Prevod od "igrom" do Češki


Kako koristiti "igrom" u rečenicama:

Oèe naš molim te blagoslovi Èeza.. sa igrom odmah.
Pane na nebesích, prosíme požehnej Chazovi... ve hře okamžitě.
Odvratnom igrom sudbine Morloci su postali gospodari, a Iloi njihove sluge.
Nějakou hříčkou osudu se Morlockové staly pány a Elojové jejich sluhy.
Strah me da si to neèasnom igrom zadobio.
A obávám se, žes o to zahrál nečistě.
Nikada više neæu nazvati golf glupom igrom.
Už nikdy neřeknu, že golf je hloupá hra.
U ovom sluèaju... kidnapovana je, igrom sluèaja, moja kumica.
Obětí únosu je totiž moje kmotřenka.
Ovo bi se moglo nazvati igrom maèke i moljca.
Tomuto by se dalo říkat hra na kočku a můru.
Vidiš, to je problem s današnjom igrom.
Vidíš, to je problém dnešních hráčů.
Uvek nam prièate da igrom treba da izrazimo nešto.
Vždycky jste nám říkal, že tanec je o tom, mít jím co vyjádřit, ne?
Igrom sluèaja sam završila kao konobarica u ovom gradu.
Naposled jsem byla v nějaké kavárně.
Ti to nazivaš igrom sluèaja, ja to nazivam podsvesno odupiranje.
Říkátetomunáhoda, já to nazývám podvědomý odpor.
Da, aIi da završimo sa igrom, hajde da pogIedamo.
Ano, ale abychom to dohráli do konce, podívejme se.
Kakav si ti kreten, Fabio, ja nemam problema sa tom igrom
Nežvaň. Ta hra mi nedělá problém.
Igrala bih se... bilo kakvom smešnom malom glupom igrom... koja mu je na pameti, zapravo.
A hrála bych s ním jakoukoli... hloupou hru, co by ho zrovna napadla. Fakt.
Zar ti, nekom igrom prilike, sumnjaš u moju odanost?
Tak jo. Ty zpochybňuješ mou loajalitu?
Koliko ti zaraðuješ dok se baš tom "igrom"?
Kolik si tak vyděláš za rok?
Sirotan iz Buvlje rupe koji je igrom sluèaja tvoj bratanac.
Ubohý chlapec z Blešího zadku, který je náhodou tvým synovcem.
Jeste li upoznati s kartaškom igrom Faro?
Už vám byla představena stolní hra Faro?
Upala sam u jedan od njegovih poslova, obrela se u Smaragdnom Gradu, igrom sluèaja sam ostala tamo.
Při jednom jeho případu, jsem se s ním tajně svezla, zapletla se ve smaragdovém městě, náhodou jsem tam skejsla.
Nazvao bih to veoma èasnom igrom.
Nazval bych to velmi čestnou remízou..
Udes se igrom sluèaja poklopio sa Marketingom 304
Nehoda se jen tak náhodou stala během "Obchodování 304:
U Kini sa ovom igrom se može praviti profesionalna karijera.
V Číně poskytuje tahle hra profesionální kariéru.
Ali igrom sluèaja ubrzo mi se ukazala prilika.
Ale brzy díky šťastné náhodě vyvstala příležitost.
Suárez je sa svojom duplom igrom zaradio tako puno novca, da nas je hteo razveseliti i DEA-i je dao poklon.
Co se týče Suáreze... - Ahoj. vydělal si hraním za obě strany tolik peněz, že se rozhodl DEA projevit své uznání.
Igrom sluèaja, jedan od mojih ljudi je nagazio minu.
Nějak se stalo, že jeden zmých mužů šlápl na minu.
I kada završimo ovde sa ovom igrom, negde u ne tako dalekoj buduænosti, polovina tog novca æe biti tvoja.
A až tady s tou hrou skončíme, někdy v nepříliš vzdálené budoucnosti, polovina připadne vám.
Jedna æe verovatno igrom sluèaja biti na našoj strani.
A třeba bude jedna z nich na naší straně.
Poèinjemo sa igrom kada si ti spreman.
Jsem připraven ke hře. Za moment.
Nikad više ne rešavamo nešto, sa tom glupom igrom.
Nikdy nic nevyřešíme stou hloupou hrou zase......vždycky.
Ovo se može smatrati možda najstarijom igrom kola sreće.
Můžete to považovat za možná nejstarší verzi hry kolo štěstí.
Jer treba prozivesti ogromne količine polena, u nadi da će polne ćelije, muške polne ćelije, koje se nalaze unutar polena, nekako pronaći drugi, odgovarajući cvet pukom igrom slučaja.
Protože rostliny musí rozšířit mnoho pylu a doufají, že jejich samčí pohlavní buňky, jenž jsou obsaženy v tomto pylu, se náhodou dostanou k další rostlině.
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Da vam pokažem neke od njih: Čičen Ica, Rapa Nui - i ono što vidite ovde su oblaci tačaka - Vavilona, Kapele Rozlin, Pompeja i našeg najnovijeg projekta, Maunt Rašmor koji je igrom slučaja jedan od naših najzahtevnijih projekata.
Ukážu vám některé z nich: Chichen Itza, Rapa Nui- a tady vidíte to množství bodů - to je Babylon, Kaple Rosslyn, Pompeje, a náš poslední projekt, Mt. Rushmore, který je jedním z nejnáročnějších projektů.
Igrom slučaja završio sam u fizici.
U fyziky jsem skončil zcela náhodou.
Igrom slučaja, dok su Lorna i Džudit radile iza kulisa da bi reformisale kriterijume, ljudi širom sveta su prvi put videli odraslog autističnog čoveka.
Shodou okolností v době, kdy Lorna a Judith v ústraní reformovaly kritéria vidělo publikum poprvé autistického dospělého.
GMT, ako možete da zamislite - ako bih držala novčić, koji igrom slučaja imam, i pogledala u lik na tom novčiću, odavde mogu videti zapis na novčiću; mogu da vidim lik na njemu.
Zkuste si to představit takto. Když uchopím minci, kterou tady někde mám, a podívám se na její líc, tak pouhým okem vidím, že je na ní nápis a vyrytý obličej.
Nazivaju to rizičnom igrom, a istraživanja pokazuju da je rizična igra zaista važna za decu, svu decu jer uči o proceni opasnosti, podučava o odloženom zadovoljenju, podučava otpornosti, podučava samopouzdanju.
Říká se tomu nebezpečná hra (tzv. risky play), která je podle studií pro všechny děti opravdu důležitá, protože je učí vyhodnocovat nebezpečí, odložit uspokojení, učí je odolnosti a učí je sebedůvěře.
Mislim, nećete čuti da bilo šta poput raka ili srčanih oboljenja ima veze sa igrom.
Chci říci, žže neslýcháme o rakovině a nemocích srdce a jejich souvislostech se hrou.
Tražio je tursku ženu u knjizi, jer sam igrom slučaja ja to bila.
Hledal v té knize Turkyni, protože Turkyně jsem náhodou i já.
Pa, igrom slučaja je u to vreme postojala grupa u Konektikatu zvana Najantik Komjuniti Čurč Grup u Konektitaku.
Avšak čistě náhodou tam v té době byla skupina z Connecticutu jmenovala se Skupina společenství kostelu Niantic v Connecticutu.
1.5429730415344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?