Za sve ove godine, otkrio sam da ti ideali vode direktno u patnju.
Celý můj život ty ideály lidem přinášely jen utrpení.
Ideali su miroljubljivi, istorija je nasilna.
Ideály jsou mírumilovné. Historie je násilná.
Tvoji ideali potièu iz vremena kada je Amerika mislila da može bez takvih kao što je Džoni Roko.
Vaše ideály pocházejí z dob, kdy si Amerika myslela, že se obejde bez lidí jako Johnny Rocco.
Ali su ideali bez razuma mogli da unište grad.
Ale ideály bez zdravého rozumu můžou zruinovat toto město.
Pokušavamo i dalje da se držimo nekakvih ideala kad je sve... ideali, nada, sve je uništeno.
Zkoušíme se něčeho chytit, něčeho, co bysme... Ale všechny ideály i naděje jsou zničeny.
Ako su ideali za koje se borite pravedni, pobijedit æete bez nasilja.
Pokud to, pro co bojujete je jen věc, - Můžete vyhrát bez použití násilí.
A kada nas sve pobiju, naši principi i ideali æe takoðer biti mrtvi.U tom sluèaju naša revolucija kao da nije ni postojala.
A když nás všechny zabijí, naše ideály padnou taky! A naše revoluce nikdy nezvítězí!
Do tada æe proæi mnogo vremena, ali, ideali æe biti isti!
Chvili to potrvá, ale naše ideály znovu procitnou.
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu...
Samozřejmě, pane, že zatím nevím, jak to na ruské frontě chodí,... ale určitě nevěřím, že ideály německého vojáka, dokonce i za takových...
Ideali? Ustav koji uskraæuje osnovna prava ženama i crncima?
Ústava, jež upírá základní práva ženám a černochům?
Ali, znate veæ, liberali se ponašaju kao da ideali pripadaju njima.
Liberálové si myslí, že jim náleží idealismus.
Toplo mi je oko srca kad èujem nekog èiji su ideali nenarušeni.
Těší mě, slyšet jednoho z mála, kteří ještě mají neposkvrněné ideály.
Svi ideali koji me èine ponosnim nacistom nisu potekli od Hitlera, niti od Gobelsa, veæ od tebe.
Všechny ty ideály, díky kterým jsem byl hrdý, že jsem nacista, ty nepocházely od Hitlera ani od Goebbelse, ale od tebe.
Klingonski su ideali plemenitiji i slijedit æu njih!
Klingonské ideály jsou mnohem ušlechtilější a proto se jimi budu řídit.
Pitam se koliko æe njihovi ideali zauzdavati toliku moæ.
Nevím, jak dlouho jim jejich ideály vydrží, když stojí v tváří tvář takové síle?
Ali ideali drugih ljudi prisiljavaju nekog drugog... cak i ako je nesto kao sloboda, je samo pravilo.
Ale myšlenky jiných lidí vnucované někomu jinému... i když je to něco jako svoboda, je stále pravidlo.
U redu, pripremi maramicu za ovo jer Boga nema, a tvoji glupi ljudski ideali su smešni!
Táák jo, přichystej si kapesník! Nejni žádnej Bůh a praštěný lidský ideály jsou k smíchu!
Uèio me je da ako stvarno želim biti kao moj otac, potrebni su mi ideali a ne mržnja.
Učil mě, že pokud chci být opravdu jako můj otec, potřebuji mít vyšší cíle, než je nenávist.
Taèno je da si ti mozda jaèa, ali ideali, oni su zajednièki.
Možná jsi silnější, to je pravda, ale ty ideály, ideály, které sdílíme.
Sva tvoja uverenja i svi tvoji ideali... oni su nestvarni.
Všechno, čemu jsi věřila tvoje ideály, nic není reálný.
Moja vizija i Halkonovi ideali konaèno æe da postanu naša realnost.
Mé sny a ideály Halconu se konečně stanou skutečností.
To su ideali zbog kojih bi umro.
To jsou ideály pro které jsem připraven zemřít.
Sam je mali, njegovi ideali su mali.
Sám je malý, i ideály má malé.
Lepota, ideali, ljubav - više ne predstavljaju ništa.
Krása, ideály a láska už nic neznamenají.
Ti ideali ne rade u stvarnom svetu CHANCHAD-e
Tyhle ideály nefungují v opravdovém Chanchově životě.
Mi smo nacija utemeljena na idealima, a ti ideali su izazvani danas.
Jsme národem založeným na ideálech a tyto ideály jsou dnes zkoušeny.
Èovekovi ideali, ono što neko voli, mesta na koja želimo da odemo, to je sve deo nas.
Názory lidí, věci, které člověk miluje, místa, kam se chce dostat, takoví jsou taky.
Predsjednica dopušta da joj ideali stanu na put odgovornosti voðe.
Prezidentka nechala svůj idealismus, aby zkřížil cestu její odpovědnosti - jako vrchního velitele.
Jedini razlog zašto smo ovo radili si ti, i tvoji glupi ideali, a ispostavilo se da ih uopæe ni nemaš.
Chceme drogy! Jedinej důvod, proč jsme to dělali, jsi byla ty a tvoje hloupý ideály a ukázalo se, že ani žádný nemáš.
Tea Party preuzeli su radikali, osnovni ideali su im pogaženi.
Tea Party se radikalizuje a jejich původní organizační zásady mizí.
Zar ne misliš da su neki... moralni ideali Viktorijanskih autora nešto nerealni i sentimentalni?
Neshledáváte ty ctnostné ideály viktoriánských autorů - nerealistické a sentimentální?
Tvoji veliki Ruski ideali, su takoðe muèili.
Ti tví ruští hrdinové taky mučí.
Ali bez obzira što je oklop nestao, viteški ideali bi uvek trebali da budu u modi.
Ale přestože zbroj už nemají, rytířské ideály by vždy měly zůstat v módě.
U ovim vremenima ideali demokracije moraju biti u prvom planu i pružiti svakoj ženi odreðene dobi jednaku moguænost za pobjedu...
Ale co je nejdůležitější, jsem hrdá na to, na jakých základech loterie stojí. V časech jako jsou tyto, ideály demokracie musí být v popředí a dávat všem zdravým ženám určitého věku rovnou šanci na výhru.
Ali ti suštinski ideali Dread Pirate Roberts-a su bili u potpunosti u suprotnosti sa optužbama za plaæena ubistva.
Nicméně tyhle ideály SPR byly zcela vrozporu sobviněním znájemné vraždy.
Vrednosti za koje su umrli naši oèevi, a dedovi krvarili, svi ideali koje Sestrinstvo Južnog Nasleða predstavlja, svojim nogama gaze Kenedijevi!
Hodnoty, pro které zemřeli naši otcové, krváceli naši dědové, na kterých stojí váš Řád jižních sester, jsou pošlapávány Kennedyovými.
Znam da nije idealno, ali... ali ideali su u Jemenu istorija.
Já vím, že to není ideální, ale... ale ideály jsou teď minulostí v Jemenu.
Šta će vaši ideali učiniti za bilo koji od njih?
A co pro ně tvoje ideály udělají?
Verujem da ideali prosvetiteljstva mogu da pruže uzbudljiv narativ i nadam se da ljudi većeg umetničkog nadahnuća i retoričke moći od mene mogu to bolje da ispričaju i prenesu dalje.
Věřím, že ideály osvícenství mohou podat vzrušující příběh a doufám, že lidé s větší uměleckou erudicí a rétorickou silou než mám já to dokáží říci lépe a šířit to dál.
Ovo su ideali koji su ratom razorenoj Libiji očajnički potrebni kako bi se postigao mir.
Toto jsou ideály, které válkou zničená Libye nutně potřebuje k zajištění míru.
Komunizam i demokratija su možda ideali za pohvalu, ali era njihovog dogmatičnog univerzalizma je završena.
Komunismus a demokracie mají oba obdivuhodné ideály ale éra jejich dogmatického univerzalismu je pryč.
1.2525389194489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celý můj život ty ideály lidem přinášely jen utrpení. 