaj napad koristio je zube medveda da imitira trostruki ugriz kakav je opisan da ima èupakabra.
Kdokoli simuloval ten útok, použil medvědí zub, aby napodobil trojitý vzor řezáku připisovaný Chupacabře.
Ovo je zvuk èoveka koji imitira zov jelena.
Tohle je zvuk... -... lidského jeleního volání.
Pacijent nula je u stanju da imitira humanoide.
Pacient Nula umí replikovat jiné humanoidy.
Lep je provod, imamo švedski sto, kapetan imitira Ala Paæina...
Hele, je to pěkně strávená noc, k dispozici je přepychový švédský stůl, kapitán udělá svého Al Pacina...
Èisto da se zna, vaša žena dobro imitira dobrog pandura.
Mimochodem, vaše žena umí dobře hrát "hodného poldu".
A Ponavljaè može da imitira taènu visinu, strukturu kostiju, i raspored težine žrtve.
A Replicator může napodobit přesnou výšku, strukturu kostí a rozložení hmotnosti oběti.
Znao sam da ne može da imitira moj dar za evoluciju našeg maternog jezika.
Věděla jsem, že by nikdy nebyla schopná duplikovat talent pro vývoj našeho mateřského jazyka.
Imitira sluèajeve koje smo rešili širom cele zemlje.
Napodobuje vraždy, které jsme vyřešili po celé zemi.
Ovaj gel je podešen da taèno imitira ljudsko tkivo, pa æemo videti da li rebra pucaju od strujnog udara.
Tenhle gel jsme uzpůsobili tak, aby replikoval lidskou tkáň. Takže uvidíme, jestli žebra prasknou po elektrošoku.
Jer ih je napisala ista osoba pokušavajuæi da imitira dva razlièita stila.
To protože byla napsána jednou osobou pokoušející se napodobit dva různé styly.
Pa, ja ne vjerujem da je, i imam izvanrednu viziju... (Imitira britanski naglasak) doslovno i figurativno.
Tomu teda nevěřím a to mám mimořádný zrak... Doslova i obrazně. Pojď.
To je kao da je jednom vidio iskrenu osobu i nije ga imitira tada!
Je to jako kdybys jednou viděla upřímnou osobu a od tý doby ji pořád imitovala!
Po prvi put u mom životu, prestao sam da razmišljam o sebi kao dete imitira odrasle osobe.
Poprvé v životě, jsem si přestal připadat jako dítě imitující dospělého.
Taj tridesetosekundni mod, kako ste ga precizno nazvali, bi trebao da imitira efekat frule i spreèi ga da ima efekat na bilo koga drugog u blizini.
Tato třicetisekundová smyčka, jak jste to výstižně pojmenovala, by měla napodobit efekt flétny a zabránit jí ovlivnit kohokoliv jiného.
Šta ako je u bendu koji imitira Bitlse?
Nebo hraje v Beatles revival kapele?
Ti si u bendu koji imitira Bitlse i treba ti Hauard da zameni vašeg oca u ulozi Ringa.
Jsi v Beatles revival kapele a potřebuješ, aby Howard nahradil tvého tátu jako Ringo.
Neko tamo napolju imitira nas a njega neæemo naæi u policijskom pritvoru.
Někdo si s námi zahrává a na něj nepřijdeme pokud budeme za mřížemi.
Zvuèiš kao Rièard Prajor, kad imitira belca.
Zníš jako Richard Prior co dělá dojem na bělocha.
Drsko imitira ubice visokog profila i to radi globalno.
Nestydatě kopíruje ostře sledované vrahy a to globálně.
Samo je pitanje koga æe odluèiti sledeæe da imitira.
Otazníkem zůstává jen to, koho dalšího bude chtít napodobit.
To kažem najiskrenije, delom zbog toga što - (imitira jecanje) - mi je to bilo potrebno!
A myslím to upřímně, částečně protože – (falešný vzlyk) – to potřebuji!
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
Nedlouho poté, co jsme s Tipper opustili – (falešný vzlyk) – Bílý dům – (smích), jsme jeli autem z našeho domova v Nashvillu, na naši malou farmu asi 80 km na východ od Nashvillu.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
Takže moje přání je: (imituje bubnování) (Smích) Přeji si aby jste stáli za tím, na čem vám záleží tím, že se podílíte na globálním uměleckém projektu a společně otočíme tento svět naruby.
A ova biljka je evoluirala da imitira sjajno-metalnu površinu koju možete videti na nekim bubama.
Tento květ se vyvinul tak, aby napodobil kovově lesklý povrch pozorovatelný na některých broucích.
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
Tato orchidej také napodobuje jinou orchidej, která je bohatá na potravu pro hmyz.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
A mimochodem, ta káva, ta lahodná káva, kterou jste si dávali o přestávce, vlastně napodobuje účinek neuropřenašečů miminek.
Dakle, BPA imitira telesne hormone i uzrokuje neurološke i reproduktivne probleme.
BPA vlastně napodobuje tělu vlastní hormony a způsobuje tak neurologické a reprodukční problémy.
Dendritski šablon koji vidite imitira rast micelijuma pečurke koji su ekvivalenti korenja biljaka.
Vzor dendritů, který vidíte, napodobuje růst podhoubí, což je ekvivalent kořenů u rostlin.
Držim u svojoj ruci fantoma, nešto što imitira tkivo.
V ruce držím "fantom", který napodobuje tkáň.
Stvorili smo veoma remetilačku strukturu koja imitira izgled kosti ili skeleta koji se javlja u prirodi.
Vytvořili jsme rozrušenou konstrukci, která napodobuje kosti či celou kostru, jak se vyskytují v přírodě.
Na uzrastu od 12 meseci, većina dece je u stanju da imitira svrsishodne postupke drugih.
Ve věku jednoho roku většina dětí dokáže napodobovat vědomé akce ostatních.
Usput, samo da dodam, oni od vas koji se sećaju Dena Akrojda kako sedamdesetih imitira Džuliju Čajld mogu na ovom slajdu da vide gde je dobio ideju da sam sebe izbode.
Jen tak mimochodem, ti z vás, co pamatují, jak Dan Aykroyd ve 70. letech napodoboval Julii Child teď můžou vidět na tomto pěkného obrázku, kde přišel na nápad říznout se.
0.45624494552612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?