Prevod od "igrate" do Češki


Kako koristiti "igrate" u rečenicama:

Ali generale, ovaj put igrate ulogu Ajzenhauera.
Ale generále, tentokrát hrajete roli Eisenhowera.
Hoæete li da igrate sa mnom?
Zatančíte si se mnou? - Proč ne?
Igrate se sa silama koje ne možete da razumete.
Zahráváte si se silami, které možná ani nedokážete pochopit.
Volite da igrate igre, zar ne?
Vy si rád hrajete, že ano?
I sada verovatno sedite tamo na kauèu u gaæama igrate glupe ratove palcima noseæi svoje idiotske vojne kacige i ako jeste verovatno ste zaboravili naše godišnjice koje su DANAS!
A teď asi sedíte na svym gauči ve spodkách hrajete pitomé války s palci ve směšné vojenské helmě a jestli jo, určitě jste zapoměli na naše výročí,...které je DNES!
Oèigledno je da više ne igrate.
Hádám, že jste nebyl centr. Ne.
Gledajte, deco, šta se dešava kada se igrate sa Ajkulama?
Vidíte, dìti? To je tak, když si nìkdo hraje se žralokem.
Kako igrate danas, od ovog trenutka se radi o tome kako æe vas pamtiti.
Tak jak budete dneska hrát od téhle chvíle, to je jak si vás budou pamatovat.
Samo one sa kojima se više ne igrate.
Jenom ty, se kterými si už nehraješ.
Ako živite žestoko i ako igrate žestoko... i zapalite svijeæu sa oba kraja, onda plaæate cijenu tome...
Víte, pokud žijete naplno hrajete naplno a spálíte svíčku na obou dvou stranách vyžádá si to svoji cenu.
Da li je to nova vrsta šaha, koju igrate goli?
Co je mi to za divné šachy, když jste úplně nahá!
Samo mu je dojadilo da se igrate sa njim.
Jen ho unavovalo, jak si s ním zahráváte.
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně.
Nisam vozio pet i pol sati da gledam kako igrate jebene karte.
Nejel jsem sem 5, 5 hodiny, abych tě viděl hrát karty.
Hoæete li da ostanete i igrate se sa mnom sa vozovima?
Nechcete zůstat a hrát si se mnou s vláčky?
Igrate se s igračkama a ja nisam uključen.
Hrajete s panáky, když já nehraju se všemii.
Ako zaželite da igrate dobro onda nemojte nikada da pozovete kineske timove, jer su mnogo jaki.
Když chcete být dobrými hráči, nesmíte zvát žádné čínské týmy. Ty jsou totiž až moc dobré.
Ova igra "tko je kukavica" koju upravo igrate samo æe uzrokovati milijun više koji æe umrijeti.
Takže výsledek vašeho zastrašování budou jen další miliony mrtvých.
Videla sam sliku kako vas dvoje igrate.
Viděla jsem fotku, jak spolu tancujete.
Možete da se igrate zajedno i da budete prijatelji.
Budete si moct spolu hrát a budete přátelé.
Neke od tih stvari mogu biti vaše ako dobro radite i igrate po pravilima.
Něco z toho může být vaše. Pokud budete makat a dodržovat pravidla.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Zkušený luštitel kódů vám řekne, že k rozluštění kódu a jeho symbolů je potřeba si s nimi umět hrát, libovolně je přeskupovat.
Učite da igrate međunarodno u školi međunarodnih odnosa na vašem putu dostizanja nacionalnog i internacionalnog vođstva.
Naučíte se hrát na škole mezinárodních vztahů při cestě ven a nahoru k národnímu a mezinárodnímu vedení.
Sad, ne znam kako se vi igrate, ali želim da vam pokažem nekoliko jedinstvenih snimaka upravo dostavljenih iz divljine.
Sice nevím, jak si vy hrajete, ale chci vám předvést několik ukázek z pravé divočiny.
Donela sam i jednu od njih takođe sa kojom posle možete da se igrate napolju.
A jeden jsem také přinesla, takže si s ním pak můžete venku pohrát.
Zamislite da učite da igrate tenis i hoćete da odlučite gde će lopta odskočiti kada stigne preko mreže ka vama.
Představte si, že se učíte hrát tenis a chcete vydedukovat, kde se odrazí míček letítící k vám přes síť.
Ako igrate protiv jako dobrog igrača, takav protivnik može poslati lopticu u tu zelenu zonu što je prethodna distribucija, čime vama otežava da vratite lopticu.
Máte-li opravdu schopného protihráče, může míčky rozmísťovat po té zelené ploše, která představuje předchozí distribuci a kde je pro vás těžší je vrátit.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
(Smích) Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu či skákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
Ovaj sudija je neko s kim nikada ne biste poželeli da igrate poker.
Tento soudce není člověk, se kterým byste chtěli hrát pokr.
I kada se igrate jednim moždanim sistemom, to će imati uticaja i na ostale.
A když v mozku manipulujete s jedním systémem, tak začnete manipulovat i s jiným.
Pre nekoliko minuta, uporedio sam lutanje misli sa slot mašinom, koju nikada nećete poželeti da igrate.
Před několika minutami jsem připodobnil toulky myslí k hracímu automatu, který byste nikdy nechtěli použít.
Tako da ćete u neko skorije vreme vi moći da se igrate i gradite i skicirate elektronikom na ovaj potpuno nov način.
Někdy v blízké budoucnosti si budete moci hrát s elektronikou, skicovat a sestavovat nové věci pomocí elektroniky, a to všechno zcela novým způsobem.
Ovaj je za vas koji igrate akcione video igre.
To je pro vás, chlapci. Hráči akčních videoher.
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
Mnohem více mě zajímá jak kdokoliv z vás, kterého donutím hrát akční hry, může skutečně změnit svůj zrak k lepšímu, ať už tu akční hru hrát chcete či nikoliv, že ano?
Baš i ne izgleda kao da igrate prazne akcione video igre.
Opravdu to není jako hraní bezduchých akčních videoher.
Bez obzira da li igrate košarku, tenis, trenirate gimnastiku ili igrate bridž.
Nezáleží na tom, jestli jste basketbalista, tenista, gymnasta, nebo hráč bridge.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Dnes vás naučím, jak se hraje moje oblíbená hra: masově multiplayerová palcovaná.
Nisam videla nikoga da šalje SMS poruke ili proverava mejl dok smo igrali, tako da ste svi bili zadovoljni što igrate.
Nepostřehla jsem, že by tu někdo SMSkoval nebo kontroloval emaily, když jsme začali hrát, takže jste byli naprosto spokojení, že můžete hrát.
Ostaviću vas sa ovim savetom, ako želite da igrate ponovo.
Nakonec vám dám tip, pokud si chcete zahrát znovu.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Sice je to jen praskání bublinek, ale je to skvělé k zabití času. Prosím pošlete si to mezi sebou a hrajte si.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Hledání min je skvělé, ale neurychlí to výsledek. protože pokud hrajete hru předtím, než znáte úkol, na kreativitě to nepřidá.
Želim da sada zamislite da igrate vrlo različitu ulogu, ulogu izviđača.
A teď bych chtěla, abyste si představili, že hrajete velice odlišnou roli, roli průzkumníka.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
Jde o hnutí - začal to jeden psycholog ve Virginii, který řekl, že bychom nikdy neměli lhát, možná s vyjímkou pokeru a golfu, ale nic jiného.
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Ali ako krenete da se sa njima igrate na određeni način, mogu da se pojave zanimljive stvari i mogu da se otkriju različite sheme.
Ale pokud si s tím ale pohrajete správným způsobem, mohou se objevit zajímavé věci a odkryjí se různé vzorce.
6.1182119846344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?