Prevod od "hodnikom" do Češki


Kako koristiti "hodnikom" u rečenicama:

Potrcao sam velikim hodnikom i tu su bila jos jedna vrata.
Běžel jsem přes velkou chodbu a byly tam další dveře.
Ponekad, prolazeæi hodnikom mislim da je èujem iza ovih vrata.
Někdy, když jdu chodbou, mám pocit, jako bych ji slyšela za sebou.
Bio sam u bolnici celu noæ, šetao hodnikom.
Celou noc jsem ve špitálu chodil po chodbě.
Izaðite na ona vrata, pa pravo hodnikom i uz stepenice.
Nashledanou. - Těmihle dveřmi, pak po chodbě a nahoru po schodech.
Predstavio sam se kao batler, i otrèao sam hodnikom prema biblioteci.
Řekl jsem, že jsem majordomus, a běžel jsem přes halu do knihovny.
On se digao i krenuo hodnikom, ali ga je ona udarila i odvukla to toaleta.
Šel za ní do haly, ona ho práskla po hlavě a odtáhla ho na záchod.
Èujem kako hodaš hodnikom ka meni i ne mogu da prestanem da se smešim.
Slyším tě ke mně přicházet a nemohu zadržet úsměv.
Idite ovim hodnikom do kraja i vidjet æete jedan uži.
Jděte touto chodbou, až na konec. Tam uvidíte menší průchod.
Trèi ovim hodnikom i uði u šatl.
Vrať se na loď přesně podle plánu, máme 5 minut
Ja sam razdvojen od žene 30 metarskim hodnikom.
Já jsem od své ženy oddělen 20-metrovou chodbou.
Èula sam škripu cipela tvog prijatelja cijelim hodnikom.
Vašemu příteli vrzaly boty po celé chodbě.
Pa, nisu išli hodnikom C-19, kao što ste im rekli.
No, když oni nešli chodbou C-19, jak jste jim řekl.
Neka nastojnik proðe hodnikom pored æelije... sa alatom.
Ať se projde chodbou... s nářadím.
Ugledaš li Alija, proði ovim hodnikom do požarnog izlaza.
Jestli uvidíte Aliho, projděte kolem ženské části k požárnímu východu.
Jednom sam prolazio hodnikom vi ste išli prema meni, tip sa mnom je rekao, njega prati.
Jednou jsme se viděli na chodbě. Můj kolega na Vás ukázal a řekl: "Toho bys měl sledovat."
Doznali smo da je Sajlonac došao do eksploziva hodnikom koji je ostao otvoren zbog nemara jednog èlana posade.
Tribunál zjistil,... že Cylon získal přístup k výbušninám... tak, že prošel průlezem na hangárovou palubu lodě. Dveře zůstaly otevřeny kvůli nedbalosti... jednoho člena posádky.
Neki stranac je lutao hodnikom, obio bravu na vratima tvoje sobe i ostavio ovo?
Takže nějaký cizinec se potuloval halou, vypáčil ti zámek do pokoje a nechal tam tohle?
Vidi koga sam pronašao kako luta hodnikom.
Ahoj. Koukej koho jsem potkal dole na chodbě.
Srediæemo da ova devojka proðe hodnikom pored Dennisa kako bi on na kraju jadno jurio za njom.
Přestěhujeme ji naproti Dennisovi přes chodbu, a on po ní může měsíce toužit.
Povezana je sa hodnikom, i vodi do parking garaže.
Vede k ní chodba, která pokračuje do garáží.
Niko od ovih pisaca nema pojma gde bi laboratorija mogla da bude, ali jedna njegova mlada asistentkinja se priseæa dana kada je Janus krenuo hodnikom.
Nikdo netušil, kde by ta laboratoř mohla být, ale jeden z jeho asistentů píše, že Janus zahnul za roh na chodbě...
Tinejdžer Carl i ja smo šetali hodnikom kada je...
Chci, abyste vzali tuhle schránku a zakopali ji v lese.
Mi æemo da obezbedimo oblast koja je povezana iskljuèivo hodnikom za poslugu.
Vymezíme dočasnou bezpečnou oblast spojenou výhradně jen s touhle služební chodbou.
Hej, znam da je sudija rekao da ne trèimo hodnikom, ali gle ovo!
Vím, že soudce říkal, ať neběháme po chodbách, ale sledujte mě!
Zašto ja ne mogu hodati hodnikom držeæi se za ruke s osobom koja mi se sviða?
Proč se nemohu vodit za ruku s někým, koho mám rád?
Nikada više neæemo hodati ovim hodnikom ili jesti u kafeteriji ponovo.
Už nikdy se touto chodbou nebudeme procházet. A už nikdy nebudeme jíst v jídelně.
Dvorana 3, hodnikom pa 2. vrata lijevo.
3. sál, na konci chodby, druhé dveře vlevo.
Kenny, u srednjoj bih te gledao kako šeæeš hodnikom, i pomislio bi, "Ovaj deèko je najveæi frajer na svijetu."
Víš, Kenny, ještě na střední, když jsem tě viděl na chodbě, říkal jsem si: "Tady jde nejpohodovější, nejnafoukanější kluk na světe."
Ovdje u mojoj sobi ili je pored mene dok hodam hodnikom.
Tady, v mém pokoji... nebo je těsně za mnou, když jdu po chodbě.
Hodnikom je sigurno išao bez maske i onda je izvadio pištolj.
Musel projít halou s odkrytou tváří a pak teprve vytáhnul zbraň.
A zatim, nekoliko dana kasnije, mimoilazeæi se hodnikom, ruke bi im se dotakle, kao da potajno razmjenjuju sjemenke.
Pak, několikdnípozději, na konci chodby, sejejichrucelehcedotkly jedna druhé, jakkdybysi tajněvyměňovali pár semínek.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Měl ses plížit po chodbě, dokud jsme měli čas.
Pronašla sam ga kako luta hodnikom.
Našla jsem ho, jak se potuluje po chodbě.
Èujem ga kako tetura hodnikom svako jutro u 9:45, bez izuzetka.
Slyším každé ráno, jak se šourá po chodbě, v 9:45, jako hodinky.
Išao sam hodnikom, video dve èaše, bocu skoèa i to.
Šel jsem po chodbě. Viděl jsem dvě skleničky, lahev skotské a tohle.
Divno je kad možeš sam da pišaš, ustaneš i prošetaš se hodnikom.
Je to úžasné, moct se sám vymočit. Stoupnout si, jít na chodbu.
Dok se Julija provlačila mračnim hodnikom prema zadnjim vratima, ponovo je začula... kucanje.
Když se Julia plížila temnou chodbou k zadním dveřím, uslyšela to znova. To klepání.
Neka svi krenu zapadnim hodnikom prema doku za vozila.
Vezměte všechny západní chodbou k autům.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Takže jsem právě procházela lobby a samozřejmě v bolesti kvůli mé kyčli, jsem potřebovala nějaké znamení.
(Smeh) Rekla sam: "Stvarno! Pokazaćemo ostalim razredima kako se to radi! Kada budemo prolazili hodnikom, primećivaće nas i zato ne smete da pravite buku.
(Smích) A já: „To jako fakt. Musíme ostatním třídám ukázat, jak se to dělá, aby si nás při procházení chodbou lidi všimli, aniž byste na sebe museli upozorňovat.
0.4762179851532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?