Pretpostavljam da bi trebalo da malo porazgovaramo, hmm?
Tak to bysme si o tom.. mohli promluvit, hmm?
Daæu ti saslušanje pod jednim uslovom, hmm?
Povolím vám vaše slyšení pod jednou podmínkou.
Hmm, Del Blaine misli da si èudak.
Hmm, Del Blainová si myslí, že jsi podivín.
Hmm, pakovanje ili seksi komedija s navijaèicama.
Hmmm... Balení nebo komedie se sexy roztleskávačkami?
Hmm, nekorisni brat... ili èudak gleda film za klince.
Hmmm... Nápomocný bratr... nebo divný chlápek na filmu pro dospívající.
Ali onda te vidim s ovim, hmm?
A pak tě vidím s tímhle?
Hmm, zašto se on pretvarao da popravlja aparat za kafu?
Ehm, proč dělá, že opravuje kávovar?
Sada, je možda vrijeme za promicanje, hmm?
No, možná je čas na povýšení, co vy na to?
Pretpostavljam da se ne možemo previše žaliti kada lažeš nama, hmm?
Nejspíš si nemůžeme stěžovat, když budeš lhát i nám, co?
Èitao sam knjigu vašeg oca, i stvarno èini da, hmm, razmišljam o stvarima.
Četl jsem knihu vašeho otce, vážně mě přiměla, no, přemýšlet o věcech.
Kladim se da veæ znaš napamet tu zdravicu, hmm?
Vsadím se, že ten přípitek bude přímo od srdce, co?
Možda sljedeæi put doðem sam, hmm?
Tak možná příště radši přijdu sám, he?
Dakle, hmm, Prija, ti si advokat, jel tako?
Takže, um, Priya, jste právník, ne?
Hmm, miris logorske vatre koji se uvuèe u kosu.
Vůni táboráku, která je z tebe cítit.
Hmm, da, ali on nije bio izmišljen.
Hmm, jo, ale ten nebyl imaginární.
A pored njega u istoj majici, ga naziva "Paki", hmm?
A člověk vedle něj, ve stejném dresu, mu říká Pákistánec.
U Avganistanu, hmm, morali smo da se borimo da zaradimo poštovanje i slobodu od Rusa.
V Afgánistánu, jsme museli bojovat, abychom získali úctu a svobodu od Rusů.
Ali šta ako to ne možeš da priuštiš, hmm?
Co když si ho nebudete moct dovolit?
I mislit æeš "Hmm, možda propuštam nešto dobro ondje."
A budeš přemýšlet... "Hmm." "Možná jsem tam o něco přišla."
Okrenuo sam mnogo deèaka iz škole protiv mene, hmm, pogotovo jednog po imenu Anders Larson.
Poštval jsem si proti sobě spoustu kluků ve škole, obzvláště toho jednoho, Adnerse Larsona.
Sad, Kada je rekao tako, progutao si knedlu dva puta pre odgovora, kao da pokušavaš da oèistiš grlo, hmm?
Teď, když tohle řekl, dvakrát jste před odpovědí polkl, jako byste si snažil uvolnit krk, co?
I da li su ona sve èemu si se nadala, hmm?
A bylo v nich vše, v co jste doufala?
Moraš znati svoga oca poprilièno dobro do sada, hmm?
Musel jste svého otce tehdy už dobře znát, co?
Ako ti kažem da sedneš, staneš, kurvaš se, jebeš se, ti æeš to uraditi, hmm?
Když ti řeknu, aby sis sedla, zůstala, kouřila, šukala, tak to uděláš, jasný?
Kako ti se stvari èine ovih dana, hmm?
Jaký je tvůj pohled na tyhle dny?
Hej, hoćeš pokrenuti s velikim dečkima, moraš dokazati da si jedan od nas, hmm?
Chceš patřit k velkejm klukům? Tak dokaž, že jsi jedním z nás.
Hmm, da mora biti Teško vam je reći.
Musí to pro tebe být težké, to vše říct.
Hmm, znate, kad malo bolje razmislim, mislim da bi voleo cestitati mladoj i mladozenji.
Víte, když o tom tak přemýšlím, chtěl bych nevěstě a ženichovi poblahopřát.
Nešto što bi joj pomoglo da u buduænosti donosi bolje odluke, hmm?
Něco, co jí pomůže se v budoucnu rozhodovat lépe.
Kao sto si pricala, uh, Matilda Pettigrew iz Liverpula, hmm?
Jak jsi to říkala? Matilda Pettigrewová zLiverpoolu?
Hmm... pa, èo sam da soba njegove mame ima kamin.
U jeho mámy je prý krb.
Ne brini, Toby, više srece drugi put, hmm?
Nevadí Toby, více štěstí příště jo?
Hmm, možda je to zato što nisam upoznat sa konceptom.
Možná je to tím, že neznám ten pojem.
i ja kažem, hmm, nisam siguran. Grubo ću razmisliti o tome.
a já jim říkám, hm, nejsem si jist, zamyslím se nad tím.
Kada sam završio sa izveštajem, pogledala me je i rekla: "Hmm, mmm mmm."
Dokončím hlášení, ona se na mě podívá a říká: "Hmm hmm hmm."
Hmm. Dakle, šta se dešava ovde?
Hmm. Takže o co tady jde?
I u zavisnosti od toga koliko su mi pantalone bile vrećaste i koliko sam nedavno obrijala glavu, postavljali su mi pitanje, uglavnom mala deca: "Hmm... jesi li ti dečak ili devojčica?"
V závislosti na vyboulení mých maskáčových kraťasů a oholenosti hlavy, mi byla často pokládána otázka, většinou malými dětmi. "Ehm, jsi kluk nebo holka?"
Jer ne zanima me i da je sekretar za zdravstvo taj koji kaže: "Hmm, neću poslušati dokaze svojih stručnjaka za mamograme", ili neki šarlatan za rak koji želi da leči svog pacijenta klistirom od kafe.
Protože mně to je jedno. Ať je to třeba ministr zdravotnictví, kdo říká, "Hmm, já nebudu uvažovat důkazy mých odborníků o důležitosti mamografie, " nebo některý šarlatán, který chce léčit rakovinu pomocí kávových klystýrů.
I pošto smo počeli u vreme finansijskog kraha, otprilike kada su stizale vesti o hipotekama, rekli smo, hmm, možda bi trebalo da počnemo od finansijskog polja.
A protože jsme se zrovna nacházeli ve finanční krizi, v době kdy byly noviny zahlceny propadávajícími zástavami domů, řekli jsme si: hmm, možná bychom měli začít s oblastí financí.
0.3163321018219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co když věřím v ty nešťastné, hmm? 