Džone, ako hoćemo da dešifrujemo ovaj kod, moraćemo da potražimo još dokaza.
Johne, pokud máme rozluštit tu šifru, musíme najít více důkazů.
Otvorićemo kutije i proverićemo, hoćemo li?
Otevřeme ty krabice a ověříme to, ne?
Hoćemo li naći nekoliko Drvoseča u ovim šumama?
Myslíš, že tam objevíme pár Rubavců?
Hoćemo li da spasemo vaše zmajeve i zbrišemo odavde, ili ne?
Osvobodíme vaše draky a zmizíme odsud?
Šta hoćemo da pitamo? Šta pokušavamo da saznamo?
Na co se chceme zeptat? Na co se snažíme přijít?
Mi smo vernici, muslimani, ali hoćemo da živimo kao slobodni ljudi u slobodnim društvima."
Jsme věřící muslimové, ale chceme žit jako svobodní lidé ve svobodné společnosti."
Živimo gde hoćemo da budemo, makar u zapadnim zemljama.
Žijeme, kde si usmyslíme, alespoň tedy v západní kultuře.
Hoćemo li biti u mogućnosti da hranimo populaciju koja će za samo nekoliko decenija dostići 9 milijardi?
Budeme schopni poskytnout potraviny populaci, která dosáhne jen za několik desetiletí devíti miliard?
Ovo zapravo znači da naša struktura sada poseduje plan onoga što hoćemo da sagradimo.
To znamená, že tyto konstrukce nyní obsahují plány toho, co má být postaveno.
Hoćemo li obući crninu ili otvoriti šampanjac?"
Navlečeme si černé pásky nebo otevřeme šampaňské?"
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, moramo razumeti i znati šta je empatija, jer je empatija protivotrov za stid.
musíme pochopit a znát empatii, protože empatie je protilék na stud.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, ranjivost je put kojim treba ići.
Pokud chceme najít cestu zpět k sobě navzájem, zranitelnost bude tou cestou.
U takvim situacijama, mi hoćemo da imamo auto koji je dovoljno sposoban da izbegne bilo kakvu nesreću koja može zaista fizički da se izbegne.
V takových situacích chceme auto, které je dostatečně schopné zabránit jakékoliv havárii, které se dá fyzicky vyhnout.
Hoćemo jake argumente, koji imaju puno oštrine, argumente koji pogađaju tačno u metu.
Chceme silné argumenty, argumenty, které budou mít dopad, argumenty, které přesně sednou.
Hoćemo da imamo podignute odbrane i spremne strategije.
Chceme neprůstřelnou obhajobu a správnou strategii.
Ovde levi i desni kanal ostaju sinhronizovani, ali ako hoćemo, to možemo promeniti time što ćemo zgrabiti oba istovremeno.
Takže tady jsou oba kanály synchronizované, ale když chceme, můžeme to změnit tím, že je chytneme oba naráz.
Ali ako hoćemo da istražimo krajnju granicu na ovoj planeti, moramo tamo da živimo.
Chceme-li prozkoumat i tuto poslední hranici naší planety, musíme tam dole žít.
u njemu držimo brazilski obrazovni program, kroz 600 pločica u moziku, koje hoćemo da iznesemo deci do njihove 17. godine.
Je to něco, kde máme uvedeny brazilské školní osnovy v 600dílné mozaice, kterou chceme těmto dětem ukázat, až jim bude 17.
Ali jedna od stvari koje hoćemo da uradimo je da ga iznesemo u javnost.
Ale šířit ho dál je jedna z věcí, které chceme dělat.
Dakle, ako hoćemo da stvaramo promene, ako ćemo da stvorimo svet u kome svi imamo takve mogućnosti, onda odaberite da otvorite vrata ljudima.
Takže pokud chceme změnu, pokud chceme vytvořit svět, ve kterém máme všichni příležitosti, pak musíme lidem otevírat dveře.
Ako hoćemo da pokušamo da pomognemo deci kao što je Sani Boj, to ne bismo uspeli samo ako bismo mu poslali nekoliko dolara ili probali da očistimo deponiju na kojoj je živeo, jer je suština problema u nečemu drugom.
A abychom dětem, jako je Sonny Boy, pomohli, nestačilo by mu jen poslat pár dolarů nebo zlikvidovat skládku, na které žil, protože jádro problému bylo jinde.
Uz mnogo povuci-potegni i rasprava, Harajana je postavila cilj koji je glasio: do 2020. godine, hoćemo da 80 posto naše dece ima znanje na nivou razreda.
Takže se spoustou donucujících a podněcujících debat, jsme nastavili cíle Harijány, které říkají: „Do roku 2020 chceme, aby 80 procent našich dětí mělo úroveň znalostí odpovídajících jejich věku.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
(smích) Hlavní myšlenka je, že si tu a tam ušetříme trochu času a ve výsledku získáme čas dělat to, co chceme.
Pravo pitanje je hoćemo li testirati te intuicije?
Otázka zní. Podrobíme tyto intuice testování?
Bilo da su to pojedinci ili organizacije, mi pratimo one koji vode, ne zato što moramo, već zato što hoćemo.
Ať jsou to jednotlivci či organizace, následujeme ty co umí vést, ne protože musíme, ale protože chceme.
Imate potkorake, koji svi vode onome o čemu hoćemo da govorimo, koji deo je najstrmlji.
Máte dílčí kroky, které všechny vedou k tomu, o čem opravdu chci mluvit, který úsek je nejstrmější.
"Samo hoćemo da kažemo probali smo."
"Jenom jsme chtěli říct: zkusili jsme to."
Jer hoćemo da zatremo mesto ovo, jer je vika njihova velika pred Gospodom, pa nas posla Gospod da ga zatremo.
Nebo zkazíme místo toto, proto že se velmi rozmohl křik jejich před Hospodinem, a poslal nás Hospodin, abychom zkazili je.
Ko se god približi k šatoru Gospodnjem gine; hoćemo li svi izginuti?
Kdožkoli blízko přistoupá k příbytku Hospodinovu, umírá. Všickni-liž smrtí zhyneme?
Tada sazva car Izrailjev proroke svoje, četiri stotine ljudi, i reče im: Hoćemo li ići na vojsku na Ramot galadski, ili ću se okaniti?
I shromáždil král Izraelský proroků svých čtyři sta mužů, a řekl jim: Máme-li jeti do Rámot Galád na vojnu, čili tak nechati?
I kad dodje k caru, reče mu car: Miheja! Hoćemo li ići na vojsku na Ramot galadski, ili ću se okaniti? A on reče: Idite, bićete srećni, i daće vam se u ruke.
A když přišel k králi, řekl jemu král: Micheáši, máme-li jeti proti Rámot Galád na vojnu, čili tak nechati? Kterýž řekl: Táhněte a šťastněť se vám povede, i budou dáni v ruku vaši.
Naoštren je da kolje, ugladjen je da seva; hoćemo li se radovati kad prut sina mog ne haje ni za kako drvo?
Tak aby se rozplynulo srdce, a rozmnoženi byli úrazové, v každé bráně jejich postavím ostří meče. Ach, vyčištěnť jest, aby se blyštěl, zaostřen, aby zabíjel.
I da govore sveštenicima, koji behu u domu Gospoda nad vojskama, i prorocima, i kažu: Hoćemo li plakati petog meseca odvajajući se, kako činismo već toliko godina?
A aby mluvili k kněžím, kteříž byli v domě Hospodina zástupů, i k prorokům, řkouce: Budeme-li plakati měsíce pátého, oddělujíce se, jako jsme činili již po mnoho let?
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Tedy přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, řkouce: Mistře, chceme, zač bychom koli prosili tebe, abys učinil nám.
Jer nešto novo mećeš u naše uši; hoćemo dakle da vidimo šta će to biti.
Nebo nové jakési věci vkládáš v uši naše, protož chceme věděti, co by to bylo.
Šta ćemo dakle reći? Hoćemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži? Bože sačuvaj!
Což tedy díme? Snad zůstaneme v hříchu, aby se milost rozhojnila?
0.22707295417786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Johne, pokud máme rozluštit tu šifru, musíme najít více důkazů. 