Da, biraj zato što neæu da te delim sa tvojim Hristom, kao što ne bih ni sa jednim drugim èovekom!
Tak si vyber. - Protože já bych se o tebe nedělil.
Sada posveæujem ovu vodu... Da tvoj sluga koji se okupa u njoj postane jedan... Sa Hristom, njegovom smræu i uskrsnuæem,
Teď světím touto vodou... tyto tvé služebníky, kteří se jí omyjí, aby mohli být jedno... s Kristovou smrtí a vzkříšením, očištěni a osvobozeni od hříchu.
Ovo dete tvoje je prosveæeno Hristom.
Toto dítě je tvoje osvětlené Krista.
A onda živeæe i vladaæe sa Hristom, hiljadu godina, u miru i ljubavi.
A potom... Život a vláda s Ježíšem po tisíciletí lásky a míru.
Kunem se Isusom Hristom, niko nije ubijen zbog vas.
Přísahám, že nikdo nezemřel kvůli vám.
Stopio sam se sa Isusom Hristom.
Tak jsem se ponořil do jeho života.
Ne poredim bukvalno Kapetana Kengura sa Isusom Hristom.
Podívejte. Neříkám že kapitán Klokan je na chlup stejný jako Ježíš.
Postao si novo biæe i ovenèao si se Hristom.
Znovu ses narodil a oděl se Ježíšem Kristem.
Naše duše su se sjedinile sa Hristom, iduæi u u susret.
A teď ho nechme spát společně s Ježíšem Kristem. Ámen.
Nadam se da ste nauèili, deco, da ako ne idete s Hristom, možete završiti kao ta uzbrkana kuèka dole na trotoaru!
Snad jste se poučili, děti, že když nenásledujete Ježíše, můžete skončit jako ta rozpláclá mrcha na chodníku.
Još jedna rijeè o mom bratu, i kunem se Hristom ja æu...
Ještě slovo o bráchovi, a přísahámbohu, že...
Uzgred, to što voziš Prius te ne èini Isusom Hristom.
No, co si udělal, abys to změnil? Já pracuju ve výdejně jídla pro ně, Briane.
Možeš da se pretvaraš da si gospodin Izlečeni pred svojim štićenicima koji te smatraju Isusom Hristom.
Můžeš jít předstírat, že jsi Pan Zotavení všem tvým sponzorům, co si myslí že jsi zkurvený Ježíš Kristus.
Da, sada je verovatno sa Isusom Hristom u raju.
Jo, nejspíš je v nebi s Ježíšem.
A šta æu èiniti sa Isusom, prozvanim Hristom?
Co mám tedy učinit s Ježíšem, zvaným Kristem?
Tako održavamo licni odnos s našim Gospodom, Isusom Hristom.
Takto si udržujeme osobní vztah s naším pánem Ježíšem Kristem.
Liberaèi je umro s Hristom i uzdigao se u novom životu.
Liberace zemřel v Kristu a skrze něj povstal k novému životu
Otišao je sa njima da se sretne sa njihovim svetim èovekom, i pokloni se pred Belim Hristom.
Šel s nimi, aby se setkal se svatými muži a klaněl se před Bílým Kristem.
Usporeðujem svoj brak s Hristom s tipiènim brakom.
Porovnávám své manželství k Bohu s typickým manželstvím.
Kunem se Hristom Svemoguæim, nisu krici to što me najviše proganja.
Přísahám při Bohu všemohoucím, není to vzpomínka na jejich křik, která mě pronásleduje nejvíc.
Moj greh koji me je razdvajao od Boga je umro sa Hristom na krstu.
Můj hřích, který mě oddělil od Boha, zemřel na tom kříži s Kristem.
Jednom sam imala san, kada sam bila u Tomasinim godinama, da sam bila sa Hristom iznad zemlje.
Jednou se mi zdálo, Když jsem byla v letech Tomasin, že jsem byla s Kristem na zemi.
Probaj da mazneš nešto od Ajlin Vurnos i kunem ti se Isusom Hristom da æu oduzeti sve od tebe.
Zkusíš něco sebrat Aileen Wuornosový a já přísahám na Ježíše Krista, že ti seberu všechno.
Danas tražimo da uèiniš da ovo bude poslednji put da se skupljamo da žalimo na ovaj užasan naèin, i da u našoj tuzi i bolu naðemo veru da se približimo u našoj šetnji sa Hristom.
Dnes žádáme, ať je to naposledy, co jsme se shromáždili k truchlení při této hrozné příležitosti a že v našem zármutku a žalu nalezneme víru přiblížit se na naší procházce Kristu.
Reče im Pilat: A šta ću činiti s Isusom prozvanim Hristom?
Dí jim Pilát: Co pak učiním s Ježíšem, jenž slove Kristus?
Tvrdo dakle neka zna sav dom Izrailjev da je i Gospodom i Hristom Bog učinio ovog Isusa koga vi raspeste.
Protož věziž jistě všecken dům Izraelský, žeť jest Bůh i Pánem ho učinil i Kristem, toho Ježíše, kteréhož jste vy ukřižovali.
A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,
Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme,
Ako li se mi koji tražimo da se opravdamo Hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je Hristos grehu sluga?
Jestliže pak hledajíce ospravedlněni býti v Kristu, nalézáme se i my hříšníci, tedy jest Kristus služebník hřícha?
Jer ja zakonom zakonu umreh da Bogu živim; s Hristom se razapeh.
Já zajisté skrze Zákon Zákonu umřel jsem, abych živ byl Bohu.
I nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni),
Když jsme my ještě mrtví byli v hříších, obživil nás spolu s Kristem, jehož milostí jste spaseni,
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
K obémuť se k tomu nakloňuji, žádost maje umříti, a býti s Kristem, což by mnohem lépe bylo,
Jer mi smo obrezanje koji duhom Bogu služimo i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u telo.
Nebo myť jsme obřízka, kteříž duchem sloužíme Bohu, a chlubíme se v Kristu Ježíši, a nedoufáme v těle,
Ako dakle umreste s Hristom stihijama sveta, zašto se kao živeći u svetu prepirete:
Poněvadž tedy zemřevše s Kristem osvobozeni jste od živlů světa, pročež tak jako byste živi byli světu, těmi ceremoniemi dáte se obtěžovati?
Ako dakle vaskrsnuste s Hristom, tražite ono što je gore gde Hristos sedi s desne strane Boga.
Protož povstali-li jste s Kristem, vrchních věcí hledejte, kdež Kristus na pravici Boží sedí.
Jer umreste, i vaš je život sakriven s Hristom u Bogu.
Nebo zemřeli jste, a život váš skryt jest s Kristem v Bohu.
Niste li i vi pred Gospodom našim Isusom Hristom o Njegovom dolasku?
Zdali ne i vy před obličejem Pána našeho Jezukrista v čas příchodu jeho?
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
Osvědčujiť před obličejem Božím a Pána Jezukrista, i vyvolených andělů jeho, abys těchto věcí ostříhal bez přijímání osob, nic nečině podle náchylnosti.
Zapovedam ti pred Bogom koji sve oživljuje, i Hristom Isusom koji svedoči za vladanja Pontija Pilata dobro priznanje,
Přikazujiť tobě před Bohem, kterýž všecko obživuje, a před Kristem Ježíšem, kterýž osvědčil před Pontským Pilátem dobré vyznání,
Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim:
Protož já osvědčuji před obličejem Božím a Pána Jezukrista, kterýž má souditi živé i mrtvé v den zjevení svého a království svého,
Nego se radujte što stradate s Hristom, da biste, i kad se javi slava Njegova, imali radost i veselje.
Ale z toho, že jste účastni utrpení Kristových, radujte se, abyste i při zjevení slávy jeho radovali se s veselím.
Šta videsmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom Njegovim Isusom Hristom.
Což jsme viděli a slyšeli, to vám zvěstujeme, abyste i vy s námi obecenství měli, a obecenství naše aby bylo s Otcem i s Synem jeho Jezukristem.
Od Jude, Isusa Hrista sluge, a brata Jakovljevog, zvanima, koji su osvećeni Bogom Ocem i održani Isusom Hristom:
Judas, Ježíše Krista služebník, bratr pak Jakubův, posvěceným v Bohu Otci, a Kristu Ježíši zachovaným a k němu povolaným:
0.36081194877625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak si vyber. - Protože já bych se o tebe nedělil. 